diff --git a/manual/main_menu/main.tex b/manual/main_menu/main.tex
index 18a069e408..fced43ab98 100644
--- a/manual/main_menu/main.tex
+++ b/manual/main_menu/main.tex
@@ -307,7 +307,7 @@ each item to be displayed. Each shortcut looks like the following:
     data: <what the shortcut actually links to>
     name: <what the shortcut should be displayed as>
     icon: <number of the theme icon to use (see \wikilink{CustomIcons})>
-    talkclip: <filename of a talk clip to speak when voice menus are enabled>
+    talkclip: <full path to a talk clip to speak when voice menus are enabled> (example: \fname{/.rockbox/filename.talk})
 \end{example}
 
 Only ``type'' and ``data'' are required (except if type is ``separator'' in which case