diff --git a/apps/lang/espanol.lang b/apps/lang/espanol.lang index 8284a02d2a..10be74ff58 100644 --- a/apps/lang/espanol.lang +++ b/apps/lang/espanol.lang @@ -23,6 +23,7 @@ # - Francisco Vila, 2009, 2010 # - Lianela Sky # - Guillermo Garcia Rojas +# - Sergio Delgado id: LANG_SET_BOOL_YES desc: bool true representation @@ -219,10 +220,10 @@ *: "Plugins" - *: "Explorar plugins" + *: "Explorar complementos" - *: "Explorar plugins" + *: "Explorar complementos" @@ -275,10 +276,10 @@ *: "Balance" - *: "Equilibrio" + *: "Balance" - *: "Equilibrio" + *: "Balance" @@ -488,7 +489,7 @@ *: "Explorar archivos de configuración (.cfg)" - *: "Explorar archivos c f g de configuración" + *: "Explorar archivos C F G de configuración" @@ -499,10 +500,10 @@ *: "Reset Settings" - *: "Reiniciar configuraciones" + *: "Reiniciar ajustes" - *: "Reiniciar configuraciones" + *: "Reiniciar ajustes" @@ -530,7 +531,7 @@ *: "Guardar .cfg" - *: "Guardar c f g" + *: "Guardar C F G" @@ -628,10 +629,10 @@ *: "Debug (Keep Out!)" - *: "Depuración (¡no tocar!)" + *: "Depuración (Zona de peligro)" - *: "Depuración (¡no tocar!)" + *: "Depuración (Zona de peligro)" @@ -670,10 +671,10 @@ *: "One" - *: "Una" + *: "Repetir una" - *: "Una" + *: "Repetir una" @@ -855,10 +856,10 @@ *: "Supported" - *: "Archivos soportados" + *: "Archivos compatibles" - *: "Archivos soportados" + *: "Archivos compatibles" @@ -911,10 +912,10 @@ *: "Font" - *: "Fuente" + *: "Tipografía" - *: "Fuente" + *: "Tipografía" @@ -1118,11 +1119,11 @@ *: none - charging: "Modo adaptador de automóvil" + charging: "Modo adaptador de vehículo" *: none - charging: "Modo adaptador de automóvil" + charging: "Modo adaptador de vehículo" @@ -1377,11 +1378,11 @@ *: none - recording: "Tiempo de pregrabación" + recording: "Tiempo antes de grabar" *: none - recording: "Tiempo de Pregrabación" + recording: "Tiempo antes de grabar" @@ -1436,11 +1437,11 @@ *: none - charging: "Luz de fondo (mientras está conectado)" + charging: "Luz de fondo (cargando)" *: none - charging: "Luz de fondo (mientras está conectado)" + charging: "Luz de fondo cuando está cargando" @@ -1513,10 +1514,10 @@ *: "Upside Down" - *: "Cabeza abajo" + *: "Dado la vuelta" - *: "Cabeza abajo" + *: "Dado la vuelta" @@ -1527,10 +1528,10 @@ *: "Line Selector Type" - *: "Tipo de selector de línea" + *: "Tipo de línea" - *: "Tipo de selector de línea" + *: "Tipo de línea" @@ -1810,7 +1811,7 @@ *: "Logarítmica (dB)" - *: "Logarítmica decibelio" + *: "Logarítmica usando decibelios" @@ -1824,7 +1825,7 @@ *: "Lineal (%)" - *: "Lineal, porcentaje" + *: "Lineal, usando porcentajes" @@ -1869,57 +1870,6 @@ *: "Capacidad de la batería" - - id: LANG_BATTERY_TYPE - desc: deprecated - user: core - - *: none - battery_types: "" - - - *: none - battery_types: "" - - - *: none - battery_types: "" - - - - id: LANG_BATTERY_TYPE_1 - desc: deprecated - user: core - - *: none - battery_types,xduoox3: "" - - - *: none - battery_types,xduoox3: "" - - - *: none - battery_types,xduoox3: "" - - - - id: LANG_BATTERY_TYPE_2 - desc: deprecated - user: core - - *: none - battery_types,xduoox3: "" - - - *: none - battery_types,xduoox3: "" - - - *: none - battery_types,xduoox3: "" - - id: LANG_SPINDOWN desc: in settings_menu @@ -1973,7 +1923,7 @@ *: "12 Hour Clock" - *: "Reloj 12 horas" + *: "Reloj 12 horas (AM/PM)" *: "Reloj doce horas" @@ -2183,10 +2133,10 @@ *: "Queue" - *: "Cola" + *: "Añadir a la cola" - *: "Cola" + *: "Añadir a la cola" @@ -2197,10 +2147,10 @@ *: "Queue Next" - *: "En cola como siguiente" + *: "Añadir a la cola como siguiente" - *: "En cola como siguiente" + *: "Añadir a la cola como siguiente" @@ -2211,10 +2161,10 @@ *: "Queue Last" - *: "En cola al final" + *: "Añadir al final de la cola" - *: "En cola al final" + *: "Añadir al final de la cola" @@ -2461,21 +2411,20 @@ *: none - aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "ATRÁS = Cancelar" - gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Cancelar" - gogearsa9200: "IZQUIERDA = Cancelar" - iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Cancelar" - ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENÚ = Cancelar" - iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Cancelar" - iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Cancelar" - mrobe100: "DISPLAY = Cancelar" - rtc: "OFF = Cancelar" - samsungyh*: "REW = Cancelar" - vibe500: "C = Cancelar" + aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "ATRÁS = Descartar" + gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Descartar" + gogearsa9200: "IZQUIERDA = Descartar" + iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Descartar" + ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENÚ = Descartar" + iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Descartar" + iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Descartar" + mrobe100: "DISPLAY = Descartar" + rtc: "OFF = Descartar" + samsungyh*: "REW = Descartar" + vibe500: "C = Descartar" *: none - gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh100,iriverh10_5gb,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,samsungyh*,sansac200*,sansae200*: "" @@ -2529,8 +2478,7 @@ iaudiom5,iaudiox5: "Disco duro lleno. Pulse POWER para continuar" iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disco duro lleno. Pulse STOP para continuar" recording: "Disco duro lleno. Pulse OFF para continuar" - samsungyh*: "Disco duro lleno. Pulse LEFT para continuar" - sansac200*,sansae200*,vibe500: "Disco duro lleno. Pulse PREV para continuar" + samsungyh*,sansac200*,sansae200*,vibe500: "Disco duro lleno. Pulse RETR. para continuar" *: none @@ -2820,7 +2768,7 @@ *: none - rtc: "Mie" + rtc: "Mié" *: none @@ -3673,7 +3621,7 @@ *: "" - *: "miliamperios hora" + *: "miliamperios la hora" @@ -4135,7 +4083,7 @@ *: "" - *: " " + *: " pausar" @@ -4219,7 +4167,7 @@ *: "" - *: "plugín" + *: "complemento" @@ -4233,7 +4181,7 @@ *: "" - *: "tipo de letra" + *: "tipografía" @@ -4300,7 +4248,7 @@ *: "Inserted %d tracks (%s)" - *: "Añadidas %d pistas (%s)" + *: "%d Pistas añadidas (%s)" *: "Pistas añadidas" @@ -4314,7 +4262,7 @@ *: "Queued %d tracks (%s)" - *: "En cola %d pistas (%s)" + *: "%d Pistas en cola (%s)" *: "Pistas en cola" @@ -4328,7 +4276,7 @@ *: "Saved %d tracks (%s)" - *: "Guardadas %d pistas (%s)" + *: "%d Pistas guardadas (%s)" *: "Pistas guardadas" @@ -4342,10 +4290,10 @@ *: "Recursively?" - *: "¿Recursivamente?" + *: "¿De forma repetida?" - *: "¿Recursivamente?" + *: "¿De forma repetida?" @@ -4370,7 +4318,7 @@ *: "Error accessing playlist control file" - *: "Error al acceder al archivo de control de listas de reproducción" + *: "Error al acceder al archivo de control de listas de reprd." *: "Error al