diff --git a/apps/lang/english-us.lang b/apps/lang/english-us.lang
index 4c13e508e9..2cc6fed914 100644
--- a/apps/lang/english-us.lang
+++ b/apps/lang/english-us.lang
@@ -9299,176 +9299,6 @@
     swcodec: "Gain"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_MODE
-  desc: in wps F2 pressed
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: "Mode:"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: "Mode:"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_CHANNEL_STEREO
-  desc: in sound_settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Stereo"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Stereo"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Stereo"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_CHANNEL_MONO
-  desc: in sound_settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Mono"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Mono"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Mono"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Frequency"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Frequency"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Frequency"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SOURCE
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Source"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Source"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Source"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_MIC
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Int. Mic"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Int. Mic"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Internal Microphone"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_LINE_IN
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Line In"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Line In"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Line In"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_DIGITAL
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Digital"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Digital"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Digital"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_CHANNELS
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Channels"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Channels"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Channels"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORD_TRIGGER
-  desc: in recording settings_menu
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Trigger"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Trigger"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Trigger"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: VOICE_OF
   desc: spoken only, as in 3/8 => 3 of 8
diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang
index fbd49c233d..f353fd57b6 100644
--- a/apps/lang/english.lang
+++ b/apps/lang/english.lang
@@ -9378,176 +9378,6 @@
     swcodec: "Gain"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_MODE
-  desc: in wps F2 pressed
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: "Mode:"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: "Mode:"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_CHANNEL_STEREO
-  desc: in sound_settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Stereo"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Stereo"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Stereo"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_CHANNEL_MONO
-  desc: in sound_settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Mono"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Mono"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Mono"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Frequency"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Frequency"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Frequency"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SOURCE
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Source"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Source"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Source"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_MIC
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Int. Mic"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Int. Mic"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Internal Microphone"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_LINE_IN
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Line In"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Line In"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Line In"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_DIGITAL
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Digital"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Digital"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Digital"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_CHANNELS
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Channels"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Channels"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Channels"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORD_TRIGGER
-  desc: in recording settings_menu
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Trigger"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Trigger"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Trigger"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: VOICE_OF
   desc: spoken only, as in 3/8 => 3 of 8
diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang
index 4b35641c63..784e24323d 100644
--- a/apps/lang/francais.lang
+++ b/apps/lang/francais.lang
@@ -9357,176 +9357,6 @@
     swcodec: "Gain"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_MODE
-  desc: in wps F2 pressed
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: "Mode:"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: "Mode:"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_CHANNEL_STEREO
-  desc: in sound_settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Stereo"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Stéréo"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Stéréo"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_CHANNEL_MONO
-  desc: in sound_settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Mono"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Mono"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Mono"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Frequency"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Fréquence"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Fréquence"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SOURCE
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Source"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Source"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Source"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_MIC
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Int. Mic"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Micro intégré"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Microphone intégré"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_LINE_IN
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Line In"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Entrée ligne"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Entrée ligne"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_DIGITAL
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Digital"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Entrée/Sortie numérique"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Entrée et sortie numérique"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_CHANNELS
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Channels"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Canaux"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Canaux"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORD_TRIGGER
-  desc: in recording settings_menu
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Trigger"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Déclencheur"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Déclencheur"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: VOICE_OF
   desc: spoken only, as in 3/8 => 3 of 8
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang
index 8469e3a4a7..dbece04ef4 100644
--- a/apps/lang/italiano.lang
+++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -9703,244 +9703,6 @@ desc: deprecated
     swcodec: "Guadagno"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_MODE
-  desc: in wps F2 pressed
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: "Mode:"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: "Modo:"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F1
-  desc: in dir browser, F1 button bar text
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recorder_pad: "Menu"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recorder_pad: "Menu"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recorder_pad: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F2
-  desc: in dir browser, F2 button bar text
