From 7da04a0819047eb755824ef74edd23f56c5f4aed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Teruaki Kawashima <teru@rockbox.org>
Date: Sun, 24 Oct 2010 12:03:46 +0000
Subject: [PATCH] update Japanese translation.

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@28343 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
---
 apps/lang/japanese.lang | 28 ++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 28 insertions(+)

diff --git a/apps/lang/japanese.lang b/apps/lang/japanese.lang
index e4f28a800b..07dbfd30e0 100644
--- a/apps/lang/japanese.lang
+++ b/apps/lang/japanese.lang
@@ -12549,3 +12549,31 @@
     *: "停止時にブックマークを更新"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SET_AS_START_DIR
+  desc: used in the onplay menu to set a starting browser dir
+  user: core
+  <source>
+    *: "Start File Browser Here"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "ブラウザの初期ディレクトリに設定"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "ブラウザの初期ディレクトリに設定"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_RESET_START_DIR
+  desc: reset the browser start directory
+  user: core
+  <source>
+    *: "Start File Browser at /"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "ブラウザの初期ディレクトリをルートに設定"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "ブラウザの初期ディレクトリをルートに設定"
+  </voice>
+</phrase>