forked from len0rd/rockbox
FS13346: Updated Slovak translation (Matej Golian)
Change-Id: Icb2e7084c60fe091ea00928d84fe036b4341b762
This commit is contained in:
Solomon Peachy
parent
595a34640b
commit
6a707cd913
1 changed files with 222 additions and 97 deletions
|
|
@ -1683,10 +1683,10 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_AUDIOSCROBBLER
|
||||
desc: "Last.fm Log" in the playback menu
|
||||
desc: "Last.fm Logger" in Plugin/apps/scrobbler
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Last.fm Log"
|
||||
*: "Last.fm Logger"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Denník Last.fm"
|
||||
|
|
@ -3576,7 +3576,7 @@
|
|||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansae200*,gogearsa9200,samsungyh*,iriverh100,iriverh120,iriverh300,rtc: ""
|
||||
gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh100,iriverh10_5gb,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,samsungyh*,sansac200*,sansae200*: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -3613,7 +3613,7 @@
|
|||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,iriverh100,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,samsungyh*: ""
|
||||
gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh100,iriverh10_5gb,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,samsungyh*,sansac200*,sansae200*: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -4094,31 +4094,16 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_ALARM_MOD_KEYS
|
||||
desc: Shown key functions in alarm menu (for the RTC alarm mod).
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
|
||||
gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
|
||||
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
|
||||
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
|
||||
mpiohd300: "ENTER=Set MENU=Cancel"
|
||||
sansafuzeplus: "SELECT=Set BACK=Cancel"
|
||||
vibe500: "OK=Set C=Cancel"
|
||||
*: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
alarm: "PLAY=Nastaviť OFF=Zrušiť"
|
||||
gigabeats: "SELECT=Nastaviť POWER=Zrušiť"
|
||||
ipod*: "SELECT=Nastaviť MENU=Zrušiť"
|
||||
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Nastaviť PREV=Zrušiť"
|
||||
mpiohd300: "ENTER=Nastaviť MENU=Zrušiť"
|
||||
sansafuzeplus: "SELECT=Nastaviť BACK=Zrušiť"
|
||||
vibe500: "OK=Nastaviť C=Zrušiť"
|
||||
*: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
alarm,ipod*: ""
|
||||
*: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -7672,10 +7657,10 @@
|
|||
*: "."
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "."
|
||||
*: ","
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "bodka"
|
||||
*: "čiarka"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -12664,16 +12649,16 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_PROPERTIES_TITLE
|
||||
desc: in properties plugin
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "[Title]"
|
||||
*: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "[Názov]"
|
||||
*: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Názov"
|
||||
*: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -13419,16 +13404,16 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_PROPERTIES_DURATION
|
||||
desc: in properties plugin
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "[Duration]"
|
||||
*: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "[Trvanie]"
|
||||
*: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Trvanie"
|
||||
*: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -14267,16 +14252,16 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_PROPERTIES_ARTIST
|
||||
desc: in properties plugin
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "[Artist]"
|
||||
*: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "[Interpret]"
|
||||
*: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Interpret"
|
||||
*: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -14427,16 +14412,16 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_PROPERTIES_ALBUM
|
||||
desc: in properties plugin
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "[Album]"
|
||||
*: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "[Album]"
|
||||
*: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Album"
|
||||
*: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -15313,10 +15298,10 @@
|
|||
*: "Single Mode"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Single Mode"
|
||||
*: "Single režim"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Single Mode"
|
||||
*: "Single režim"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -15588,10 +15573,10 @@
|
|||
*: "Open Plugin"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Open Plugin"
|
||||
*: "Otvoriť plugin"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Open Plugin"
|
||||
*: "Otvoriť plugin"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -15750,16 +15735,16 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_CLEAR_LIST_AND_PLAY_NEXT
|
||||
desc: in onplay menu. Replace current playlist with selected tracks
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Clear List & Play Next"
|
||||
*: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Vymazať zoznam a prehrať ako ďalšie"
|
||||
*: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Vymazať zoznam a prehrať ako ďalšie"
|
||||
*: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -15770,10 +15755,10 @@
|
|||
*: "Queue..."
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Queue..."
|
||||
*: "Poradovník..."
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Queue..."
|
||||
*: "Poradovník..."