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recorder_pad: "Option"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recorder_pad: "Opzioni"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recorder_pad: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F3
-  desc: in dir browser, F3 button bar text
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recorder_pad: "LCD"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recorder_pad: "LCD"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recorder_pad: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_CHANNEL_STEREO
-  desc: in sound_settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Stereo"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Stereo"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Stereo"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_CHANNEL_MONO
-  desc: in sound_settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Mono"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Mono"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Mono"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_QUALITY
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording_hwcodec: "Quality"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording_hwcodec: "Qualità"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording_hwcodec: "Qualita'"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Frequency"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Frequenza"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Frequenza"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SOURCE
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Source"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Sorgente"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Sorgente"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_MIC
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Int. Mic"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Microfono interno"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Microfono interno"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_LINE_IN
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Line In"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Ingresso Line"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Ingresso Line"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_DIGITAL
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Digital"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Digitale"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Digitale"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_CHANNELS
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Channels"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Canali"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Canali"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORD_TRIGGER
-  desc: in recording settings_menu
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Trigger"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Autoazionamento"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Autoazionamento"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: VOICE_OF
   desc: spoken only, as in 3/8 => 3 of 8
diff --git a/apps/lang/polski.lang b/apps/lang/polski.lang
index a6d2a83c4f..df57e289ff 100644
--- a/apps/lang/polski.lang
+++ b/apps/lang/polski.lang
@@ -9310,176 +9310,6 @@
     swcodec: "Wzmocnienie"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_MODE
-  desc: in wps F2 pressed
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: "Mode:"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: "Tryb:"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_CHANNEL_STEREO
-  desc: in sound_settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Stereo"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Stereo"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Stereofoniczny"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_CHANNEL_MONO
-  desc: in sound_settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Mono"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Mono"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Monofoniczny"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Frequency"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Częstotliwość"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Częstotliwość"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SOURCE
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Source"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Źródło"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Źródło"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_MIC
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Int. Mic"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Wew. mikrofon"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Wewnętrzny mikrofon"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_LINE_IN
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Line In"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Wejście liniowe"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Wejście liniowe"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_DIGITAL
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Digital"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Wejście cyfrowe"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Wejście cyfrowe"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_CHANNELS
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Channels"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Kanały"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Kanały"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORD_TRIGGER
-  desc: in recording settings_menu
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Trigger"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Wyzwalacz"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Wyzwalacz"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: VOICE_OF
   desc: spoken only, as in 3/8 => 3 of 8
diff --git a/apps/lang/russian.lang b/apps/lang/russian.lang
index 9521817f17..d4197ee711 100644
--- a/apps/lang/russian.lang
+++ b/apps/lang/russian.lang
@@ -7032,40 +7032,6 @@
     *: "Массив типов файлов полон"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_CHANNEL_STEREO
-  desc: in sound_settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Stereo"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Стерео"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Стерео"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_CHANNEL_MONO
-  desc: in sound_settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Mono"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Моно"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Моно"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_SYSFONT_EQUALIZER_EDIT_MODE
   desc: in the equalizer settings menu
@@ -7100,159 +7066,6 @@
     swcodec: "Частота среза"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_QUALITY
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording_hwcodec: "Quality"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording_hwcodec: "Качество"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording_hwcodec: "Качество"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Frequency"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Частота"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Частота"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SOURCE
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Source"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Источник"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Источник"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_MIC
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Int. Mic"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Микрофон"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Микрофон"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_DIGITAL
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Digital"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Цифровой"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Цифровой"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORD_TRIGGER
-  desc: in recording settings_menu
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Trigger"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Триггер"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Триггер"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F1
-  desc: in dir browser, F1 button bar text
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recorder_pad: "Menu"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recorder_pad: "Меню"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recorder_pad: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F2
-  desc: in dir browser, F2 button bar text
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recorder_pad: "Option"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recorder_pad: "Параметр"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recorder_pad: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F3
-  desc: in dir browser, F3 button bar text
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recorder_pad: "LCD"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recorder_pad: "ЖКД"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recorder_pad: ""
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_FM_SAVE_CHANGES
   desc: deprecated
@@ -7397,23 +7210,6 @@
     lcd_color: "Первичный цвет"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_LINE_IN
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Line In"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Аудиовход"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Аудиовход"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_TAGCACHE_INIT
   desc: while initializing tagcache on boot
@@ -8681,23 +8477,6 @@
     *: "Копировать"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_MODE
-  desc: in wps F2 pressed
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: "Mode:"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: "Режим:"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_AGC_VOICE
   desc: AGC preset
@@ -10118,23 +9897,6 @@
     ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Подавление высоких частот"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_CHANNELS
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Channels"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Каналы"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Каналы"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_PLAYLISTS
   desc: in the file view setting
diff --git a/apps/lang/slovak.lang b/apps/lang/slovak.lang
index c987fac717..01058fa2bd 100644
--- a/apps/lang/slovak.lang
+++ b/apps/lang/slovak.lang
@@ -9701,244 +9701,6 @@
     swcodec: "Zosilnenie"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_MODE
-  desc: in wps F2 pressed
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: "Mode:"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: "Režim:"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F1
-  desc: in dir browser, F1 button bar text
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recorder_pad: "Menu"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recorder_pad: "Ponuka"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recorder_pad: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F2
-  desc: in dir browser, F2 button bar text
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recorder_pad: "Option"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recorder_pad: "Možnosť"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recorder_pad: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F3
-  desc: in dir browser, F3 button bar text
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recorder_pad: "LCD"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recorder_pad: "LCD"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recorder_pad: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_CHANNEL_STEREO
-  desc: in sound_settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Stereo"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Stereo"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Stereo"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_CHANNEL_MONO
-  desc: in sound_settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Mono"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Mono"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Mono"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_QUALITY
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording_hwcodec: "Quality"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording_hwcodec: "Kvalita"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording_hwcodec: "Kvalita"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Frequency"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Frekvencia"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Frekvencia"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SOURCE
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Source"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Zdroj"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Zdroj"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_MIC
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Int. Mic"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Int. Mik"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Interný mikrofón"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_LINE_IN
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Line In"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Link. Vstup"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Linkový vstup"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_DIGITAL
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Digital"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Digital"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Digital"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_CHANNELS
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Channels"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Kanály"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Kanály"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORD_TRIGGER
-  desc: in recording settings_menu
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Trigger"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Spúšťač"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Spúšťač"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: VOICE_OF
   desc: spoken only, as in 3/8 => 3 of 8
diff --git a/apps/lang/srpski.lang b/apps/lang/srpski.lang
index 588c8590f8..2761fb5dec 100644
--- a/apps/lang/srpski.lang
+++ b/apps/lang/srpski.lang
@@ -9684,244 +9684,6 @@
     swcodec: "Pojacanje"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_MODE
-  desc: in wps F2 pressed
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: "Mode:"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: "Mod:"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F1
-  desc: in dir browser, F1 button bar text
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recorder_pad: "Menu"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recorder_pad: "Meni"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recorder_pad: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F2
-  desc: in dir browser, F2 button bar text
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recorder_pad: "Option"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recorder_pad: "Opcija"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recorder_pad: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F3
-  desc: in dir browser, F3 button bar text
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recorder_pad: "LCD"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recorder_pad: "LCD"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recorder_pad: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_CHANNEL_STEREO
-  desc: in sound_settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Stereo"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Stereo"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Stereo"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_CHANNEL_MONO
-  desc: in sound_settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Mono"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Mono"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Mono"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_QUALITY
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording_hwcodec: "Quality"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording_hwcodec: "Kvalitet"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording_hwcodec: "Kvalitet"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Frequency"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Frekvencija"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Frekvencija"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SOURCE
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Source"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Izvor"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Izvor"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_MIC
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Int. Mic"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Int. mik"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Interni mikrofon"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_LINE_IN
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Line In"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Linijski ulaz"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Linijski ulaz"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_DIGITAL
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Digital"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Digitalni"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Digitalni"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_CHANNELS
-  desc: in the recording settings
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Channels"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Kanali"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Kanali"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORD_TRIGGER
-  desc: in recording settings_menu
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Trigger"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Okidac"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: "Okidac"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: VOICE_OF
   desc: spoken only, as in 3/8 => 3 of 8