Catalan language update (FS#13025)

Change-Id: I40d92fc70a3c7a380127ef8f08d32db560cec95a

apps/lang/catala.lang

@@ -12258,15 +12258,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    gigabeats: "Tone Controls"
+    gigabeats,samsungypr1: "Tone Controls"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    gigabeats: "Controls de to"
+    gigabeats,samsungypr1: "Controls de to"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    gigabeats: "Controls de to"
+    gigabeats,samsungypr1: "Controls de to"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12275,15 +12275,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    gigabeats: "Advanced Tone Control Settings"
+    gigabeats,samsungypr1: "Advanced Tone Control Settings"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    gigabeats: "Opcions avançades de control del to"
+    gigabeats,samsungypr1: "Ajustaments avançats del control de to"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    gigabeats: "Opcions avançades de control del to"
+    gigabeats,samsungypr1: "Ajustaments avançats del control de to"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12292,15 +12292,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    gigabeats: "Band %d Gain"
+    gigabeats,samsungypr1: "Band %d Gain"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    gigabeats: "Guany de banda %d"
+    gigabeats,samsungypr1: "Guany de la banda %d"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    gigabeats: "Guany de banda"
+    gigabeats,samsungypr1: "Guany de banda"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12309,15 +12309,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    gigabeats: "Band %d Frequency"
+    gigabeats,samsungypr1: "Band %d Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    gigabeats: "Freqüència de banda %d"
+    gigabeats,samsungypr1: "Freqüència de la banda %d"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    gigabeats: "Freqüència de banda"
+    gigabeats,samsungypr1: "Freqüència de banda"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12326,15 +12326,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    gigabeats: "Band %d Width"
+    gigabeats,samsungypr1: "Band %d Width"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    gigabeats: "Amplada de banda %d"
+    gigabeats,samsungypr1: "Ample de la banda %d"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    gigabeats: "Amplada de banda"
+    gigabeats,samsungypr1: "Ample de banda"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12343,15 +12343,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    gigabeats: "Narrow"
+    gigabeats,samsungypr1: "Narrow"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    gigabeats: "Estret"
+    gigabeats,samsungypr1: "Estret"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    gigabeats: "Estret"
+    gigabeats,samsungypr1: "Estret"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12360,15 +12360,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    gigabeats: "Wide"
+    gigabeats,samsungypr1: "Wide"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    gigabeats: "Amplada"
+    gigabeats,samsungypr1: "Ample"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    gigabeats: "Amplada"
+    gigabeats,samsungypr1: "Ample"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12377,15 +12377,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "3-D Enhancement"
+    depth_3d: "3-D Enhancement"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "Millora 3-D"
+    depth_3d: "Realçament 3-D"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "Millora 3-D"
+    depth_3d: "Realçament 3-D"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13026,3 +13026,138 @@
     *: "Seleccionar directoris a escanejar"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_FILTER_ROLL_OFF
+  desc: in sound settings
+  user: core
+  <source>
+    *: "DAC's filter roll-off"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Sortida del filtre DAC"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Sortida del filtre DAC"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COMPRESSOR_ATTACK
+  desc: in sound settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "Attack Time"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "Interval d'atac"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "Interval d'atac"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_EQUALIZER_BAND_Q
+  desc: in the equalizer settings menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "Q"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "Q"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "Q"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_LIST_SEPARATOR
+  desc: line between lines in lists
+  user: core
+  <source>
+    *: "Line Separator"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Separador de línies"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Separador de línies"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_FILTER_SHARP
+  desc: in sound settings
+  user: core
+  <source>
+    *: "Sharp"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Agut"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Agut"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_FILTER_SLOW
+  desc: in sound settings
+  user: core
+  <source>
+    *: "Slow"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Lent"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Lent"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_DEADZONE
+  desc: touchpad deadzone setting
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    sansafuzeplus: "Touchpad Dead Zone"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    sansafuzeplus: "Zona morta del Touchpad"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    sansafuzeplus: "Zona morta del Touchpad"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_VOLUME_LIMIT
+  desc: in sound_settings
+  user: core
+  <source>
+    *: "Maximum Volume Limit"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Límit màxim de volum"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Límit màxim de volum"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_LIST_SEPARATOR_COLOR
+  desc: line between lines in lists
+  user: core
+  <source>
+    *: "Line Separator Colour"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Color del separador de línies"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Color del separador de línies"
+  </voice>
+</phrase>