lang: Correct clock set/revert text for erosq.

All translations with at least 80% coverage are upated.

Most of these also got a few mechanical corrections as well.

Change-Id: Id4cf5e6c066cb7cd0a73bcd5ad68135c9aeb3294

apps/lang/bulgarian.lang

@@ -3361,59 +3361,53 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "Battery Type"
+    battery_types: ""
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "Тип на батерията"
+    battery_types: ""
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "Тип на батерията"
+    battery_types: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE_1
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "Alkaline"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Newer (2000 mAh)"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "Алкална"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Нов модел (2000 mAh)"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "Алкална"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Нов модел 2000 милиампер часа"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE_2
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "NiMH"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Older (1500 mAh)"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "NiMH "
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Стар модел (1500 mAh)"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "Никел Метал Хидридна"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Стар модел 1500 милиампер часа"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3546,8 +3540,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
     mrobe500: "HEART = Set"
@@ -3557,7 +3551,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Запази"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Запази"
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Запази"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Запази"
     mpiohd300: "ENTER = Запази"
     mrobe500: "HEART = Запази"
@@ -3575,8 +3569,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
@@ -3590,7 +3584,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = отказ"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = отказ"
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = отказ"
     gogearsa9200: "LEFT = отказ"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = отказ"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = отказ"
@@ -5795,16 +5789,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CATALOG
-  desc: in main menu and onplay menu
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
-    *: "Playlist Catalogue"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "Каталог с плейлисти"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "Каталог с плейлисти"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8739,20 +8733,6 @@
     *: "Честота на отрязване"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_GAIN
-  desc: in the equalizer settings menu
-  user: core
-  <source>
-    *: "Gain"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Усилване"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Усилване"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: VOICE_OF
   desc: spoken only, as in 3/8 => 3 of 8
@@ -10753,23 +10733,6 @@
     histogram: "Интервал на хистограмата"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_LINEOUT_ONOFF
-  desc: in system settings menu
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lineout_poweroff: "Line Out"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lineout_poweroff: "Линеен изход"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lineout_poweroff: "Линеен изход"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_HOTKEY
   desc: hotkey menu
@@ -11615,20 +11578,6 @@
     *: "Време за нападение"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_EQUALIZER_BAND_Q
-  desc: in the equalizer settings menu
-  user: core
-  <source>
-    *: "Q"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Q"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Q"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_FILTER_SLOW
   desc: in sound settings
@@ -12543,16 +12492,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_PLAYTIME_REMAINING
-  desc: playing time screen
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
-    *: "Playlist remaining:"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "Оставащо време в плейлистата:"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "Оставащо време в плейлистата"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13295,48 +13244,6 @@
     *: "Ниво 7, 40 хода за 240 минути"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_8
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 8: 1 move / 15 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Ниво 8: 1 ход / 15 мин"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Ниво 8, 1 ход за 15 минути"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_9
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 9: 1 move / 60 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Ниво 9: 1 ход / 60 мин"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Ниво 9, 1 ход за 60 минути"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_10
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 10: 1 move / 600 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Ниво 10: 1 ход / 600 мин"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Ниво 10, 1 ход за 600 минути"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CHESSBOX_PGN_PARSE_ERROR
   desc: in the chessbox game viewer
@@ -14730,16 +14637,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CACHE_REBUILT_NEXT_RESTART
-  desc: in the pictureflow splash messages
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
-    *: "Cache will be rebuilt on next restart"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "Кешът ще се прегенерира при следващия рестарт"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "Кешът ще се прегенерира при следващия рестарт"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16244,62 +16151,6 @@
     *: "Експертно"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_STEREOSW_MODE
-  desc: Stereo Switch Mode
-  user: core
-  <source>
-    *: "Stereo Switch Mode"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Разменяне на стерео"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Разменяне на стерео"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_REVERSE
-  desc: in settings_menu
-  user: core
-  <source>
-    *: "Reverse"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Обърнато"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Обърнато"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_ALWAYS_ZERO
-  desc: in settings_menu
-  user: core
-  <source>
-    *: "Always 0"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Винаги 0"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Винаги 0"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_ALWAYS_ONE
-  desc: in settings_menu
-  user: core
-  <source>
-    *: "Always 1"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Винаги 1"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Винаги 1"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_LEGAL_NOTICES
   desc: in system menu

