diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang
index fb92cfb02c..a7b86ab25e 100644
--- a/apps/lang/english.lang
+++ b/apps/lang/english.lang
@@ -5960,19 +5960,19 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REC_SIZE
-  desc: in record timesplit options
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Filesize"
+    recording: ""
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Filesize"
+    recording: ""
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Filesize"
+    recording: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12674,3 +12674,17 @@
     radio: "Signal strength:"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_FILESIZE
+  desc: in record timesplit options and in track information viewer 
+  user: core
+  <source>
+    *: "Filesize"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Filesize"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Filesize"
+  </voice>
+</phrase>
diff --git a/apps/screens.c b/apps/screens.c
index c053a1756c..81472e6cc7 100644
--- a/apps/screens.c
+++ b/apps/screens.c
@@ -629,6 +629,7 @@ static const int id3_headers[]=
     LANG_ID3_TRACK_GAIN,
     LANG_ID3_ALBUM_GAIN,
 #endif
+    LANG_FILESIZE,
     LANG_ID3_PATH,
 };
 
@@ -739,6 +740,10 @@ static const char* id3_get_info(int selected_item, void* data,
             case LANG_ID3_COMPOSER:
                 val=id3->composer;
                 break;
+            case LANG_FILESIZE: /* not LANG_ID3_FILESIZE because the string is shared */
+                output_dyn_value(buffer, buffer_len, id3->filesize, byte_units, true);
+                val=buffer;
+                break;
         }
         return val && *val ? val : NULL;
     }
diff --git a/apps/settings_list.c b/apps/settings_list.c
index 8c1b5897dd..80000ab23f 100644
--- a/apps/settings_list.c
+++ b/apps/settings_list.c
@@ -1139,7 +1139,7 @@ const struct settings_list settings[] = {
                    ID2P(LANG_START_NEW_FILE), ID2P(LANG_STOP_RECORDING),ID2P(LANG_STOP_RECORDING_AND_SHUTDOWN)),
     CHOICE_SETTING(F_RECSETTING, rec_split_method, LANG_SPLIT_MEASURE, 0,
                    "rec split method", "Time,Filesize", NULL, 2,
-                   ID2P(LANG_TIME), ID2P(LANG_REC_SIZE)),
+                   ID2P(LANG_TIME), ID2P(LANG_FILESIZE)),
     {F_T_INT|F_RECSETTING, &global_settings.rec_source, LANG_RECORDING_SOURCE,
         INT(0), "rec source",
         &HAVE_MIC_REC_(",mic")