acceder al archivo de control de listas de reproducción" @@ -4606,8 +4554,8 @@ *: "OFF para cancelar" gigabeatfx: "POWER para cancelar" - gigabeats,sansafuzeplus: "BACK para cancelar" - iaudiom5,iaudiox5: "Pulsación larga de PLAY para cancelar" + gigabeats,sansafuzeplus: "RETR. para cancelar" + iaudiom5,iaudiox5: "Mantén PLAY para cancelar" ipod*: "PLAY/PAUSE para cancelar" iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "PREV para cancelar" iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP para cancelar" @@ -4725,7 +4673,7 @@ *: "No se puede abrir %s" - *: "" + *: "No se puede abrir %s" @@ -4736,10 +4684,10 @@ *: "Failed reading %s" - *: "Fallo al cargar %s" + *: "Error al cargar %s" - *: "" + *: "Error al cargar %s" @@ -4778,10 +4726,10 @@ *: "Plugin returned error" - *: "El plugin devolvió un error" + *: "El complemento devolvió un error" - *: "El plugin devolvió un error" + *: "El complemento devolvió un error" @@ -4879,10 +4827,10 @@ *: "Set Song Rating" - *: "Colocar puntuación" + *: "Establacer puntuación" - *: "Colocar puntuación" + *: "Establecer puntuación" @@ -5155,7 +5103,7 @@ *: "Tailandés (ISO-8859-11)" - *: "Tailandés, iso 8859 11" + *: "Tailandés, código iso 8859 guión 11" @@ -5270,7 +5218,7 @@ *: "Hebreo (ISO 8859-8)" - *: "Hebreo, iso 8859 8" + *: "Hebreo,código iso 8859 guión 8" @@ -5343,10 +5291,10 @@ *: "Database is not ready" - *: "La Base de Datos no esta lista" + *: "La base de datos aún no está lista" - *: "La Base de Datos no esta lista" + *: "La base de datos aún no está lista" @@ -5374,7 +5322,7 @@ *: "Turco (ISO-8859-9)" - *: "Turco, iso 8859 9" + *: "Turco, código iso 8859 guión 9" @@ -5387,11 +5335,11 @@ *: none - lcd_color: "Color de fuentes" + lcd_color: "Color del texto" *: none - lcd_color: "Color de fuentes" + lcd_color: "Color del texto" @@ -5491,11 +5439,11 @@ *: none - backlight_brightness: "Luminosidad" + backlight_brightness: "Brillo" *: none - backlight_brightness: "Luminosidad" + backlight_brightness: "Brillo" @@ -5522,11 +5470,11 @@ *: none - remote: "Unidad principal sólo" + remote: "Solo la unidad principal" *: none - remote: "Unidad principal sólo" + remote: "Solo la unidad principal" @@ -5573,11 +5521,11 @@ *: none - tc_ramcache: "Cargar a RAM" + tc_ramcache: "Cargar en memoria" *: none - tc_ramcache: "Cargar a RAM" + tc_ramcache: "Cargar en memoria" @@ -5605,7 +5553,7 @@ *: "Griego (ISO-8859-7)" - *: "Griego, iso 8859 7" + *: "Griego, código iso 8859 guión 7" @@ -5746,7 +5694,7 @@ *: none - remote: "Volumen, rehabilitar" + remote: "Reducir volumen para reactivar" @@ -5777,7 +5725,7 @@ *: none - radio: "" + radio: "Escaneo de frecuencias en progreso" @@ -5845,20 +5793,6 @@ radio: "Escanear" - - id: LANG_CATALOG - desc: deprecated - user: core - - *: "" - - - *: "" - - - *: "" - - id: LANG_CODEPAGE_CYRILLIC desc: in codepage setting menu @@ -6061,10 +5995,10 @@ *: "Reshuffle" - *: "Desordenar de nuevo" + *: "Re-ordenar aleatoriamente" - *: "Desordenar de nuevo" + *: "Reordenar aleatoriamente" @@ -6266,11 +6200,11 @@ *: none - radio: "No se encontraron configuraciones, ¿Autoescanear?" + radio: "No se encontraron configuraciones, ¿Escanear automáticamente?" *: none - radio: "No se encontraron configuraciones, ¿autoescanear?" + radio: "No se encontraron configuraciones, ¿Escanear automáticamente?" @@ -6345,11 +6279,11 @@ *: none - crossfade: "Sólo saltar pista" + crossfade: "Solo salto manual" *: none - crossfade: "Sólo saltar pista" + crossfade: "Solo salto manual" @@ -6376,11 +6310,11 @@ *: none - radio: "Borrar lista de presintonías" + radio: "Vaciar lista de presintonías" *: none - radio: "Borrar lista de presintonías" + radio: "Vaciar lista de presintonías" @@ -6408,7 +6342,7 @@ *: "Latín Extendido (ISO-8859-2)" - *: "Latín extendido, iso 8859 2" + *: "Latín extendido, código iso 8859 guión 2" @@ -6445,10 +6379,10 @@ *: "Database" - *: "Música (Base de Datos)" + *: "Música (Base de datos)" - *: "Música (Base de Datos)" + *: "Música (Base de datos)" @@ -6555,7 +6489,7 @@ *: none - recording: "¿Qué hacer al dividir?" + recording: "Qué hacer al dividir" @@ -6569,7 +6503,7 @@ *: "~Latin1 (ISO-8859-1)" - *: "~Latin 1" + *: "~Latin 1, código ISO 8859 guión 1" @@ -6718,7 +6652,7 @@ *: "High-Frequency Attenuation" - *: "Atenuación de altas frecuencias" + *: "Reducción de altas frecuencias" *: "Atenuación de altas frecuencias" @@ -6841,11 +6775,11 @@ *: none - radio: "Auto-escanear presintonías" + radio: "Escanear presintonías automáticamente" *: none - radio: "Auto escanear presintonías" + radio: "Escanear presintonías automáticamente" @@ -6856,7 +6790,7 @@ *: "Browse EQ Presets" - *: "Explorar EQ preestablecidas" + *: "Explorar ajustes de EQ. preestablecidos" *: "Explorar Ecualizaciones Preestablecidas" @@ -6870,10 +6804,10 @@ *: "Default Codepage" - *: "Codificación por defecto" + *: "Codificación predeterminada" - *: "Codificación por defecto" + *: "Codificación predeterminada" @@ -6915,10 +6849,10 @@ *: "Nothing to resume" - *: "Nada que retomar" + *: "Nada que reanudar" - *: "Nada que retomar" + *: "Nada que reanudar" @@ -6979,11 +6913,11 @@ *: none - radio: "¿Borrar presintonías actuales?" + radio: "¿Vaciar presintonías?" *: none - radio: "¿Borrar presintonías actuales?" + radio: "¿Borrar presintonías?" @@ -7028,7 +6962,7 @@ *: "%s no existe" - *: "no existe" + *: "El directorio de la lista de reproducción no existe" @@ -7100,11 +7034,11 @@ *: none - crossfade: "Aleatorio y saltar pista" + crossfade: "Aleatorio o salto de pista manual" *: none - crossfade: "Aleatorio y saltar pista" + crossfade: "Aleatorio o salto de pista manual" @@ -7115,10 +7049,10 @@ *: "Running Time" - *: "Tiempo ejecutando" + *: "Tiempo activo" - *: "Tiempo ejecutando" + *: "Tiempo de actividad" @@ -7173,11 +7107,11 @@ *: none - usb_charging_enable: "Cargar durante conexión USB" + usb_charging_enable: "Habilitar carga durante conexión USB" *: none - usb_charging_enable: "Cargar durante conexión u s b" + usb_charging_enable: "Habilitar carga durante conexión u s b" @@ -7216,10 +7150,10 @@ *: "Cuesheet Support" - *: "Soporte de Cuesheet" + *: "Soporte de H. de referencia" - *: "Soporte de kiusiit" + *: "Soporte de hojas de referencia" @@ -7232,11 +7166,11 @@ *: none - radio: "Menú Radio FM" + radio: "Menú de Radio FM" *: none - radio: "Menú radio f m" + radio: "Menú de radio f m" @@ -7373,7 +7307,7 @@ iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Construyendo base de datos... %d encontrados (STOP para volver)" - *: "elementos encontrados en base de datos" + *: "Se han encontrado elementos en la base de datos" @@ -7651,11 +7585,11 @@ *: none - headphone_detection: "Deshabilitar continuar al iniciar si los auriculares están