apps/lang/chinese-simp.lang

@@ -3125,59 +3125,53 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "Battery Type"
+    battery_types: ""
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "电池类型"
+    battery_types: ""
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "电池类型"
+    battery_types: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE_1
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "Alkaline"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Newer (2000 mAh)"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "碱性"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "新电池 (2000 mAh)"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "碱性"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "新电池"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE_2
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "NiMH"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Older (1500 mAh)"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "锂镁氢"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "旧电池 (1500 mAh)"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "锂镁氢"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "旧电池"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3930,8 +3924,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
@@ -3945,7 +3939,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeatfx: "POWER:取消"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK:取消"
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK:取消"
     gogearsa9200: "LEFT:取消"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD:取消"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU:取消"
@@ -7453,8 +7447,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
     mrobe500: "HEART = Set"
@@ -7464,7 +7458,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT:设置"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY:设置"
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY:设置"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI=设置"
     mpiohd300: "ENTER:设置"
     mrobe500: "HEART:设置"
@@ -7988,16 +7982,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CATALOG
-  desc: in main menu and onplay menu
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
-    *: "Playlist Catalogue"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "播放列表目录"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "播放列表目录"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13254,48 +13248,6 @@
     *: "Level 7, 40 步 每240 分钟"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_8
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 8: 1 move / 15 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Level 8: 1 步 / 15 分钟"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Level 8, 1 步 每15 分钟"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_9
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 9: 1 move / 60 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Level 9: 1 步 / 60 分钟"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Level 9, 1 步 每60 分钟"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_10
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 10: 1 move / 600 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Level 10: 1 步 / 600 分钟"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Level 10, 1 步 每 600 分钟"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CHESSBOX_PGN_PARSE_ERROR
   desc: in the chessbox game viewer
@@ -14689,16 +14641,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CACHE_REBUILT_NEXT_RESTART
-  desc: in the pictureflow splash messages
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
-    *: "Cache will be rebuilt on next restart"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "下次启动时重建缓存"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "下次启动时重建缓存"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>

apps/lang/deutsch.lang

@@ -3347,59 +3347,53 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "Battery Type"
+    battery_types: ""
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "Batterietyp"
+    battery_types: ""
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "Batterietyp"
+    battery_types: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE_1
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "Alkaline"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Newer (2000 mAh)"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "~Alkaline"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Neuer (2000 mAh)"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "~Alkaline"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Nuwer 2000 milliamp hour"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE_2
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "NiMH"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Older (1500 mAh)"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "~NiMH"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Älter (1500 mAh)"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "Nickel-Metallhydrid"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Älter 1500 Milliamperestunden"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3532,8 +3526,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
     mrobe500: "HEART = Set"
@@ -3543,7 +3537,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Speichern"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Speichern"
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Speichern"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Speichern"
     mpiohd300: "ENTER = Speichern"
     mrobe500: "HEART = Speichern"
@@ -3561,8 +3555,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
@@ -3576,7 +3570,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Abbrechen"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Abbrechen"
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Abbrechen"
     gogearsa9200: "LEFT = Abbrechen"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Abbrechen"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Abbrechen"
@@ -5781,16 +5775,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CATALOG
-  desc: in main menu and onplay menu
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
-    *: "Playlist Catalogue"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "Wiedergabelisten-Katalog"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "Wiedergabelisten-Katalog"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13013,20 +13007,6 @@
     recording: "Aufnahmeverzeichnis"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_9
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 9: 1 move / 60 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Level 9: 1 Züge / 60 min"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Level 9, 1 Züge pro 60 Minuten"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CHANGE_VOLUME
   desc: in playback control menu
@@ -13683,16 +13663,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CACHE_REBUILT_NEXT_RESTART
-  desc: in the pictureflow splash messages
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
-    *: "Cache will be rebuilt on next restart"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "Zwischenspeicher wird bei Neustart neu erstellt"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "Zwischenspeicher wird bei Neustart neu erstellt"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -14279,20 +14259,6 @@
     *: "Dateien"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_10
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 10: 1 move / 600 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Level 10: 1 Zug / 600 min"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Level 10, 1 Zug pro 600 Minuten"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CHESSBOX_MENU_NEW_GAME
   desc: in the chessbox menu
@@ -14349,20 +14315,6 @@
     *: "Wormlet spielen!"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_8
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 8: 1 move / 15 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Level 8: 1 Zug / 15 min"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Level 8, 1 Zug pro 15 Minuten"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_SLIDESHOW_MODE
   desc: in the imageviewer settings menu

