diff --git a/apps/gui/list.c b/apps/gui/list.c
index 0cc2c458d6..c649528690 100644
--- a/apps/gui/list.c
+++ b/apps/gui/list.c
@@ -48,7 +48,20 @@ static bool offset_out_of_view = false;
 #define SHOW_LIST_TITLE ((gui_list->title != NULL) && \
                          (gui_list->display->nb_lines > 1))
 
-void gui_list_init(struct gui_list * gui_list,
+static void gui_list_put_selection_in_screen(struct gui_list * gui_list,
+                                             bool put_from_end);
+
+
+/*
+ * Initializes a scrolling list
+ *  - gui_list : the list structure to initialize
+ *  - callback_get_item_icon : pointer to a function that associates an icon
+ *    to a given item number
+ *  - callback_get_item_name : pointer to a function that associates a label
+ *    to a given item number
+ *  - data : extra data passed to the list callback
+ */
+static void gui_list_init(struct gui_list * gui_list,
     list_get_name callback_get_item_name,
     void * data,
     bool scroll_all,
@@ -74,7 +87,13 @@ void gui_list_init(struct gui_list * gui_list,
     gui_list->title_icon = NOICON;
 }
 
-void gui_list_set_display(struct gui_list * gui_list, struct screen * display)
+/*
+ * Attach the scrolling list to a screen
+ * (The previous screen attachement is lost)
+ *  - gui_list : the list structure
+ *  - display : the screen to attach
+ */
+static void gui_list_set_display(struct gui_list * gui_list, struct screen * display)
 {
     if(gui_list->display != 0) /* we switched from a previous display */
         gui_list->display->stop_scroll();
@@ -85,7 +104,12 @@ void gui_list_set_display(struct gui_list * gui_list, struct screen * display)
     gui_list_put_selection_in_screen(gui_list, false);
 }
 
-void gui_list_flash(struct gui_list * gui_list)
+/*
+ * One call on 2, the selected lune will either blink the cursor or
+ * invert/display normal the selected line
+ * - gui_list : the list structure
+ */
+static void gui_list_flash(struct gui_list * gui_list)
 {
     struct screen * display=gui_list->display;
     gui_list->cursor_flash_state=!gui_list->cursor_flash_state;
@@ -117,7 +141,14 @@ void gui_list_flash(struct gui_list * gui_list)
 #endif
 }
 
-void gui_list_put_selection_in_screen(struct gui_list * gui_list,
+/*
+ * Puts the selection in the screen
+ *  - gui_list : the list structure
+ *  - put_from_end : if true, selection will be put as close from
+ *                   the end of the list as possible, else, it's
+ *                   from the beginning
+ */
+static void gui_list_put_selection_in_screen(struct gui_list * gui_list,
                                       bool put_from_end)
 {
 #ifdef HAVE_LCD_BITMAP
@@ -181,7 +212,11 @@ static int gui_list_get_item_offset(struct gui_list * gui_list, int item_width,
 }
 #endif
 
-void gui_list_draw(struct gui_list * gui_list)
+/*
+ * Draws the list on the attached screen
+ * - gui_list : the list structure
+ */
+static void gui_list_draw(struct gui_list * gui_list)
 {
     struct screen * display=gui_list->display;
     int cursor_pos = 0;
@@ -371,7 +406,12 @@ void gui_list_draw(struct gui_list * gui_list)
     gui_textarea_update(display);
 }
 
-void gui_list_select_item(struct gui_list * gui_list, int item_number)
+/*
+ * Selects an item in the list
+ *  - gui_list : the list structure
+ *  - item_number : the number of the item which will be selected
+ */
+static void gui_list_select_item(struct gui_list * gui_list, int item_number)
 {
     if( item_number > gui_list->nb_items-1 || item_number < 0 )
         return;
@@ -379,7 +419,12 @@ void gui_list_select_item(struct gui_list * gui_list, int item_number)
     gui_list_put_selection_in_screen(gui_list, false);
 }
 