desconectados" + headphone_detection: "Deshabilitar reanudar al iniciar si los auriculares están desconectados" *: none - headphone_detection: "Deshabilitar continuar al iniciar si los auriculares están desconectados" + headphone_detection: "Deshabilitar reanudar al iniciar si los auriculares están desconectados" @@ -7759,10 +7693,10 @@ *: "Playlist Viewer Settings" - *: "Configuración de la lista de reproducción" + *: "Configuración del visor de listas de repr." - *: "Configuración de la lista de reproducción" + *: "Configuración del visor de listas de reproducción" @@ -7775,11 +7709,11 @@ *: none - rtc: "Fijar fecha y hora" + rtc: "Ajustar fecha y hora" *: none - rtc: "Fijar fecha y hora" + rtc: "Ajustar fecha y hora" @@ -7981,7 +7915,6 @@ *: none - gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh100,iriverh10_5gb,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,samsungyh*,sansac200*,sansae200*: "" @@ -8006,10 +7939,10 @@ *: "Browse Cuesheet" - *: "Navegar por Cuesheet" + *: "Navegar por H. de referencias" - *: "Navegar por el kiusiit" + *: "Navegar por la hoja de referencias" @@ -8020,10 +7953,10 @@ *: "Demos" - *: "~Demos" + *: "~Muestras" - *: "~Demos" + *: "~Muestras" @@ -8214,10 +8147,10 @@ *: "End of Song List" - *: "Fin de la lista de canciones" + *: "Fin de la lista de repr." - *: "Fin de la lista de canciones" + *: "Fin de la lista de reproducción" @@ -8343,11 +8276,11 @@ *: none - recording: "para al menos" + recording: "por al menos" *: none - recording: "para al menos" + recording: "por al menos" @@ -8529,7 +8462,7 @@ *: none - radio: "EEUU / Canadá" + radio: "E.E.U.U. / Canadá" *: none @@ -8609,10 +8542,10 @@ *: "Please reboot to enable" - *: "Reinicie para habilitarlo" + *: "Por favor, reiniciar para habilitar" - *: "Reinicie para habilitarlo" + *: "Por favor, reinicie para habilitar" @@ -8702,7 +8635,7 @@ *: "Cargando... %d%% completado (%s)" - *: "Cargando" + *: "Cargando . . ." @@ -8715,11 +8648,11 @@ *: none - lcd_color: "Barra (color liso)" + lcd_color: "Barra (color sólido)" *: none - lcd_color: "Barra, color liso" + lcd_color: "Barra, color sólido" @@ -8730,10 +8663,10 @@ *: "[Don't Resume]" - *: "[No continuar]" + *: "[No reanudar]" - *: "No continuar" + *: "No reanudar" @@ -8879,7 +8812,7 @@ *: "" - *: "kiusiit" + *: "hoja de referencias" @@ -9048,10 +8981,10 @@ *: "Only Unknown Types" - *: "Sólo los tipos desconocidos" + *: "Sólo tipos desconocidos" - *: "Sólo los tipos desconocidos" + *: "Sólo tipos desconocidos" @@ -9106,11 +9039,11 @@ *: "Luz de fondo al bloquear" - hold_button: "Luz de fondo mientras teclado bloqueado" + hold_button: "Luz de fondo mientras los controles estén bloq." *: "Luz de fondo al bloquear" - hold_button: "Luz de fondo mientras teclado bloqueado" + hold_button: "Luz de fondo mientras los controles estén bloqueados" @@ -9399,7 +9332,7 @@ *: "Unknown" - *: "Desconocido" + *: "Desconocido/a" *: "Desconocido" @@ -9430,7 +9363,7 @@ *: "" - *: "Okei" + *: "Aceptar" @@ -9583,7 +9516,7 @@ *: none - agc: "C A G control automático de ganancia" + agc: "Control automático de ganancia" @@ -9645,10 +9578,10 @@ *: "Reset Setting" - *: "Reiniciar la configuración" + *: "Reiniciar el ajuste" - *: "Reiniciar configuración" + *: "Reiniciar el ajuste" @@ -9693,10 +9626,10 @@ *: "Search Results" - *: "Resultado de la búsqueda" + *: "Resultados de la