diff --git a/manual/platform/ipod3g.tex b/manual/platform/ipod3g.tex
index cdcf68c635..980d9c5e6c 100644
--- a/manual/platform/ipod3g.tex
+++ b/manual/platform/ipod3g.tex
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 \newcommand{\ButtonLeft}{\btnfnt{Prev}}
 \newcommand{\ButtonRight}{\btnfnt{Next}}
-\newcommand{\ButtonMenu}\btnfnt{{Menu}}
+\newcommand{\ButtonMenu}{\btnfnt{Menu}}
 \newcommand{\ButtonPlay}{\btnfnt{Play}}
 \newcommand{\ButtonSelect}{\btnfnt{Select}}
 \newcommand{\ButtonScrollFwd}{\btnfnt{Scroll Fwd}}