forked from len0rd/rockbox
Rockbox Utility translation updates.
- Update german translation. - lupdate all other translations and drop obsolete strings. git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@26932 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
This commit is contained in:
Dominik Riebeling
parent
2c6895207d
commit
955bb4004f
16 changed files with 1212 additions and 1425 deletions
|
|
@ -1,81 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="he">
|
||||
<context>
|
||||
<name></name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open file %s!</source>
|
||||
<translation type="obsolete">לא מצליח לפתוח קובץ %s!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bootloader size is %d bytes</source>
|
||||
<translation type="obsolete">גודלו של מנהל האיתחול הוא %d בתים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Firmware size is %d bytes</source>
|
||||
<translation type="obsolete">גודלה של הקושחה הוא %d בתים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't allocate %d bytes!</source>
|
||||
<translation type="obsolete">לא יכול להקצות %d בתים!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reading %s into memory...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">קורא את %s אל הזיכרון...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't read file %s to memory!</source>
|
||||
<translation type="obsolete">לא יכול לקרוא את %s אל הזיכרון!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File %s isn't a valid ChinaChip firmware!</source>
|
||||
<translation type="obsolete">הקובץ %s אינו קובץ קושחת ChinaChip תקין!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't find ccpmp.bin in %s!</source>
|
||||
<translation type="obsolete">לא מוצא את ccpmp.bin בתוך %s!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found ccpmp.bin at %d bytes</source>
|
||||
<translation type="obsolete">מצאתי את ccpmp.bin ב- %d בתים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing %d bytes to %s...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">כותב %d בתים אל %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't write to file %s!</source>
|
||||
<translation type="obsolete">לא מצליח לכתוב לקובץ %s!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Renaming it to ccpmp.old...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">משנה שם ל- ccpmp.old...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Making place for ccpmp.bin...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">מכין מקום ל- ccpmp.bin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Adding header to %s...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">מוסיף כותרת ל- %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't obtain current time!</source>
|
||||
<translation type="obsolete">לא מצליח להשיג זמן נוכחי!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Computing checksum...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">מחשב checksum...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Updating main header...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">מעדכן את הכותרת הראשית...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing output to %s...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">כותב פלט אל %s...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BootloaderInstallAms</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -616,68 +541,68 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32</source>
|
|||
<translation type="unfinished">מוריד את קובץ מנהל האיתחול</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Could not open the original firmware.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Could not read the original firmware.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Loaded firmware file does not look like MPIO OF file.</source>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Loaded firmware file does not look like MPIO original firmware file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="87"/>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Could not open output file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Could not write output file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Unknown error number: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Could not open downloaded bootloader.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Place for bootloader in OF file not empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Could not read the downloaded bootloader.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Bootloader checksum error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Could not open outputfile.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Could not write outputfile.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Unknown errornumber: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Patching original firmware failed: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>Success: modified firmware file created</source>
|
||||
<translation type="unfinished">הצלחה: קובץ קושחה מוסגל נוצר</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>To uninstall, perform a normal upgrade with an unmodified original firmware</source>
|
||||
<translation type="unfinished">כדי להסיר את ההתקנה, בצע שדרוג רגיל עם קובץ קושחה מקורי שלא נעשה בו שינוי</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1806,51 +1731,6 @@ Select your device and Mountpoint manually.</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/system.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Guest</source>
|
||||
<translation>אורח</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/system.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Admin</source>
|
||||
<translation>מנהל</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/system.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>User</source>
|
||||
<translation>משתמש</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/system.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>שגיאה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/system.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../base/system.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>(no description available)</source>
|
||||
<translation>(אין תיאור זמין)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/utils.cpp" line="184"/>
|
||||
<source><li>Permissions insufficient for bootloader installation.
|
||||
Administrator priviledges are necessary.</li></source>
|
||||
<translation><li>הרשאות אינן מספיקות להתקנת מנהל איתחול.
|
||||
הרשאות מנהל הינן הכרחיות</li></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/utils.cpp" line="196"/>
|
||||
<source><li>Target mismatch detected.
|
||||
Installed target: %1, selected target: %2.</li></source>
|
||||
<translation><li>זוהה סוג נגן שגוי.
|
||||
נגן קיים: %1, הנגן שנבחר: %2.</li></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/utils.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Problem detected:</source>
|
||||
<translation>זוהתה בעיה:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>LTR</source>
|
||||
|
|
@ -1916,10 +1796,6 @@ Network error: %1. Please check your network and proxy settings.</source>
|
|||
<source>Download build information finished.</source>
|
||||
<translation>הורדת מידע הגירסאות הסתיימה.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error: %1. Please check your network and proxy settings.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">שגיאת רשת: %1. אנא בדוק את הגדרות הרשת והפרוקסי שלך.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../rbutilqt.cpp" line="377"/>
|
||||
<source><b>%1 %2</b> at <b>%3</b></source>
|
||||
|
|
@ -2148,10 +2024,6 @@ Network error: %1. Please check your network and proxy settings.</source>
|
|||
<source>Network error</source>
|
||||
<translation>שגיאת רשת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't get version information.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">לא מצליח לקבל מידע גירסה.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../rbutilqt.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Really continue?</source>
|
||||
|
|
@ -2219,10 +2091,6 @@ Press "No" to skip this step.</source>
|
|||
<source>Manual steps required</source>
|
||||
<translation>צעדים ידניים נדרשים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No uninstall method known.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">אין שיטת הסרת התקנה ידועה.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../rbutilqt.cpp" line="421"/>
|
||||
<source>Do you really want to perform a complete installation?
|
||||
|
|
@ -2799,6 +2667,35 @@ This will install Rockbox %1. To install the most recent development build avail
|
|||
<translation>&אישור</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>System</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/system.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Guest</source>
|
||||
<translation type="unfinished">אורח</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/system.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Admin</source>
|
||||
<translation type="unfinished">מנהל</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/system.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>User</source>
|
||||
<translation type="unfinished">משתמש</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/system.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">שגיאה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/system.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../base/system.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>(no description available)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">(אין תיאור זמין)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TTSCarbon</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3313,6 +3210,28 @@ HTTP response code: %1</translation>
|
|||
<translation>הסרת התקנה הסתיימה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Utils</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/utils.cpp" line="184"/>
|
||||
<source><li>Permissions insufficient for bootloader installation.
|
||||
Administrator priviledges are necessary.</li></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><li>הרשאות אינן מספיקות להתקנת מנהל איתחול.
|
||||
הרשאות מנהל הינן הכרחיות</li></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/utils.cpp" line="196"/>
|
||||
<source><li>Target mismatch detected.
|
||||
Installed target: %1, selected target: %2.</li></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><li>זוהה סוג נגן שגוי.
|
||||
נגן קיים: %1, הנגן שנבחר: %2.</li></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/utils.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Problem detected:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">זוהתה בעיה:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VoiceFileCreator</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue