diff --git a/apps/lang/russian.lang b/apps/lang/russian.lang
index 7c6d3419d2..79b839aeca 100644
--- a/apps/lang/russian.lang
+++ b/apps/lang/russian.lang
@@ -13010,3 +13010,31 @@
     *: "Ограничение автоматической смены папки"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SELECT_FOLDER
+  desc: in settings_menu
+  user: core
+  <source>
+    *: "Select one or more directories"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Select one or more directories"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Выберите одну или несколько папок"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SELECT_DATABASE_DIRS
+  desc: in settings_menu
+  user: core
+  <source>
+    *: "Select directories to scan"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Select directories to scan"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Выберите папки для сканирования"
+  </voice>
+</phrase>