diff --git a/manual/platform/archosrecorderv2fm.tex b/manual/platform/archosfmrecorder.tex
similarity index 95%
rename from manual/platform/archosrecorderv2fm.tex
rename to manual/platform/archosfmrecorder.tex
index 0e53d0940a..3464ffa914 100644
--- a/manual/platform/archosrecorderv2fm.tex
+++ b/manual/platform/archosfmrecorder.tex
@@ -10,7 +10,7 @@
 \newcommand{\playertype}{Recorder V2/FM}
 \newcommand{\playerlongtype}{Recorder V2 and FM}
 \newcommand{\genericimg}{112x64x1}
-\newcommand{\specimg}{archosrecorderv2fm}
+\newcommand{\specimg}{archosfmrecorder}
 %Used to name the player, e.g. ...to the \dap
 \newcommand{\dap}{player}
 %For use when referring to the player. E.g. the \daps\ capacity ...
diff --git a/manual/plugins/chessbox.tex b/manual/plugins/chessbox.tex
index 54b577ce10..784f1b2677 100644
--- a/manual/plugins/chessbox.tex
+++ b/manual/plugins/chessbox.tex
@@ -23,7 +23,7 @@ you resume the game. The menu also allows the user to reload the last game
 saved, save the current position and start a new game without having to quit
 the game.
 
-\opt{archosrecorder,archosrecorderv2fm,ondio}{
+\opt{archosrecorder,archosfmrecorder,ondio}{
 \note{This plugin will stop playback.}
 }
 
diff --git a/manual/plugins/main.tex b/manual/plugins/main.tex
index 1974c65eef..62271161e9 100644
--- a/manual/plugins/main.tex
+++ b/manual/plugins/main.tex
@@ -16,7 +16,7 @@ text files%
 \section{Games}
 \opt{lcd_bitmap}
     {See also the Chip{}-8 emulator in \reference{ref:Chip8emulator}
-    \opt{archosrecorder,archosrecorderv2fm,iriverh100,iaudiom5,lcd_color}
+    \opt{archosrecorder,archosfmrecorder,iriverh100,iaudiom5,lcd_color}
     {and Rockboy in \reference{ref:Rockboy}}.}
 
 \opt{lcd_bitmap}{\input{plugins/blackjack.tex}}
@@ -166,7 +166,7 @@ option from the \setting{Context Menu} (see \reference{ref:Contextmenu}).}
 
 \opt{swcodec}{\input{plugins/midiplay.tex}}
 
-\opt{archosrecorder,archosrecorderv2fm,ondio}{\input{plugins/movieplayer.tex}}
+\opt{archosrecorder,archosfmrecorder,ondio}{\input{plugins/movieplayer.tex}}
 
 \opt{lcd_bitmap}{\opt{swcodec}{\input{plugins/mpegplayer.tex}}}
 
@@ -174,9 +174,9 @@ option from the \setting{Context Menu} (see \reference{ref:Contextmenu}).}
 
 \opt{lcd_color}{\input{plugins/ppmviewer.tex}}
 
-\opt{archosrecorder,archosrecorderv2fm,ondio}{\input{plugins/rockbox_flash.tex}}
+\opt{archosrecorder,archosfmrecorder,ondio}{\input{plugins/rockbox_flash.tex}}
 
-\opt{archosrecorder,archosrecorderv2fm,iriverh100,iaudiom5,lcd_color}{\input{plugins/rockboy.tex}}
+\opt{archosrecorder,archosfmrecorder,iriverh100,iaudiom5,lcd_color}{\input{plugins/rockboy.tex}}
 
 {\input{plugins/search.tex}}
 
@@ -188,13 +188,13 @@ option from the \setting{Context Menu} (see \reference{ref:Contextmenu}).}
 