-void gui_list_select_next(struct gui_list * gui_list)
+/*
+ * Selects the next item in the list
+ * (Item 0 gets selected if the end of the list is reached)
+ * - gui_list : the list structure
+ */
+static void gui_list_select_next(struct gui_list * gui_list)
 {
     if( gui_list->selected_item+gui_list->selected_size >= gui_list->nb_items )
     {
@@ -422,7 +467,12 @@ void gui_list_select_next(struct gui_list * gui_list)
     }
 }
 
-void gui_list_select_previous(struct gui_list * gui_list)
+/*
+ * Selects the previous item in the list
+ * (Last item in the list gets selected if the list beginning is reached)
+ * - gui_list : the list structure
+ */
+static void gui_list_select_previous(struct gui_list * gui_list)
 {
     int nb_lines = gui_list->display->nb_lines;        
     if (SHOW_LIST_TITLE)
@@ -466,7 +516,12 @@ void gui_list_select_previous(struct gui_list * gui_list)
     }
 }
 
-void gui_list_select_next_page(struct gui_list * gui_list, int nb_lines)
+/*
+ * Go to next page if any, else selects the last item in the list
+ * - gui_list : the list structure
+ * - nb_lines : the number of lines to try to move the cursor
+ */
+static void gui_list_select_next_page(struct gui_list * gui_list, int nb_lines)
 {
     if(gui_list->selected_item == gui_list->nb_items-gui_list->selected_size)
     {
@@ -486,7 +541,12 @@ void gui_list_select_next_page(struct gui_list * gui_list, int nb_lines)
     gui_list_put_selection_in_screen(gui_list, true);
 }
 
-void gui_list_select_previous_page(struct gui_list * gui_list, int nb_lines)
+/*
+ * Go to previous page if any, else selects the first item in the list
+ * - gui_list : the list structure
+ * - nb_lines : the number of lines to try to move the cursor
+ */
+static void gui_list_select_previous_page(struct gui_list * gui_list, int nb_lines)
 {
     if(gui_list->selected_item == 0)
     {
@@ -506,7 +566,11 @@ void gui_list_select_previous_page(struct gui_list * gui_list, int nb_lines)
     gui_list_put_selection_in_screen(gui_list, false);
 }
 
-void gui_list_add_item(struct gui_list * gui_list)
+/*
+ * Adds an item to the list (the callback will be asked for one more item)
+ * - gui_list : the list structure
+ */
+static void gui_list_add_item(struct gui_list * gui_list)
 {
     gui_list->nb_items++;
     /* if only one item in the list, select it */
@@ -514,7 +578,11 @@ void gui_list_add_item(struct gui_list * gui_list)
         gui_list->selected_item = 0;
 }
 
-void gui_list_del_item(struct gui_list * gui_list)
+/*
+ * Removes an item to the list (the callback will be asked for one less item)
+ * - gui_list : the list structure
+ */
+static void gui_list_del_item(struct gui_list * gui_list)
 {
     if(gui_list->nb_items > 0)
     {
@@ -540,7 +608,13 @@ void gui_list_del_item(struct gui_list * gui_list)
 }
 
 #ifdef HAVE_LCD_BITMAP
-void gui_list_scroll_right(struct gui_list * gui_list)
+
+/*
+ * Makes all the item in the list scroll by one step to the right.
+ * Should stop increasing the value when reaching the widest item value 
+ * in the list.
+ */
+static void gui_list_scroll_right(struct gui_list * gui_list)
 {
     /* FIXME: This is a fake right boundry limiter. there should be some 
      * callback function to find the longest item on the list in pixels, 
@@ -550,7 +624,11 @@ void gui_list_scroll_right(struct gui_list * gui_list)
         gui_list->offset_position = 1000;
 }
 
-void gui_list_scroll_left(struct gui_list * gui_list)
+/*
+ * Makes all the item in the list scroll by one step to the left.
+ * stops at starting position.
+ */
+static void gui_list_scroll_left(struct gui_list * gui_list)
 {
     gui_list->offset_position-=offset_step;
     if (gui_list->offset_position < 0)
@@ -570,7 +648,11 @@ void gui_list_screen_scroll_out_of_view(bool enable)
 }
 #endif /* HAVE_LCD_BITMAP */
 