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -15784,10 +15769,10 @@
|
|||
*: "Show Queue Options"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Show Queue Options"
|
||||
*: "Ukázať voľby poradovníka"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Show Queue Options"
|
||||
*: "Ukázať voľby poradovníka"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -15798,10 +15783,10 @@
|
|||
*: "Show Shuffled Adding Options"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Show Shuffled Adding Options"
|
||||
*: "Ukázať voľby pridávania zamiešane"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Show Shuffled Adding Options"
|
||||
*: "Ukázať voľby pridávania zamiešane"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -15820,16 +15805,16 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_CLEAR_LIST_AND_PLAY_SHUFFLED
|
||||
desc: in onplay menu. Replace current playlist with selected tracks in random order.
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Clear List & Play Shuffled"
|
||||
*: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Vymazať zoznam a prehrať zamiešané"
|
||||
*: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Vymazať zoznam a prehrať zamiešané"
|
||||
*: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -15890,128 +15875,128 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_PROPERTIES_ALBUMARTIST
|
||||
desc: in properties plugin
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "[Album Artist]"
|
||||
*: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "[Interpret albumu]"
|
||||
*: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Interpret albumu"
|
||||
*: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_PROPERTIES_GENRE
|
||||
desc: in properties plugin
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "[Genre]"
|
||||
*: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "[Žáner]"
|
||||
*: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Žáner"
|
||||
*: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_PROPERTIES_COMMENT
|
||||
desc: in properties plugin
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "[Comment]"
|
||||
*: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "[Komentár]"
|
||||
*: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Komentár"
|
||||
*: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_PROPERTIES_COMPOSER
|
||||
desc: in properties plugin
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "[Composer]"
|
||||
*: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "[Skladateľ]"
|
||||
*: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Skladateľ"
|
||||
*: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_PROPERTIES_YEAR
|
||||
desc: in properties plugin
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "[Year]"
|
||||
*: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "[Rok]"
|
||||
*: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Rok"
|
||||
*: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_PROPERTIES_TRACKNUM
|
||||
desc: in properties plugin
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "[Tracknum]"
|
||||
*: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "[Čstopy]"
|
||||
*: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Č. stopy"
|
||||
*: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_PROPERTIES_DISCNUM
|
||||
desc: in properties plugin
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "[Discnum]"
|
||||
*: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "[Čdisku]"
|
||||
*: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Č. disku"
|
||||
*: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_PROPERTIES_FREQUENCY
|
||||
desc: in properties plugin
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "[Frequency]"
|
||||
*: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "[Frekvencia]"
|
||||
*: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Frekvencia"
|
||||
*: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_PROPERTIES_BITRATE
|
||||
desc: in properties plugin
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "[Bitrate]"
|
||||
*: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "[Početbitov]"
|
||||
*: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Počet bitov"
|
||||
*: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -16050,10 +16035,10 @@
|
|||
*: "List Wraparound"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "List Wraparound"
|
||||
*: "Otáčať zoznam"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "List Wraparound"
|
||||
*: "Otáčať zoznam"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -16171,3 +16156,143 @@
|
|||
rds: "Synchronizovať s časom RDS"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SORT_ALBUMS_BY
|
||||
desc: in Settings
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Sort albums by"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Triediť albumy podľa"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Triediť albumy podľa"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_ARTIST_PLUS_NAME
|
||||
desc: in Settings
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Artist + Name"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Interpret + názov"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Interpret a názov"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_ARTIST_PLUS_YEAR
|
||||
desc: in Settings
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Artist + Year"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Interpret + rok"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Interpret a rok"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_YEAR_SORT_ORDER
|
||||
desc: in Settings
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Year sort order"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Triediť podľa roku"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Triediť podľa roku"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SHOW_YEAR_IN_ALBUM_TITLE
|
||||
desc: in Settings
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Show year in album title"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Ukázať rok v názve albumu"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Ukázať rok v názve albumu"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_WAIT_FOR_CACHE
|
||||
desc: in Settings
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Cache needs to finish updating first!"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Najprv sa musí dokončiť aktualizácia cache!"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Najprv sa musí dokončiť aktualizácia cache!"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_TRACK_INFO
|
||||
desc: Track Info Title
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Track Info"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Info o stope"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Info o stope"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_PLAY
|
||||
desc: play selected file/directory, in playlist context menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Play"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Prehrať"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Prehrať"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_PLAY_SHUFFLED
|
||||
desc: play selected files in shuffled order, in playlist context menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Play Shuffled"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Prehrať zamiešané"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Prehrať zamiešané"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_KEEP_CURRENT_TRACK_ON_REPLACE
|
||||
desc: used in the playlist settings menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Keep Current Track When Replacing Playlist"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Ponechať aktuálnu stopu pri nahradení playlistu"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Ponechať aktuálnu stopu pri nahradení playlistu"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue