diff --git a/apps/lang/chinese-simp.lang b/apps/lang/chinese-simp.lang
index e4213c4178..43804d1cbb 100644
--- a/apps/lang/chinese-simp.lang
+++ b/apps/lang/chinese-simp.lang
@@ -6504,7 +6504,7 @@
     *: "无法打开%s"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "无法打开插件"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16910,3 +16910,17 @@
     *: "排序播放列表"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_TAGNAVI_ALL_TRACKS_SORTED_BY_ALBUM
+  desc: "[By album]" entry in tag browser
+  user: core
+  <source>
+    *: "[By album]"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "[按专辑排序]"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "按专辑排序的所有乐曲"
+  </voice>
+</phrase>