-void gui_list_set_title(struct gui_list * gui_list, char * title, ICON icon)
+/* 
+ * Set the title and title icon of the list. Setting title to NULL disables
+ * both the title and icon. Use NOICON if there is no icon.
+ */
+static void gui_list_set_title(struct gui_list * gui_list, char * title, ICON icon)
 {
     gui_list->title = title;
     gui_list->title_icon = icon;
@@ -649,21 +731,21 @@ void gui_synclist_select_item(struct gui_synclist * lists, int item_number)
         gui_list_select_item(&(lists->gui_list[i]), item_number);
 }
 
-void gui_synclist_select_next(struct gui_synclist * lists)
+static void gui_synclist_select_next(struct gui_synclist * lists)
 {
     int i;
     FOR_NB_SCREENS(i)
         gui_list_select_next(&(lists->gui_list[i]));
 }
 
-void gui_synclist_select_previous(struct gui_synclist * lists)
+static void gui_synclist_select_previous(struct gui_synclist * lists)
 {
     int i;
     FOR_NB_SCREENS(i)
         gui_list_select_previous(&(lists->gui_list[i]));
 }
 
-void gui_synclist_select_next_page(struct gui_synclist * lists,
+static void gui_synclist_select_next_page(struct gui_synclist * lists,
                                    enum screen_type screen)
 {
     int i;
@@ -672,7 +754,7 @@ void gui_synclist_select_next_page(struct gui_synclist * lists,
                                   screens[screen].nb_lines);
 }
 
-void gui_synclist_select_previous_page(struct gui_synclist * lists,
+static void gui_synclist_select_previous_page(struct gui_synclist * lists,
                                        enum screen_type screen)
 {
     int i;
@@ -718,14 +800,14 @@ void gui_synclist_flash(struct gui_synclist * lists)
 }
 
 #ifdef HAVE_LCD_BITMAP
-void gui_synclist_scroll_right(struct gui_synclist * lists)
+static void gui_synclist_scroll_right(struct gui_synclist * lists)
 {
     int i;
     FOR_NB_SCREENS(i)
         gui_list_scroll_right(&(lists->gui_list[i]));
 }
 
-void gui_synclist_scroll_left(struct gui_synclist * lists)
+static void gui_synclist_scroll_left(struct gui_synclist * lists)
 {
     int i;
     FOR_NB_SCREENS(i)
diff --git a/apps/gui/list.h b/apps/gui/list.h
index e61780ffe3..f6e4a5d615 100644
--- a/apps/gui/list.h
+++ b/apps/gui/list.h
@@ -99,22 +99,6 @@ struct gui_list
     ICON title_icon;
 };
 
-/*
- * Initializes a scrolling list
- *  - gui_list : the list structure to initialize
- *  - callback_get_item_icon : pointer to a function that associates an icon
- *    to a given item number
- *  - callback_get_item_name : pointer to a function that associates a label
- *    to a given item number
- *  - data : extra data passed to the list callback
- */
-extern void gui_list_init(struct gui_list * gui_list,
-    list_get_name callback_get_item_name,
-    void * data,
-    bool scroll_all,
-    int selected_size
-    );
-
 /*
  * Sets the numbers of items the list can currently display
  * note that the list's context like the currently pointed item is resetted
@@ -131,16 +115,6 @@ extern void gui_list_init(struct gui_list * gui_list,
 #define gui_list_get_nb_items(gui_list) \
     (gui_list)->nb_items
 
-/*
- * Puts the selection in the screen
- *  - gui_list : the list structure
- *  - put_from_end : if true, selection will be put as close from
- *                   the end of the list as possible, else, it's
- *                   from the beginning
- */
-extern void gui_list_put_selection_in_screen(struct gui_list * gui_list,
-                                             bool put_from_end);
-
 /*
  * Sets the icon callback function
  *  - gui_list : the list structure
@@ -149,15 +123,6 @@ extern void gui_list_put_selection_in_screen(struct gui_list * gui_list,
 #define gui_list_set_icon_callback(gui_list, _callback) \
     (gui_list)->callback_get_item_icon=_callback
 
