diff --git a/manual/main_menu/recording.tex b/manual/main_menu/recording.tex
index e98fcee0bd..b70fde3aeb 100644
--- a/manual/main_menu/recording.tex
+++ b/manual/main_menu/recording.tex
@@ -11,9 +11,10 @@ shows the time elapsed and the size of the file being recorded. A peak meter
 is present to allow you set Gain correctly. There is also a volume setting,
 this will only affect the output level of the \dap{} and does \emph{not}
 affect the recorded sound.
+\opt{SWCODEC}{
 \note{When you start a recording, the hard disk will spin up. This will cause
 the peak meters to freeze in the process. This is expected behaviour, and
-nothing to worry about. Recording is continiued during the spin up.}
+nothing to worry about. The recording continues during the spin up.}}
 \opt{MASCODEC}{The frequency, channels and quality}
 \opt{SWCODEC}{The frequency and channels} settings are shown on the last line.