diff --git a/manual/advanced_topics/main.tex b/manual/advanced_topics/main.tex
index 669b878e10..273ed1c805 100755
--- a/manual/advanced_topics/main.tex
+++ b/manual/advanced_topics/main.tex
@@ -714,10 +714,8 @@ current version.
   \note{The redirect file does not work when placed on the internal drive.}
 
   If instead you wanted to run the Rockbox from SD card \fname{/mybuild/.rockbox}
-  then your \fname{/rockbox\_main.\redirectext{}} file should contain:\\
-  \begin{exampleredirect}
-    /mybuild/
-  \end{exampleredirect}
+  then your \fname{/rockbox\_main.\redirectext{}} file should contain:
+  ``/mybuild/''
 }
 
 \section{Optimising battery runtime}