-/*
- * Attach the scrolling list to a screen
- * (The previous screen attachement is lost)
- *  - gui_list : the list structure
- *  - display : the screen to attach
- */
-extern void gui_list_set_display(struct gui_list * gui_list,
-                                 struct screen * display);
-
 /*
  * Gives the position of the selected item
  *  - gui_list : the list structure
@@ -167,82 +132,13 @@ extern void gui_list_set_display(struct gui_list * gui_list,
     (gui_list)->selected_item
 
 
-/*
- * Selects an item in the list
- *  - gui_list : the list structure
- *  - item_number : the number of the item which will be selected
- */
-extern void gui_list_select_item(struct gui_list * gui_list, int item_number);
-
-/*
- * Draws the list on the attached screen
- * - gui_list : the list structure
- */
-extern void gui_list_draw(struct gui_list * gui_list);
-
-/*
- * Selects the next item in the list
- * (Item 0 gets selected if the end of the list is reached)
- * - gui_list : the list structure
- */
-extern void gui_list_select_next(struct gui_list * gui_list);
-
-/*
- * Selects the previous item in the list
- * (Last item in the list gets selected if the list beginning is reached)
- * - gui_list : the list structure
- */
-extern void gui_list_select_previous(struct gui_list * gui_list);
-
 #ifdef HAVE_LCD_BITMAP
-/*
- * Makes all the item in the list scroll by one step to the right.
- * Should stop increasing the value when reaching the widest item value 
- * in the list.
- */
-void gui_list_scroll_right(struct gui_list * gui_list);
-
-/*
- * Makes all the item in the list scroll by one step to the left.
- * stops at starting position.
- */
-void gui_list_scroll_left(struct gui_list * gui_list);
-
 /* parse global setting to static int */
 extern void gui_list_screen_scroll_step(int ofs);
 
 /* parse global setting to static bool */
 extern void gui_list_screen_scroll_out_of_view(bool enable);
 #endif /* HAVE_LCD_BITMAP */
-
-/*
- * Go to next page if any, else selects the last item in the list
- * - gui_list : the list structure
- * - nb_lines : the number of lines to try to move the cursor
- */
-extern void gui_list_select_next_page(struct gui_list * gui_list,
-                                      int nb_lines);
-
-/*
- * Go to previous page if any, else selects the first item in the list
- * - gui_list : the list structure
- * - nb_lines : the number of lines to try to move the cursor
- */
-extern void gui_list_select_previous_page(struct gui_list * gui_list,
-                                          int nb_lines);
-
-/*
- * Adds an item to the list (the callback will be asked for one more item)
- * - gui_list : the list structure
- */
-extern void gui_list_add_item(struct gui_list * gui_list);
-
-/*
- * Removes an item to the list (the callback will be asked for one less item)
- * - gui_list : the list structure
- */
-extern void gui_list_del_item(struct gui_list * gui_list);
-
 /*
  * Tells the list wether it should stop when reaching the top/bottom
  * or should continue (by going to bottom/top)
@@ -254,20 +150,6 @@ extern void gui_list_del_item(struct gui_list * gui_list);
 #define gui_list_limit_scroll(gui_list, scroll) \
     (gui_list)->limit_scroll=scroll
 
