devs/foxbox
1
0
Fork 0
forked from len0rd/rockbox
Code Pull requests Activity

Patch #1198118 by Manuel Dejonghe, shorter strings for french trigger screen

Browse source 
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@6447 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
This commit is contained in:
Linus Nielsen Feltzing 2005-05-09 09:53:32 +00:00
parent 0e479b9198
commit b386179b2c
1 changed files with 34 additions and 35 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
apps/lang/francais.lang
View file

@ -1425,7 +1425,7 @@ id: LANG_RECORD_TIMESPLIT
desc: Prompt for record timer interval setting, in the record settings menu
eng: "Time Split"
voice: "Temps de coupure"
new: "Temps de coupure"
new: "Tps coupure"
id: LANG_RECORD_TIMESPLIT_REC
desc: Display of record timer interval setting, on the record screen
@ -1769,7 +1769,7 @@ id: LANG_RECORD_PRERECORD_TIME
desc: in recording settings_menu
eng: "Prerecord time"
voice: "Temps de préenregistrement"
new: "Temps de préenr."
new: "Tps préenr."
# Auto bookmark prompts
@ -2660,7 +2660,6 @@ voice: "Temps actuel:"
new:
#Filetypes
id: LANG_FILETYPES_EXTENSION_FULL
desc: Extension array full
eng: "Extension array full"
@ -3024,8 +3023,8 @@ new: "D
id: LANG_RECORD_START_THRESHOLD
desc: in recording settings_menu
eng: "Start above"
voice: "Démarre au dessus de"
new: "Démarre au dessus de"
voice: "Démarrer au dessus de"
new: "Démarrer à"
id: LANG_RECORD_MIN_DURATION
desc: in recording settings_menu
@ -3036,8 +3035,8 @@ new: "pour au moins"
id: LANG_RECORD_STOP_THRESHOLD
desc: in recording settings_menu
eng: "Stop below"
voice: "Arrêtes en dessous de"
new: "Arrêtes en dessous de"
voice: "Arrêter en dessous de"
new: "Arrêt dessous"
id: LANG_RECORD_STOP_POSTREC
desc: in recording settings_menu
@ -3048,14 +3047,14 @@ new: "pour au moins"
id: LANG_RECORD_STOP_GAP
desc: in recording settings_menu
eng: "Presplit gap"
voice: "Pause avant séparation"
new: "Pause avant séparation"
voice: "Temps de coupe"
new: "Tps coupe"
id: LANG_RECORD_TRIGGER_MODE
desc: in recording settings_menu
eng: "Trigger"
voice: "Déclencheur"
new: "Déclencheur"
new: "Déclench."
id: LANG_RECORD_TRIG_NOREARM
desc: in recording settings_menu