diff --git a/manual/plugins/snake.tex b/manual/plugins/snake.tex
index db65b4bcd6..8b2e79652a 100644
--- a/manual/plugins/snake.tex
+++ b/manual/plugins/snake.tex
@@ -5,15 +5,14 @@ This is the popular snake game. The aim is to grow your snake as large
 as possible by eating the dots that appear on the screen. The game will
 end when the snake touches either the borders of the screen or itself.
 
-Change levels with the \ButtonUp/\ButtonDown{} keys (level 1 is slowest, level 
-9 is fastest). Press \opt{ondio}{\ButtonMenu}\ to start or pause.
-
 \begin{table}
     \begin{btnmap}{}{}
-    {\ButtonUp/\ButtonDown}
-    & Change levels (1 is slowest, 9 is fastest)\\
+     \opt{RECORDER_PAD,IAUDIO_X5_PAD,ONDIO_PAD,IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD}{\ButtonUp/\ButtonDown}
+     \opt{IPOD_3G_PAD,IPOD_4G_PAD}{\ButtonMenu/\ButtonPlay}
+     & Change levels (1 is slowest, 9 is fastest)\\
     %
-    \opt{RECORDER_PAD,IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD,IAUDIO_X5_PAD}{\ButtonPlay}
+    \opt{RECORDER_PAD,IAUDIO_X5_PAD}{\ButtonPlay}
+    \opt{IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD}{\ButtonSelect}
     \opt{IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD}{\ButtonOn}
     \opt{ONDIO_PAD}{\ButtonMenu}
     & Toggle Play/Pause\\
diff --git a/manual/plugins/wavplay.tex b/manual/plugins/wavplay.tex
index c1b39c50db..6246269991 100644
--- a/manual/plugins/wavplay.tex
+++ b/manual/plugins/wavplay.tex
@@ -5,13 +5,13 @@ Wavplay as part of the normal playback engine in Rockbox version 3.1.
 
 At the moment it is only possible to start playing one \fname{.wav}-file at a 
 time. Therefore playlists are impossible. As every other viewer plugin, Wavplay
-is associated with the specific files.  Pressing \ButtonPlay{} on a 
-\fname{.wav}-file starts the plugin automatically and the Wavplay screen 
+is associated with the specific files. Playing a \fname{.wav}-file starts the 
+plugin automatically and the Wavplay screen 
 appears. This screen gives information about samplerate and length of the 
 playing file. 
 \note{Seeking within the \fname{.wav}-file or changing the volume once the 
-  plugin is running isn't possible. Wavplay uses the sound settings that were 
-  used before (except for pitch).}
+plugin is running isn't possible. Wavplay uses the sound settings that were 
+used before (except for pitch).}
 The only action that can be performed is to stop by pressing \ButtonOff, and 
 Wavplay will be exited and you are returned to the  filebrowser. If the end of 
 the file has been reached, you will also be returned to the filebrowser.
\ No newline at end of file