FS#8740 by Marc Guay correct option names since the changes to english.lang, add some missing menu items, small tweaks by me. I also added descriptions for 'Say File Type' and 'Announce Battery Level'.

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@16747 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657

manual/advanced_topics/main.tex

@@ -289,7 +289,7 @@ explanation of how to create, edit and load configuration files.
   files.}
 
 The Rockbox configuration file is a plain text file, so once you use the 
-\setting{Write .cfg file} option to create the file, you can edit the file on 
+\setting{Save .cfg file} option to create the file, you can edit the file on 
 your computer using any text editor program. See
 Appendix \reference{ref:config_file_options} for available settings. Configuration 
 files use the following formatting rules: %
@@ -362,12 +362,12 @@ Example of a configuration file:
       \ButtonA\ button immediately after the \dap\ turns on.}
   }
 
-\item [Write .cfg file.]This option writes a \fname{.cfg} file to 
-  your \daps\ disk.  The configuration file has the \fname{.cfg} 
+\item [Save .cfg file.]This option writes a \fname{.cfg} file to 
+  your \daps{} disk.  The configuration file has the \fname{.cfg} 
   extension and is used to store all of the user settings that are described 
   throughout this manual.
     
-  Hint: Use the \setting{Write .cfg file} feature (\setting{Main Menu 
+  Hint: Use the \setting{Save .cfg file} feature (\setting{Main Menu 
     $\rightarrow$ General Settings}) to save the current settings, then 
   use a text editor to customize the settings file. See Appendix 
   \reference{ref:config_file_options} for the full reference of available 

manual/configure_rockbox/system_options.tex

@@ -122,14 +122,14 @@ available.
 \subsection{Limits}
 This sub menu relates to limits in the Rockbox operating system.
   \begin{description}
-    \item [Max files in dir browser: ]This setting controls the limit on
+    \item [Max Entries in File Browser: ]This setting controls the limit on
     the number of files that you can put in any particular directory in the
     file browser. You can configure the size to be between 50 and
     10,000 files in steps of 50. The default is 400. Higher values will shorten
     the music buffer, so you should increase this setting \emph{only} if you have
     directories with a large number of files.
 
-    \item [Max playlist size: ]This setting controls the maximum size of
+    \item [Max Playlist Size: ]This setting controls the maximum size of
     a playlist. The playlist size can be between 1,000 and 32,000 files,
     in steps of 1,000 (default is 10,000). Higher values will shorten the
     music buffer, so you should increase this setting \emph{only} if you

manual/configure_rockbox/voice.tex

@@ -75,6 +75,16 @@
     (e.g. if  a .talk clip is not available), voicing uses the method set under
      \setting{Voice Filenames} above.
 
+  \item[Say File Type.]
+    This option turns on voicing of file types when \setting{Voice Filenames}
+    is set to \setting{Spell} or \setting{Numbers}.
+    When \setting{Voice Directories} is set to \setting{Spell}, ``Directory''
+    will be voiced after each spelled out directory.
+
+  \item[Announce Battery Level.]
+    When this option is enabled the battery level is announced when it falls
+    under 50\%, 30\% and 15\%.
+
   \end{description}
 
 See \wikilink{VoiceHowto} for more details on configuring speech support in Rockbox.

manual/rockbox_interface/browsing_and_playing.tex

@@ -157,6 +157,11 @@ each option pertains both to files and directories):
   subdirectories will be shown, as well as the total size.
 \item [Set As Recording Directory.]
   Save recordings in the selected directory.
+\item [Add to Shortcuts.]
+  Adds a link to the selected item in the \fname{shortcuts.link} file.
+  If the file does not already exist it will be created in the root directory.
+  Note that if you create a shortcut to a file, Rockbox will not open it upon
+  selecting, but simply bring you to it's location in the \setting{File Browser}.
 \end{description}
 
 \subsection{\label{sec:virtual_keyboard}Virtual Keyboard}

manual/rockbox_interface/tagcache.tex

@@ -83,14 +83,14 @@ its subdirectories will be scanned and added to the database.
   the WPS and is used in the database browser to, for example, show the most played, 
   unplayed and most recently played tracks.
   
-\item[Export modifications.]
+\item[Export Modifications.]
   This allows for the runtime data to be exported to the file \\
   \fname{/.rockbox/database\_changelog.txt}, which backs up the runtime data in
   ASCII format. This is needed when database structures change, because new
   code cannot read old database code. But, all modifications
   exported to ASCII format should be readable by all database versions.
   
-\item[Import modifications.]
+\item[Import Modifications.]
   Allows the \fname{/.rockbox/database\_changelog.txt} backup to be 
   conveniently loaded into the database. If \setting{Auto Update} is
   enabled this is performed automatically when the database is initialized.

manual/working_with_playlists/main.tex

@@ -97,21 +97,25 @@ options:
   playing track. If playback is stopped a new dynamic playlist will get
   created with the selected tracks.
   
-\item [Insert next.] Add track(s) immediately after current playing
+\item [Insert Next.] Add track(s) immediately after current playing
   track, no matter what else has been inserted.
   
-\item [Insert last.] Add track(s) to end of playlist.
+\item [Insert Last.] Add track(s) to end of playlist.
+
+\item [Insert Shuffled.] Add track(s) to the playlist in a random order.
   
 \item [Queue.] Queue is the same as Insert except queued tracks are
   deleted immediately from the playlist after they have been played. Also,
   queued tracks are not saved to the playlist file (see
   \reference{ref:playlistoptions}).
   
-\item [Queue next.] Queue track(s) immediately after current playing track.
+\item [Queue Next.] Queue track(s) immediately after current playing track.
   
-\item [Queue last.] Queue track(s) at end of playlist.
+\item [Queue Last.] Queue track(s) at end of playlist.
 
-\item [Play next.] Replaces all but the current playing track with track(s).
+\item [Queue Shuffled.] Queue track(s) in a random order.
+
+\item [Play Next.] Replaces all but the current playing track with track(s).
     Current playing track is queued.
 \end{description}