apps/lang/english-us.lang

@@ -3355,59 +3355,53 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "Battery Type"
+    battery_types: ""
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "Battery Type"
+    battery_types: ""
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "Battery type"
+    battery_types: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE_1
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "Alkaline"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Newer (2000 mAh)"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "Alkaline"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Newer (2000 mAh)"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "Alkaline"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Newer 2000 milliamp hour"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE_2
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "NiMH"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Older (1500 mAh)"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "NiMH"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Older (1500 mAh)"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "Nickel metal hydride"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Older 1500 milliamp hour"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3540,8 +3534,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
     mrobe500: "HEART = Set"
@@ -3550,8 +3544,8 @@
   </source>
   <dest>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
     mrobe500: "HEART = Set"
@@ -3569,8 +3563,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
@@ -3583,8 +3577,8 @@
   </source>
   <dest>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
@@ -5789,16 +5783,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CATALOG
-  desc: in main menu and onplay menu
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
-    *: "Playlist Catalogue"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "Playlist Catalog"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "Playlist Catalog"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13244,48 +13238,6 @@
     *: "Level 7, 40 moves per 240 minutes"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_8
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 8: 1 move / 15 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Level 8: 1 move / 15 min"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Level 8, 1 move per 15 minutes"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_9
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 9: 1 move / 60 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Level 9: 1 move / 60 min"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Level 9, 1 move per 60 minutes"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_10
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 10: 1 move / 600 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Level 10: 1 move / 600 min"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Level 10, 1 move per 600 minutes"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CHESSBOX_PGN_PARSE_ERROR
   desc: in the chessbox game viewer
@@ -14679,16 +14631,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CACHE_REBUILT_NEXT_RESTART
-  desc: in the pictureflow splash messages
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
-    *: "Cache will be rebuilt on next restart"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "Cache will be rebuilt on next restart"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "Cache will be rebuilt on next restart"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>

apps/lang/english.lang

@@ -3689,7 +3689,7 @@
   <source>
     *: none
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
     mrobe500: "HEART = Set"
@@ -3699,7 +3699,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
     mrobe500: "HEART = Set"
@@ -3718,7 +3718,7 @@
   <source>
     *: none
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
@@ -3732,7 +3732,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"

apps/lang/espanol.lang

@@ -1878,10 +1878,12 @@
     battery_types: ""
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -1893,10 +1895,12 @@
     battery_types,xduoox3: ""
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -1908,10 +1912,12 @@
     battery_types,xduoox3: ""
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -2441,8 +2447,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
@@ -2455,8 +2461,8 @@
   </source>
   <dest>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "ATRÁS = Cancelar"
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Cancelar"
-    gigabeats: "ATRÁS = Cancelar"
     gogearsa9200: "IZQUIERDA = Cancelar"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Cancelar"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENÚ = Cancelar"
@@ -2465,7 +2471,6 @@
     mrobe100: "DISPLAY = Cancelar"
     rtc: "OFF = Cancelar"
     samsungyh*: "REW = Cancelar"
-    sansafuzeplus: "BACK = Cancelar"
     vibe500: "C = Cancelar"
   </dest>
   <voice>
@@ -7956,8 +7961,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
     mrobe500: "HEART = Set"
@@ -7966,8 +7971,8 @@
   </source>
   <dest>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Fijar"
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Fijar"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Fijar"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Fijar"
     mpiohd300: "ENTER = Fijar"
     mrobe500: "HEART = Fijar"

apps/lang/francais.lang

@@ -3437,10 +3437,12 @@
     battery_types: ""
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3452,10 +3454,12 @@
     battery_types,xduoox3: ""
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3467,10 +3471,12 @@
     battery_types,xduoox3: ""
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3603,8 +3609,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
     mrobe500: "HEART = Set"
@@ -3614,7 +3620,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Valider"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Valider"
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Valider"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Valider"
     mpiohd300: "ENTER = Valider"
     mrobe500: "HEART = Valider"
@@ -3632,8 +3638,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
@@ -3647,7 +3653,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Annuler"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Annuler"
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Annuler"
     gogearsa9200: "LEFT = Annuler"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Annuler"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Annuler"

