diff --git a/apps/lang/bulgarian.lang b/apps/lang/bulgarian.lang
index 77f2d58361..3eb90f5277 100644
--- a/apps/lang/bulgarian.lang
+++ b/apps/lang/bulgarian.lang
@@ -12736,7 +12736,7 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </source>
   <dest>
     *: none
diff --git a/apps/lang/catala.lang b/apps/lang/catala.lang
index 38fd6d0644..b0b8520d47 100644
--- a/apps/lang/catala.lang
+++ b/apps/lang/catala.lang
@@ -12635,7 +12635,7 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </source>
   <dest>
     *: none
diff --git a/apps/lang/chinese-simp.lang b/apps/lang/chinese-simp.lang
index b7702ee3c7..54440c54b6 100644
--- a/apps/lang/chinese-simp.lang
+++ b/apps/lang/chinese-simp.lang
@@ -11983,7 +11983,7 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </source>
   <dest>
     *: none
diff --git a/apps/lang/chinese-trad.lang b/apps/lang/chinese-trad.lang
index e7ee7ae607..4d8d6b270b 100644
--- a/apps/lang/chinese-trad.lang
+++ b/apps/lang/chinese-trad.lang
@@ -11093,7 +11093,7 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </source>
   <dest>
     *: none
diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang
index ef7ee7fe6a..c3d19b88f5 100644
--- a/apps/lang/deutsch.lang
+++ b/apps/lang/deutsch.lang
@@ -12680,7 +12680,7 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </source>
   <dest>
     *: none
diff --git a/apps/lang/english-us.lang b/apps/lang/english-us.lang
index eb091115ae..fe1d4f650b 100644
--- a/apps/lang/english-us.lang
+++ b/apps/lang/english-us.lang
@@ -11998,7 +11998,7 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -12270,18 +12270,18 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    dac_power_mode: "DAC's power mode"
-    es9218: "DAC's output level"
+    dac_power_mode: "DAC power mode"
+    es9218: "DAC output level"
   </source>
   <dest>
     *: none
     dac_power_mode: "DAC power mode"
-    es9218: "DAC's output level"
+    es9218: "DAC output level"
   </dest>
   <voice>
     *: none
     dac_power_mode: "DAC power mode"
-    es9218: "DAC's output level"
+    es9218: "DAC output level"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang
index a7041da6f0..3d039e9290 100644
--- a/apps/lang/english.lang
+++ b/apps/lang/english.lang
@@ -12074,15 +12074,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12346,18 +12346,18 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    dac_power_mode: "DAC's power mode"
-    es9218: "DAC's output level"
+    dac_power_mode: "DAC power mode"
+    es9218: "DAC output level"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    dac_power_mode: "DAC's power mode"
-    es9218: "DAC's output level"
+    dac_power_mode: "DAC power mode"
+    es9218: "DAC output level"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    dac_power_mode: "DAC's power mode"
-    es9218: "DAC's output level"
+    dac_power_mode: "DAC power mode"
+    es9218: "DAC output level"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang
index ca61c27830..d4b472cc3f 100644
--- a/apps/lang/francais.lang
+++ b/apps/lang/francais.lang
@@ -12120,7 +12120,7 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </source>
   <dest>
     *: none
diff --git a/apps/lang/greek.lang b/apps/lang/greek.lang
index e094fd0479..93ebe91438 100644
--- a/apps/lang/greek.lang
+++ b/apps/lang/greek.lang
@@ -11848,15 +11848,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang
index 6174d6bb39..971e01a93a 100644
--- a/apps/lang/italiano.lang
+++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -11926,7 +11926,7 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -15526,8 +15526,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    dac_power_mode: "DAC's power mode"
-    es9218: "DAC's output level"
+    dac_power_mode: "DAC power mode"
+    es9218: "DAC output level"
   </source>
   <dest>
     *: none
diff --git a/apps/lang/japanese.lang b/apps/lang/japanese.lang
index 9b829ceb56..1d05b8ddf0 100644
--- a/apps/lang/japanese.lang
+++ b/apps/lang/japanese.lang
@@ -12443,7 +12443,7 @@
   desc: in sound settings
   user: core
   <source>
-    *: "DAC's filter roll-off"
+    *: "DAC filter roll-off"
   </source>
   <dest>
     *: "DACフィルター・ロールオフ"
diff --git a/apps/lang/magyar.lang b/apps/lang/magyar.lang
index d6a8df5d62..96bcd1e4ad 100644
--- a/apps/lang/magyar.lang
+++ b/apps/lang/magyar.lang
@@ -11838,7 +11838,7 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </source>
   <dest>
     *: none
diff --git a/apps/lang/nederlands.lang b/apps/lang/nederlands.lang
index 4cf1f99d3a..34195a0af6 100644
--- a/apps/lang/nederlands.lang
+++ b/apps/lang/nederlands.lang