-/*
- * One call on 2, the selected lune will either blink the cursor or
- * invert/display normal the selected line
- * - gui_list : the list structure
- */
-extern void gui_list_flash(struct gui_list * gui_list);
-
-/* 
- * Set the title and title icon of the list. Setting title to NULL disables
- * both the title and icon. Use NOICON if there is no icon.
- */
-extern void gui_list_set_title(struct gui_list *gui_list, char* title,
-                               ICON icon);
-
 /*
  * This part handles as many lists as there are connected screens
  * (the api is similar to the ones above)
@@ -298,20 +180,12 @@ extern int  gui_synclist_get_sel_pos(struct gui_synclist * lists);
 extern void gui_synclist_draw(struct gui_synclist * lists);
 extern void gui_synclist_select_item(struct gui_synclist * lists,
                                      int item_number);
-extern void gui_synclist_select_next(struct gui_synclist * lists);
-extern void gui_synclist_select_previous(struct gui_synclist * lists);
-extern void gui_synclist_select_next_page(struct gui_synclist * lists,
-                                          enum screen_type screen);
-extern void gui_synclist_select_previous_page(struct gui_synclist * lists,
-                                              enum screen_type screen);
 extern void gui_synclist_add_item(struct gui_synclist * lists);
 extern void gui_synclist_del_item(struct gui_synclist * lists);
 extern void gui_synclist_limit_scroll(struct gui_synclist * lists, bool scroll);
 extern void gui_synclist_flash(struct gui_synclist * lists);
 extern void gui_synclist_set_title(struct gui_synclist * lists, char * title,
                                    ICON icon);
-void gui_synclist_scroll_right(struct gui_synclist * lists);
-void gui_synclist_scroll_left(struct gui_synclist * lists);
 
 /*
  * Do the action implied by the given button,
diff --git a/apps/plugin.c b/apps/plugin.c
index ebf048419b..5bbff96b04 100644
--- a/apps/plugin.c
+++ b/apps/plugin.c
@@ -179,18 +179,10 @@ static const struct plugin_api rockbox_api = {
     gui_synclist_get_sel_pos,
     gui_synclist_draw,
     gui_synclist_select_item,
-    gui_synclist_select_next,
-    gui_synclist_select_previous,
-    gui_synclist_select_next_page,
-    gui_synclist_select_previous_page,
     gui_synclist_add_item,
     gui_synclist_del_item,
     gui_synclist_limit_scroll,
     gui_synclist_flash,
-#ifdef HAVE_LCD_BITMAP
-    gui_synclist_scroll_right,
-    gui_synclist_scroll_left,
-#endif
     gui_synclist_do_button,
     gui_synclist_set_title,
 
diff --git a/apps/plugin.h b/apps/plugin.h
index a48a65dfbb..48e9c40196 100644
--- a/apps/plugin.h
+++ b/apps/plugin.h
@@ -110,12 +110,12 @@
 #define PLUGIN_MAGIC 0x526F634B /* RocK */
 
 /* increase this every time the api struct changes */
-#define PLUGIN_API_VERSION 44
+#define PLUGIN_API_VERSION 45
 
 /* update this to latest version if a change to the api struct breaks
    backwards compatibility (and please take the opportunity to sort in any
    new function which are "waiting" at the end of the function table) */
-#define PLUGIN_MIN_API_VERSION 44
+#define PLUGIN_MIN_API_VERSION 45
 
 /* plugin return codes */
 enum plugin_status {
@@ -268,20 +268,10 @@ struct plugin_api {
     void (*gui_synclist_draw)(struct gui_synclist * lists);
     void (*gui_synclist_select_item)(struct gui_synclist * lists,
     int item_number);
-    void (*gui_synclist_select_next)(struct gui_synclist * lists);
-    void (*gui_synclist_select_previous)(struct gui_synclist * lists);
-    void (*gui_synclist_select_next_page)(struct gui_synclist * lists,
-    enum screen_type screen);
-    void (*gui_synclist_select_previous_page)(struct gui_synclist * lists,
-    enum screen_type screen);
     void (*gui_synclist_add_item)(struct gui_synclist * lists);
     void (*gui_synclist_del_item)(struct gui_synclist * lists);
     void (*gui_synclist_limit_scroll)(struct gui_synclist * lists, bool scroll);
     void (*gui_synclist_flash)(struct gui_synclist * lists);
-#ifdef HAVE_LCD_BITMAP
-    void (*gui_synclist_scroll_right)(struct gui_synclist * lists);
-    void (*gui_synclist_scroll_left)(struct gui_synclist * lists);
-#endif
     unsigned (*gui_synclist_do_button)(struct gui_synclist * lists,
                                          unsigned button,enum list_wrap wrap);
     void (*gui_synclist_set_title)(struct gui_synclist *lists, char* title, ICON icon);