apps/lang/italiano.lang

@@ -3345,59 +3345,53 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "Battery Type"
+    battery_types: ""
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "Tipo batteria"
+    battery_types: ""
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "Tipo batteria"
+    battery_types: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE_1
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "Alkaline"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Newer (2000 mAh)"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "Alcalina"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Nuovo tipo (2000 mAh)"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "Alcalina"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Nuovo tipo 2000 milliamp ora"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE_2
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "NiMH"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Older (1500 mAh)"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "Nickel metal idrato"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Vecchio tipo (1500 mAh)"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "Nickel metal idrato"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Vecchio tipo 1500 milliamp ora"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3530,8 +3524,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
     mrobe500: "HEART = Set"
@@ -3541,7 +3535,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Imposta"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Imposta"
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Imposta"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Imposta"
     mpiohd300: "ENTER = Imposta"
     mrobe500: "HEART = Imposta"
@@ -3559,8 +3553,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
@@ -3574,7 +3568,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Annulla"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Annulla"
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Annulla"
     gogearsa9200: "LEFT = Annulla"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Annulla"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Annulla"
@@ -5779,16 +5773,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CATALOG
-  desc: in main menu and onplay menu
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
-    *: "Playlist Catalogue"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "Catalogo Playlist"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "Catalogo playlist"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12407,34 +12401,6 @@
     lowmem: none
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_9
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 9: 1 move / 60 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Livello 9: 1 mossa / 60 min"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Livello 9, 1 mossa ogni 60 minuti"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_8
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 8: 1 move / 15 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Livello 8: 1 mossa / 15 min"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Livello 8, 1 mossa ogni 15 minuti"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_UNAVAILABLE
   desc: in mpegplayer settings
@@ -12923,16 +12889,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CACHE_REBUILT_NEXT_RESTART
-  desc: in the pictureflow splash messages
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
-    *: "Cache will be rebuilt on next restart"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "La cache sarà ricostruita al prossimo riavvio"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "La cache sarà ricostruita al prossimo riavvio"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13216,20 +13182,6 @@
     *: "Visualizza Partite Giocate"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_10
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 10: 1 move / 600 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Livello 10: 1 mossa / 600 min"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Livello 10, 1 mossa ogni 600 minuti"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CHESSBOX_GAMES
   desc: in chessbox

apps/lang/japanese.lang

@@ -3365,59 +3365,53 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "Battery Type"
+    battery_types: ""
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "電源の種類"
+    battery_types: ""
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "電源の種類"
+    battery_types: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE_1
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "Alkaline"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Newer (2000 mAh)"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "アルカリ"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "新しい方（2000 mAh）"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "アルカリ"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "新しい二千ミリアンペア・アワー"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE_2
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "NiMH"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Older (1500 mAh)"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "ニッケル水素"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "旧型（1500 mAh）"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "ニッケル水素"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "年長 千五百ミリアンペア時"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3550,8 +3544,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
     mrobe500: "HEART = Set"
@@ -3561,7 +3555,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = 設定"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = 設定"
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = 設定"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = 設定"
     mpiohd300: "ENTER = 設定"
     mrobe500: "HEART = 設定"
@@ -3579,8 +3573,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
@@ -3594,7 +3588,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = 元に戻す"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = 元に戻す"
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = 元に戻す"
     gogearsa9200: "LEFT = 元に戻す"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = 元に戻す"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = 元に戻す"
@@ -5799,16 +5793,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CATALOG
-  desc: in main menu and onplay menu
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
-    *: "Playlist Catalogue"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "プレイリスト カタログ"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "プレイリスト カタログ"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13338,48 +13332,6 @@
     *: "レベル7、40手/240分"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_8
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 8: 1 move / 15 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Level 8: 1 move / 15 min"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Level 8, 1 move per 15 minutes"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_9
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 9: 1 move / 60 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "レベル9、60分につき1手"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "レベル9、60分につき1手"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_10
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 10: 1 move / 600 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "レベル10、600分に1手"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "レベル10、600分に1手"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CHESSBOX_PGN_PARSE_ERROR
   desc: in the chessbox game viewer
@@ -14773,16 +14725,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CACHE_REBUILT_NEXT_RESTART
-  desc: in the pictureflow splash messages
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
-    *: "Cache will be rebuilt on next restart"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "キャッシュは次回再起動時に再構築される"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "キャッシュは次回再起動時に再構築される"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>