búsqueda" - *: "Resultado de la búsqueda" + *: "Resultados de la búsqueda" @@ -9774,11 +9707,11 @@ *: none - serial_port: "Bitrate del puerto serie" + serial_port: "Bitrate del puerto en serie" *: none - serial_port: "Bit rate del puerto serie" + serial_port: "Bit reit del puerto en serie" @@ -9932,11 +9865,11 @@ *: none - touchscreen: "Rejilla 3x3" + touchscreen: "Cuadrícula 3x3" *: none - touchscreen: "rejilla de 3 por 3" + touchscreen: "Cuadrícula de 3 por 3" @@ -10082,10 +10015,10 @@ *: "Knee" - *: "Codo" + *: "Curva" - *: "Codo" + *: "Curva" @@ -10110,10 +10043,10 @@ *: "Soft Knee" - *: "Codo suave" + *: "Curva suave" - *: "Codo suave" + *: "Curva suave" @@ -10169,10 +10102,10 @@ *: "Hard Knee" - *: "Codo duro" + *: "Curva fuerte" - *: "Codo duro" + *: "Curva fuerte" @@ -10233,11 +10166,11 @@ *: none - usb_hid: "Modo de navegador" + usb_hid: "Navegador" *: none - usb_hid: "Modo de navegador" + usb_hid: "Navegador" @@ -10254,7 +10187,7 @@ *: none - usb_hid: "Dispositivo de interfaz humano USB" + usb_hid: "Dispositivo de interfaz humana U S B" @@ -10428,11 +10361,11 @@ *: none - usb_hid: "Modo del ratón" + usb_hid: "Modo de ratón" *: none - usb_hid: "Modo del ratón" + usb_hid: "Modo de ratón" @@ -10488,10 +10421,10 @@ *: "Skip to Outro" - *: "Saltar a Outro" + *: "Saltar al final de la pista" - *: "Saltar a Outro" + *: "Saltar al final de la pista" @@ -10877,11 +10810,11 @@ *: none - depth_3d: " Mejora 3-D" + depth_3d: "Mejora 3D" *: none - depth_3d: " Mejora 3-D" + depth_3d: "Mejora 3 D" @@ -11064,7 +10997,7 @@ *: "~PictureFlow" - *: "abrir open flow" + *: "abrir pictur flou" @@ -11154,10 +11087,10 @@ *: "Start File Browser at /" - *: "Iniciar examinador en /" + *: "Iniciar explorador de archivos en /" - *: "Iniciar examinador de archivos en la raíz" + *: "Iniciar explorador de archivos en la raíz" @@ -11710,20 +11643,6 @@ *: "Ir a Pantalla de Reproducción" - - id: LANG_CACHE_REBUILT_NEXT_RESTART - desc: deprecated - user: core - - *: "" - - - *: "" - - - *: "" - - id: LANG_REBUILD_CACHE desc: in the pictureflow settings menu @@ -13000,20 +12919,6 @@ *: "Transcurrido en la pista" - - id: LANG_PLAYTIME_REMAINING - desc: deprecated - user: core - - *: "" - - - *: "" - - - *: "" - - id: LANG_PLAYTIME_TRK_REMAINING desc: playing time screen @@ -14426,16 +14331,16 @@ id: LANG_TOGGLE_ITEM - desc: in main_menu_config + desc: deprecated user: core - *: "Toggle Item" + *: "" - *: "Alternar Ítem" + *: "" - *: "Alternar Ítem" + *: "" @@ -14496,13 +14401,13 @@ id: LANG_MAIN_MENU_ORDER - desc: main_menu_config plugin title + desc: deprecated user: core - *: "Rockbox Main Menu Order" + *: "" - *: "Orden del Menú Principal de Rockbox" + *: "" *: "" @@ -16992,3 +16897,31 @@ *: "Pistas por" + + id: LANG_TAGNAVI_ALL_TRACKS_SORTED_BY_ALBUM + desc: "[By album]" entry in tag browser + user: core + + *: "[By album]" + + + *: "[Por álbum]" + + + *: "Todas las pistas ordenadas por álbum" + + + + id: LANG_SORT_PLAYLISTS + desc: playlists sorting setting + user: core + + *: "Sort Playlists" + + + *: "Ordenar pistas de repr." + + + *: "Ordenar pistas de reproducción" + + diff --git a/docs/CREDITS b/docs/CREDITS index 61e3b07393..3ed3cdb9c8 100644 --- a/docs/CREDITS +++ b/docs/CREDITS @@ -742,6 +742,7 @@ Wilton Millfjord Pavlo Rudy Yannic Schmidt Hairo R. Carela +Sergio Delgado The libmad team The wavpack team