From 876e8c1305101136e1377c0d3e3689c49f92d40d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Solomon Peachy <pizza@shaftnet.org>
Date: Sat, 7 Dec 2024 20:41:41 -0500
Subject: [PATCH] FS#13529: Updated Korean translation (Hoseok Seo)

Change-Id: I5654b1bd20b008c959edecd9627356a34acb2abf
---
 apps/lang/korean.lang | 138 ++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 65 insertions(+), 73 deletions(-)

diff --git a/apps/lang/korean.lang b/apps/lang/korean.lang
index 71727f53e0..0baa4b61ca 100644
--- a/apps/lang/korean.lang
+++ b/apps/lang/korean.lang
@@ -10795,23 +10795,6 @@
     histogram: "히스토그램 간격"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_LINEOUT_ONOFF
-  desc: in system settings menu
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lineout_poweroff: "Line Out"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lineout_poweroff: "라인 아웃"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lineout_poweroff: "라인 아웃"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_HOTKEY
   desc: hotkey menu
@@ -16227,62 +16210,6 @@
     *: "전문가"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_STEREOSW_MODE
-  desc: Stereo Switch Mode
-  user: core
-  <source>
-    *: "Stereo Switch Mode"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "스테레오 스위치 모드"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "스테레오 스위치 모드"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_REVERSE
-  desc: in settings_menu
-  user: core
-  <source>
-    *: "Reverse"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "왕복"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "왕복"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_ALWAYS_ZERO
-  desc: in settings_menu
-  user: core
-  <source>
-    *: "Always 0"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "항상 0"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "항상 0"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_ALWAYS_ONE
-  desc: in settings_menu
-  user: core
-  <source>
-    *: "Always 1"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "항상 1"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "항상 1"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_LEGAL_NOTICES
   desc: in system menu
@@ -16521,3 +16448,68 @@
     *: "앨범 아트 보기"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_HP_LO_SELECT
+  desc: Output Select
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    erosqnative: "Output Select"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    erosqnative: "출력 선택"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    erosqnative: "출력 선택"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_HEADPHONE
+  desc: in settings_menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    erosqnative: "Headphone"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    erosqnative: "헤드폰"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    erosqnative: "헤드폰"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_LINEOUT
+  desc: in settings_menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    erosqnative,lineout_poweroff: "Line Out"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    erosqnative,lineout_poweroff: "라인 아웃"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    erosqnative,lineout_poweroff: "라인 아웃"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_FONT_LOAD_ERROR
+  desc: Displayed when font loading fails
+  user: core
+  <source>
+    *: "Unable to load font: (%s)"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "글꼴을 로드할 수 없음: (%s)"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "저장된 트랙"
+  </voice>
+</phrase>