@@ -12037,7 +12037,7 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -15674,8 +15674,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    dac_power_mode: "DAC's power mode"
-    es9218: "DAC's output level"
+    dac_power_mode: "DAC power mode"
+    es9218: "DAC output level"
   </source>
   <dest>
     *: none
diff --git a/apps/lang/norsk.lang b/apps/lang/norsk.lang
index d2d5730413..b5bfab96d9 100644
--- a/apps/lang/norsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk.lang
@@ -10867,7 +10867,7 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </source>
   <dest>
     *: none
diff --git a/apps/lang/polski.lang b/apps/lang/polski.lang
index 65ab9e38a8..99eeab94dc 100644
--- a/apps/lang/polski.lang
+++ b/apps/lang/polski.lang
@@ -12053,7 +12053,7 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -15602,8 +15602,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    dac_power_mode: "DAC's power mode"
-    es9218: "DAC's output level"
+    dac_power_mode: "DAC power mode"
+    es9218: "DAC output level"
   </source>
   <dest>
     *: none
diff --git a/apps/lang/portugues.lang b/apps/lang/portugues.lang
index 23629b592d..69de38544d 100644
--- a/apps/lang/portugues.lang
+++ b/apps/lang/portugues.lang
@@ -12676,7 +12676,7 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </source>
   <dest>
     *: none
diff --git a/apps/lang/romaneste.lang b/apps/lang/romaneste.lang
index 563ebb9e32..e4c867e0b1 100644
--- a/apps/lang/romaneste.lang
+++ b/apps/lang/romaneste.lang
@@ -12753,7 +12753,7 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </source>
   <dest>
     *: none
diff --git a/apps/lang/russian.lang b/apps/lang/russian.lang
index 24901eb269..7c2b38e9fc 100644
--- a/apps/lang/russian.lang
+++ b/apps/lang/russian.lang
@@ -12214,7 +12214,7 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -15594,8 +15594,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    dac_power_mode: "DAC's power mode"
-    es9218: "DAC's output level"
+    dac_power_mode: "DAC power mode"
+    es9218: "DAC output level"
   </source>
   <dest>
     *: none
diff --git a/apps/lang/slovak.lang b/apps/lang/slovak.lang
index 2efe3b7b35..eee662cf5c 100644
--- a/apps/lang/slovak.lang
+++ b/apps/lang/slovak.lang
@@ -11980,7 +11980,7 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -15511,18 +15511,18 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    dac_power_mode: "DAC's power mode"
-    es9218: "DAC's output level"
+    dac_power_mode: "DAC power mode"
+    es9218: "DAC output level"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    dac_power_mode: "DAC's power mode"
-    es9218: "DAC's output level"
+    dac_power_mode: "DAC power mode"
+    es9218: "DAC output level"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    dac_power_mode: "DAC's power mode"
-    es9218: "DAC's output level"
+    dac_power_mode: "DAC power mode"
+    es9218: "DAC output level"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/srpski.lang b/apps/lang/srpski.lang
index 76f04d4d8f..bdd4a73fdf 100644
--- a/apps/lang/srpski.lang
+++ b/apps/lang/srpski.lang
@@ -12003,7 +12003,7 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -15663,8 +15663,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    dac_power_mode: "DAC's power mode"
-    es9218: "DAC's output level"
+    dac_power_mode: "DAC power mode"
+    es9218: "DAC output level"
   </source>
   <dest>
     *: none
diff --git a/apps/lang/svenska.lang b/apps/lang/svenska.lang
index 4c4b7b21cc..523b363e98 100644
--- a/apps/lang/svenska.lang
+++ b/apps/lang/svenska.lang
@@ -12676,15 +12676,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/turkce.lang b/apps/lang/turkce.lang
index 11c73bbe73..62ad457183 100644
--- a/apps/lang/turkce.lang
+++ b/apps/lang/turkce.lang
@@ -5519,7 +5519,7 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    filter_roll_off: "DAC's filter roll-off"
+    filter_roll_off: "DAC filter roll-off"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -12668,8 +12668,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    dac_power_mode: "DAC's power mode"
-    es9218: "DAC's output level"
+    dac_power_mode: "DAC power mode"
+    es9218: "DAC output level"
   </source>
   <dest>
     *: none
diff --git a/apps/lang/vlaams.lang b/apps/lang/vlaams.lang
index dbe9804d3a..de5ea8778e 100644
--- a/apps/lang/vlaams.lang
+++ b/apps/lang/vlaams.lang
@@ -12716,7 +12716,7 @@
   desc: in sound settings
   user: core
   <source>
-    *: "DAC's filter roll-off"
+    *: "DAC filter roll-off"
   </source>
   <dest>
     *: "DAC-filtersteilheid"