 {\input{plugins/vbrfix.tex}}
 
-\opt{archosrecorder,archosrecorderv2fm,ondio}{\input{plugins/wavplay.tex}}
+\opt{archosrecorder,archosfmrecorder,ondio}{\input{plugins/wavplay.tex}}
 
 \opt{lcd_bitmap}{\input{plugins/zxbox.tex}}
 
 \section{Applications}
 
-\opt{archosplayer,archosrecorder,archosrecorderv2fm}{\input{plugins/alpinecdc.tex}}
+\opt{archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder}{\input{plugins/alpinecdc.tex}}
 
 {\input{plugins/batterybenchmark.tex}}
 
@@ -210,7 +210,7 @@ option from the \setting{Context Menu} (see \reference{ref:Contextmenu}).}
 
 \opt{archosplayer}{\input{plugins/euro_converter.tex}}
 
-\opt{archosrecorder,archosrecorderv2fm,ondio}{\input{plugins/firmware_flash.tex}}
+\opt{archosrecorder,archosfmrecorder,ondio}{\input{plugins/firmware_flash.tex}}
 
 {\input{plugins/keybox.tex}}
 
@@ -226,7 +226,7 @@ option from the \setting{Context Menu} (see \reference{ref:Contextmenu}).}
 
 \opt{lcd_color}{\input{plugins/rockpaint.tex}}
 
-\opt{archosrecorder,archosrecorderv2fm,ondio}{\input{plugins/split_editor.tex}}
+\opt{archosrecorder,archosfmrecorder,ondio}{\input{plugins/split_editor.tex}}
 
 {\input{plugins/stats.tex}}
 
diff --git a/manual/rockbox_interface/images/archosrecorderv2fm-front.pdf b/manual/rockbox_interface/images/archosfmrecorder-front.pdf
similarity index 100%
rename from manual/rockbox_interface/images/archosrecorderv2fm-front.pdf
rename to manual/rockbox_interface/images/archosfmrecorder-front.pdf
diff --git a/manual/rockbox_interface/images/archosrecorderv2fm-front.png b/manual/rockbox_interface/images/archosfmrecorder-front.png
similarity index 100%
rename from manual/rockbox_interface/images/archosrecorderv2fm-front.png
rename to manual/rockbox_interface/images/archosfmrecorder-front.png
diff --git a/manual/rockbox_interface/images/archosrecorderv2fm-front.svg b/manual/rockbox_interface/images/archosfmrecorder-front.svg
similarity index 100%
rename from manual/rockbox_interface/images/archosrecorderv2fm-front.svg
rename to manual/rockbox_interface/images/archosfmrecorder-front.svg
diff --git a/tools/builds.pm b/tools/builds.pm
index 9e940f188d..e8d0526cf7 100644
--- a/tools/builds.pm
+++ b/tools/builds.pm
@@ -11,7 +11,6 @@ $releasenotes="/wiki/ReleaseNotes34";
         name => 'Archos FM Recorder',
         status => 3,
         ram => 2,
-        manual => "archosrecorderv2fm",
     },
     'archosondiofm' => {
         name => 'Archos Ondio FM',
@@ -37,7 +36,7 @@ $releasenotes="/wiki/ReleaseNotes34";
         name => 'Archos Recorder v2', 
         status => 3,
         ram => 2,
-        manual => "archosrecorderv2fm",
+        manual => "archosfmrecorder",
     },
     'cowond2' => {
         name => 'Cowon D2',
diff --git a/tools/configure b/tools/configure
index 3d9c503fd9..dbbc4252d8 100755
--- a/tools/configure
+++ b/tools/configure
@@ -2611,11 +2611,8 @@ fi
   esac
   # to be able running "make manual" from non-manual configuration
   case $modelname in
-      archosfmrecorder)
-          manualdev="archosrecorderv2fm"
-          ;;
       archosrecorderv2)
-          manualdev="archosrecorderv2fm"
+          manualdev="archosfmrecorder"
           ;;
       iriverh1??)
           manualdev="iriverh100"