apps/lang/korean.lang

@@ -3372,59 +3372,53 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "Battery Type"
+    battery_types: ""
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "배터리 유형"
+    battery_types: ""
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "배터리 유형"
+    battery_types: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE_1
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "Alkaline"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Newer (2000 mAh)"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "알카라인"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "최신 (2000 mAh)"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "알카라인"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "최신 2000 밀리암페어 시간"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE_2
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "NiMH"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Older (1500 mAh)"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "~NiMH"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "오래됨 (1500 mAh)"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "니켈 수소"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "오래됨 1500 밀리암페어 시간"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3557,8 +3551,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
     mrobe500: "HEART = Set"
@@ -3568,7 +3562,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "선택 버튼 = 설정"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "재생 버튼 = 설정"
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "재생 버튼 = 설정"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "탐색 버튼 = 설정"
     mpiohd300: "진입 버튼 = 설정"
     mrobe500: "하트 버튼 = 설정"
@@ -3586,8 +3580,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
@@ -3601,7 +3595,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeatfx,mrobe500: "전원 버터느 = 반복"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "뒤로가기 버튼 = 반복"
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "뒤로가기 버튼 = 반복"
     gogearsa9200: "왼쪽 버튼 = 반복"
     iaudiom5,iaudiox5: "녹음 버튼 = 반복"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "메뉴 버튼 = 반복"
@@ -5806,16 +5800,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CATALOG
-  desc: in main menu and onplay menu
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
-    *: "Playlist Catalogue"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "재생목록 카탈로그"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "재생목록 카탈로그"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13261,48 +13255,6 @@
     *: "레벨 7, 240 분당 40 이동"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_8
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 8: 1 move / 15 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "레벨 8: 1 이동 / 15 분"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "레벨 8, 15 분당 1 이동"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_9
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 9: 1 move / 60 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "레벨 9: 1 이동 / 60 분"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "레벨 9, 60 분당 1 이동"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_10
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 10: 1 move / 600 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "레벨 10: 1 이동 / 600 분"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "레벨 10, 600 분당 1 이동"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CHESSBOX_PGN_PARSE_ERROR
   desc: in the chessbox game viewer
@@ -14696,16 +14648,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CACHE_REBUILT_NEXT_RESTART
-  desc: in the pictureflow splash messages
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
-    *: "Cache will be rebuilt on next restart"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "다음에 다시 시작할 때 캐시가 다시 작성됨"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "다음에 다시 시작할 때 캐시가 다시 작성됨"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>

apps/lang/latviesu.lang

@@ -3365,10 +3365,12 @@
     battery_types: ""
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3380,10 +3382,12 @@
     battery_types,xduoox3: ""
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3395,10 +3399,12 @@
     battery_types,xduoox3: ""
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3531,8 +3537,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
     mrobe500: "HEART = Set"
@@ -3542,7 +3548,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Uzstādīt"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Uzstādīt"
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Uzstādīt"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Uzstādīt"
     mpiohd300: "ENTER = Uzstādīt"
     mrobe500: "HEART = Uzstādīt"
@@ -3551,7 +3557,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansae200*,gogearsa9200,samsungyh*,iriverh100,iriverh120,iriverh300,rtc: ""
+    gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh100,iriverh10_5gb,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,samsungyh*,sansac200*,sansae200*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3560,8 +3566,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
@@ -3575,7 +3581,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Atcelt"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Atcelt"
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Atcelt"
     gogearsa9200: "LEFT = Atcelt"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Atcelt"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Atcelt"
@@ -3588,7 +3594,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,iriverh100,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,samsungyh*: ""
+    gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh100,iriverh10_5gb,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,samsungyh*,sansac200*,sansae200*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>

apps/lang/nederlands.lang

@@ -4009,7 +4009,7 @@
   <source>
     *: none
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
@@ -4023,7 +4023,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Terugzetten"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Terugzetten"
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Terugzetten"
     gogearsa9200: "LINKS = Terugzetten"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Terugzetten"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Terugzetten"
@@ -8661,7 +8661,7 @@
   <source>
     *: none
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
     mrobe500: "HEART = Set"
@@ -8671,7 +8671,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Instellen"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Instellen"
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Instellen"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Instellen"
     mpiohd300: "ENTER = Instellen"
     mrobe500: "HEART = Instellen"

