devs/foxbox
1
0
Fork 0
forked from len0rd/rockbox
Code Pull requests Activity

FS#13570: Updated Italian translation (Alessio Lenzi)

Browse source 
Change-Id: If9c49160e34b5cc85d3864f1d51faf96eb037bfb
This commit is contained in:
Solomon Peachy 2025-02-24 18:24:53 -05:00
parent 19956a0777
commit 77f0591cc1
1 changed files with 476 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

476
apps/lang/italiano.lang
View file

@ -16556,3 +16556,479 @@
*: "La playlist è finita. Riprodurla di nuovo?"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_DISPLAY_SPECIAL_CHARACTER
desc: Special character (japanese, accents, etc)
user: core
<source>
*: "Special character"
</source>
<dest>
*: "Carattere speciale"
</dest>
<voice>
*: "Carattere speciale"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ID3_ALBUMARTISTS
desc: in tag viewer
user: core
<source>
*: "Album Artists"
</source>
<dest>
*: "Artisti Album"
</dest>
<voice>
*: "Artisti Album"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SHOW_FIRST_LETTER
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "First Letter"
</source>
<dest>
*: "Prima Lettera"
</dest>
<voice>
*: "Prima Lettera"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SHOW_BY_FIRST_LETTER
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "By First Letter..."
</source>
<dest>
*: "Dalla prima lettera..."
</dest>
<voice>
*: "Dalla prima lettera..."
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SHOW_ARTISTS_BY_FIRST_LETTER
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Artists by First Letter"
</source>
<dest>
*: "Artisti dalla Prima Lettera"
</dest>
<voice>
*: "Artisti dalla Prima Lettera"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SHOW_ALBUM_ARTISTS_BY_FIRST_LETTER
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Album Artists by First Letter"
</source>
<dest>
*: "Artisti Album dalla Prima Lettera"
</dest>
<voice>
*: "Artisti Album dalla Prima Lettera"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SHOW_ALBUMS_BY_FIRST_LETTER
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Albums by First Letter"
</source>
<dest>
*: "Album dalla Prima Lettera"
</dest>
<voice>
*: "Album dalla Prima Lettera"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SHOW_TRACKS_BY_FIRST_LETTER
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Tracks by First Letter"
</source>
<dest>
*: "Tracce dalla Prima Lettera"
</dest>
<voice>
*: "Tracce dalla Prima Lettera"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ARTISTS
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Artists"
</source>
<dest>
*: "Artisti"
</dest>
<voice>
*: "Artisti"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ALBUMS
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Albums"
</source>
<dest>
*: "Album"
</dest>
<voice>
*: "Album"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_TRACKS
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Tracks"
</source>
<dest>
*: "Tracce"
</dest>
<voice>
*: "Tracce"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SHUFFLE_SONGS
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Shuffle Songs"
</source>
<dest>
*: "Brani Casuali"
</dest>
<voice>
*: "Brani Casuali"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_FILENAME
desc: Database and recording menus
user: core
<source>
*: "Filename"
</source>
<dest>
*: "Nome file"
</dest>
<voice>
*: "Nome file"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_TITLE_WITH_DURATION
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Title (with track duration)"
</source>
<dest>
*: "Titolo (con durata della traccia)"
</dest>
<voice>
*: "Titolo con durata della traccia"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_USER_RATING
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "User Rating"
</source>
<dest>
*: "Valutazione Utente"
</dest>
<voice>
*: "Valutazione Utente"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SEARCH
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Search"
</source>
<dest>
*: "Ricerca"
</dest>
<voice>
*: "Ricerca"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SEARCH_BY
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Search by..."
</source>
<dest>
*: "Ricerca per..."
</dest>
<voice>
*: "Ricerca per"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_RECENTLY_ADDED
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Recently Added"
</source>
<dest>
*: "Aggiunti di recente"
</dest>
<voice>
*: "Aggiunti di recente"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_PLAYBACK_HISTORY
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Playback History"
</source>
<dest>
*: "Storico Ascolti"
</dest>
<voice>
*: "Storico Ascolti"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_CUSTOM_MENU
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Custom menu"
</source>
<dest>
*: "Menu personalizzato"
</dest>
<voice>
*: "Menu personalizzato"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SAME_AS_CURRENT
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Same as currently played track"
</source>
<dest>
*: "Come la traccia attualmente in riproduzione"
</dest>
<voice>
*: "Come la traccia attualmente in riproduzione"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_DIRECTORY
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Directory"
</source>
<dest>
*: "Cartella"
</dest>
<voice>
*: "Cartella"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ALBUMS_BY_YEAR
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Albums by Year"
</source>
<dest>
*: "Album per Anno"
</dest>
<voice>
*: "Album per Anno"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ALBUMS_BETWEEN_YEARS
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Albums between Years"
</source>
<dest>
*: "Album tra gli anni"
</dest>
<voice>
*: "Album tra gli anni"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ARTISTS_BETWEEN_YEARS
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Artists between Years"
</source>
<dest>
*: "Artisti tra gli anni"
</dest>
<voice>
*: "Artisti tra gli anni"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_HISTORY_MOST_PLAYED
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Most played (Plays|Score)"
</source>
<dest>
*: "Più ascoltati (punteggio|ascolti)"
</dest>
<voice>
*: "Più ascoltati in base agli ascolti e poi al punteggio"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_HISTORY_RECENTLY_PLAYED_TRACKS
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Recently played tracks"
</source>
<dest>
*: "Tracce riprodotte di recente"
</dest>
<voice>
*: "Tracce riprodotte di recente"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_HISTORY_NEVER_PLAYED_TRACKS
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Never played tracks"
</source>
<dest>
*: "Tracce mai riprodotte"
</dest>
<voice>
*: "Tracce mai riprodotte"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_HISTORY_FAVOURITE_ARTISTS
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Favourite artists"
</source>
<dest>
*: "Artisti preferiti"
</dest>
<voice>
*: "Artisti preferiti"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_HISTORY_FAVOURITE_ALBUMS
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Favourite albums"
</source>
<dest>
*: "Album preferiti"
</dest>
<voice>
*: "Album preferiti"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_HISTORY_RECENT_FAVOURITES
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Recent favourites"
</source>
<dest>
*: "Preferiti recenti"
</dest>
<voice>
*: "Preferiti recenti"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_HISTORY_NEW_FAVOURITES
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "New favourites"
</source>
<dest>
*: "Nuovi preferiti"
</dest>
<voice>
*: "Nuovi preferiti"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_HISTORY_FORGOTTEN_FAVOURITES
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Forgotten favourites"
</source>
<dest>
*: "Preferiti dimenticati"
</dest>
<voice>
*: "Preferiti dimenticati"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_TRACKS_BY
desc: Database menu
user: core
<source>
*: "Tracks by"
</source>
<dest>
*: "Tracce per"
</dest>
<voice>
*: "Tracce per"
</voice>
</phrase>