FS#6323: Speech for ID3 viewer, playlist catalog and playlist viewer

Modified from original ticket, Taken from Igor Poretsky's tree, and
further modified by myself to incorporate feedback.

Change-Id: Ibc2180e52af76890b1448d23f79386fd0f88f709

apps/lang/srpski.lang

@@ -7124,7 +7124,7 @@
     *: "Наслов"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Наслов"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7138,7 +7138,7 @@
     *: "Уметник"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Уметник"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7152,7 +7152,7 @@
     *: "Албум"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Албум"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7166,7 +7166,7 @@
     *: "Бр.нумере"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Бр.нумере"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7180,7 +7180,7 @@
     *: "Жанр"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Жанр"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7194,7 +7194,7 @@
     *: "Година"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Година"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7208,7 +7208,7 @@
     *: "Дужина"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Дужина"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7222,7 +7222,7 @@
     *: "Плејлиста"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Плејлиста"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7236,7 +7236,7 @@
     *: "Битски проток"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Битски проток"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7250,7 +7250,7 @@
     *: "Уметник Албума"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Уметник Албума"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7264,7 +7264,7 @@
     *: "Бр.диска"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Бр.диска"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7278,7 +7278,7 @@
     *: "Коментар"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Коментар"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7292,7 +7292,7 @@
     *: " (VBR)"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "VBR"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7306,7 +7306,7 @@
     *: "Фреквенција"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Фреквенција"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7320,7 +7320,7 @@
     *: "Track појачање"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Track појачање"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7334,7 +7334,7 @@
     *: "Album појачање"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Album појачање"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7348,7 +7348,7 @@
     *: "Путања"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Путања"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7362,7 +7362,7 @@
     *: "<Нема инфо>"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Нема инфо"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10028,7 +10028,7 @@
     *: "Дело"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Дело"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12358,7 +12358,7 @@
     *: "Композитор"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Композитор"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>