diff --git a/manual/plugins/split_editor.tex b/manual/plugins/split_editor.tex
index a8ee56d33d..c9bafcc4fc 100644
--- a/manual/plugins/split_editor.tex
+++ b/manual/plugins/split_editor.tex
@@ -137,10 +137,10 @@ The whole process of splitting an mp3 file consists of three steps:
       & Toggle logarithmic / linear scaling \\
       \opt{RECORDER_PAD}{
       %
-      \ButtonOn\ + ButtonLeft
+      \ButtonOn\ + \ButtonLeft
       & Play half speed \\
       %
-      \ButtonOn\ + ButtonRight
+      \ButtonOn\ + \ButtonRight
       & Play 150\% speed \\
       %
       \ButtonOn\ + \ButtonPlay