diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang
index 8464e06126..02bb3dca07 100644
--- a/apps/lang/english.lang
+++ b/apps/lang/english.lang
@@ -3014,66 +3014,79 @@ new:
 id: LANG_RECORD_TRIGGER
 desc: in recording settings_menu
 eng: "Trigger"
+voice:
 new:
 
 id: LANG_RECORD_START_THRESHOLD
 desc: in recording settings_menu
 eng: "Start above"
+voice:
 new:
 
 id: LANG_RECORD_MIN_DURATION
 desc: in recording settings_menu
 eng: "for at least"
+voice:
 new:
 
 id: LANG_RECORD_STOP_THRESHOLD
 desc: in recording settings_menu
 eng: "Stop below"
+voice:
 new:
 
 id: LANG_RECORD_STOP_POSTREC
 desc: in recording settings_menu
 eng: "for at least"
+voice:
 new:
 
 id: LANG_RECORD_STOP_GAP
 desc: in recording settings_menu
 eng: "Presplit gap"
+voice:
 new:
 
 id: LANG_RECORD_TRIGGER_MODE
 desc: in recording settings_menu
 eng: "Trigger"
+voice:
 new:
 
 id: LANG_RECORD_TRIG_NOREARM
 desc: in recording settings_menu
 eng: "Once"
+voice:
 new:
 
 id: LANG_RECORD_TRIG_REARM
 desc: in recording settings_menu
 eng: "Repeat"
+voice:
 new:
 
 id: LANG_DB_INF
 desc: -inf db for values below measurement
 eng: "-inf"
+voice:
 new:
 
 id: LANG_RECORD_TRIG_IDLE
 desc: waiting for threshold
 eng: "Trigger idle"
+voice:
 new:
 
 id: LANG_RECORD_TRIGGER_ACTIVE
+desc:
 eng: "Trigger active"
+voice:
 new:
 
 id: LANG_LCD_REMOTE_MENU
 desc: in the display sub menu
 eng: "Remote-LCD Settings"
-voice: ""
+voice:
 new:
 
 id: LANG_DISK_NAME_INTERNAL
@@ -3115,4 +3128,5 @@ new:
 id: LANG_INSERT_SHUFFLED
 desc: in onplay menu.  insert a track/playlist randomly into dynamic playlist
 eng: "Insert shuffled"
+voice:
 new: