diff --git a/apps/lang/slovak.lang b/apps/lang/slovak.lang
index 64ac18e18c..09c7f41be6 100644
--- a/apps/lang/slovak.lang
+++ b/apps/lang/slovak.lang
@@ -252,6 +252,7 @@
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Yes"
+    creativezen*: "Select = Yes"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = Áno"
@@ -261,6 +262,7 @@
     mrobe500: "PLAY, POWER, alebo Vpravo-hore = Áno"
     archosplayer: "(PLAY/STOP)"
     vibe500: "OK = Áno"
+    creativezen*: "Select = Áno"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -13155,3 +13157,239 @@
     *: "Pomalý"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_IBASSO_FREQ_SCALING_GOVERNOR
+  desc: in Settings -> General -> System -> Freq Scaling Governor
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    ibassodx50: "Freq Scaling Governor"
+    ibassodx90: "Freq Scaling Governor"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    ibassodx50: "Správa prispôsobovania frekvencií"
+    ibassodx90: "Správa prispôsobovania frekvencií"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    ibassodx50: "Správa prispôsobovania frekvencií"
+    ibassodx90: "Správa prispôsobovania frekvencií"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SURROUND_MIX
+  desc: in sound settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "Dry / Wet Mix"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "Dry / Wet Mix"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "Dry / Wet Mix"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_PBE
+  desc: in sound settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "Perceptual Bass Enhancement"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "Vylepšenie basov"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "Vylepšenie basov"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_AFR
+  desc: in sound settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "Auditory Fatigue Reduction"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "Redukcia rušivých tónov"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "Redukcia rušivých tónov"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SURROUND_METHOD2
+  desc: in sound settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "SIDE ONLY"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "SIDE ONLY"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "SIDE ONLY"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SURROUND_FX1
+  desc: in sound settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "f(x1)"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "f(x1)"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "f(x1)"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SURROUND
+  desc: in the sound settings menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "Haas Surround"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "Haas Surround"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "Haas Surround"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_IBASSO_USB_MODE
+  desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    ibassodx50: "USB Mode"
+    ibassodx90: "USB Mode"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    ibassodx50: "Režim USB"
+    ibassodx90: "Režim USB"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    ibassodx50: "Režim USB"
+    ibassodx90: "Režim USB"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_DEADZONE
+  desc: touchpad deadzone setting
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    sansafuzeplus: "Touchpad Dead Zone"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    sansafuzeplus: "Touchpad Neaktívna zóna"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    sansafuzeplus: "Touchpad Neaktívna zóna"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_IBASSO_USB_MODE_ADB
+  desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Android Debug Bridge
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    ibassodx50: "Android Debug Bridge"
+    ibassodx90: "Android Debug Bridge"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    ibassodx50: "Android Debug Bridge"
+    ibassodx90: "Android Debug Bridge"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    ibassodx50: "Android Debug Bridge"
+    ibassodx90: "Android Debug Bridge"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_IBASSO_USB_MODE_MASS_STORAGE
+  desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Mass Storage
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    ibassodx50: "Mass Storage"
+    ibassodx90: "Mass Storage"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    ibassodx50: "Mass Storage"
+    ibassodx90: "Mass Storage"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    ibassodx50: "Mass Storage"
+    ibassodx90: "Mass Storage"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SURROUND_FX2
+  desc: in sound settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "f(x2)"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "f(x2)"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "f(x2)"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_IBASSO_USB_MODE_CHARGE
+  desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Charge Only
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    ibassodx50: "Charge Only"
+    ibassodx90: "Charge Only"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    ibassodx50: "Iba nabíjanie"
+    ibassodx90: "Iba Nabíjanie"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    ibassodx50: "Iba nabíjanie"
+    ibassodx90: "Iba nabíjanie"
+  </voice>
+</phrase>