diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang
index 1fe03f2bc0..7b771448e1 100644
--- a/apps/lang/deutsch.lang
+++ b/apps/lang/deutsch.lang
@@ -1142,9 +1142,9 @@ new: "Einschalten in %d:%02d"
 
 id: LANG_ALARM_MOD_SHUTDOWN
 desc: The text that tells the user that the alarm time is ok and the device shuts off (for the RTC alarm mod).
-eng: "Shutting Down..."
+eng: "Alarm Set"
 voice: ""
-new: "Schalte aus..."
+new: "Alarm eingestellt"
 
 id: LANG_ALARM_MOD_ERROR
 desc: The text that tells that the time is incorrect (for the RTC alarm mod).
@@ -1171,28 +1171,28 @@ voice: ""
 new: "Erstelle"
 
 id: LANG_PLAYER_KEYBOARD_BACKSPACE
-desc: Backspace alternative in player keyboard interaction
-eng: "Backspace"
+desc: DEPRECATED
+eng: ""
 voice: ""
-new: "Zurück"
+new:
 
 id: LANG_PLAYER_KEYBOARD_DELETE
-desc: Delete alternative in player keyboard interaction
-eng: "Delete"
+desc: DEPRECATED
+eng: ""
 voice: ""
-new: "Löschen"
+new:
 
 id: LANG_PLAYER_KEYBOARD_ACCEPT
-desc: Accept alternative in player keyboard interaction
-eng: "Accept"
+desc: DEPRECATED
+eng: ""
 voice: ""
-new: "Annehmen"
+new:
 
 id: LANG_PLAYER_KEYBOARD_ABORT
-desc: Abort alternative in player keyboard interaction
-eng: "Abort"
+desc: DEPRECATED
+eng: ""
 voice: ""
-new: "Abbruch"
+new:
 
 id: LANG_MENU_SHOW_ID3_INFO
 desc: Menu option to start id3 viewer
@@ -2997,3 +2997,9 @@ desc: Start Rockbox in Recording screen
 eng: "Show recording screen on startup"
 voice: "Im Aufnahmemodus starten"
 new: "Im Aufnahmemodus starten"
+
+id: LANG_ALARM_MOD_DISABLE
+desc: Announce that the RTC alarm has been turned off
+eng: "Alarm Disabled"
+voice: "Alarm ausgeschaltet"
+new: "Alarm ausgeschaltet"