apps/lang/polski.lang

@@ -3351,59 +3351,53 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "Battery Type"
+    battery_types: ""
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "Typ baterii"
+    battery_types: ""
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "Typ baterii"
+    battery_types: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE_1
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "Alkaline"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Newer (2000 mAh)"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "Alkaliczna"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Nowsza (2000 mAh)"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "Alkaliczna"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Nowsza 2000 miliamperogodzin"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE_2
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "NiMH"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Older (1500 mAh)"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "~NiMH"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Starsza (1500 mAh)"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "Niklowo metalowo wodorkowa"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Starsza 1500 miliamperogodzin"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3536,8 +3530,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
     mrobe500: "HEART = Set"
@@ -3547,7 +3541,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Ustaw"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Ustaw"
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Ustaw"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ustaw"
     mpiohd300: "ENTER = Ustaw"
     mrobe500: "HEART = Ustaw"
@@ -3565,8 +3559,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
@@ -3580,7 +3574,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Przywróć"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Przywróć"
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Przywróć"
     gogearsa9200: "LEFT = Przywróć"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Przywróć"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Przywróć"
@@ -5785,16 +5779,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CATALOG
-  desc: in main menu and onplay menu
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
-    *: "Playlist Catalogue"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "Katalog list odtwarzania"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "Katalog list odtwarzania"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12587,20 +12581,6 @@
     lowmem: none
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_8
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 8: 1 move / 15 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Poziom 8: 1 ruch / 15 min"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Poziom 8 1 ruch na 15 minut"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: VOICE_PLAYER
   desc: spoken only, for announcing player's id
@@ -13758,20 +13738,6 @@
     *: "Ładowanie pozycji"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_10
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 10: 1 move / 600 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Poziom 10: 1 ruch / 600 min"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Poziom 10 1 ruch na 600 minut"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_SPACING
   desc: in the pictureflow settings menu
@@ -14266,20 +14232,6 @@
     *: "Podkatal."
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_9
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 9: 1 move / 60 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Poziom 9: 1 ruch / 60 min"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Poziom 9 1 ruch na 60 minut"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_SLIDESHOW_MODE
   desc: in the imageviewer settings menu
@@ -14366,16 +14318,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CACHE_REBUILT_NEXT_RESTART
-  desc: in the pictureflow splash messages
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
-    *: "Cache will be rebuilt on next restart"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "Pamięć podręczna zostanie odbudowana po restarcie"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "Pamięć podręczna zostanie odbudowana po restarcie"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>

apps/lang/portugues-brasileiro.lang

@@ -3367,10 +3367,12 @@
     battery_types: ""
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3382,10 +3384,12 @@
     battery_types,xduoox3: ""
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3397,10 +3401,12 @@
     battery_types,xduoox3: ""
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3533,8 +3539,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
     mrobe500: "HEART = Set"
@@ -3544,7 +3550,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Ajustar"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Ajustar"
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Ajustar"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ajustar"
     mpiohd300: "ENTER = Ajustar"
     mrobe500: "HEART = Ajustar"
@@ -3562,8 +3568,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
@@ -3577,7 +3583,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Reverter"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Reverter"
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Reverter"
     gogearsa9200: "LEFT = Reverter"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Reverter"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Reverter"

apps/lang/romaneste.lang

@@ -1351,7 +1351,7 @@
   <source>
     *: none
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
@@ -1365,7 +1365,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER pentru anulare"
-    gigabeats: "BACK  pentru anulare"
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK pentru anulare"
     gogearsa9200: "LEFT pentru anulare"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD pentru anulare"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU pentru anulare"
@@ -1374,7 +1374,6 @@
     mrobe100: "DISPLAY pentru anulare"
     rtc: "OFF pentru anulare"
     samsungyh*: "REW pentru anulare"
-    sansafuzeplus: "BACK pentru anulare"
     vibe500: "C pentru anulare"
   </dest>
   <voice>
@@ -4055,7 +4054,7 @@
   <source>
     *: none
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
     mrobe500: "HEART = Set"
@@ -4065,7 +4064,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECTARE = Setat"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "RULARE = Setat"
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "RULARE = Setat"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Setat"
     mpiohd300: "ENTER = Setat"
     mrobe500: "INIMĂ = Setat"

apps/lang/russian.lang

@@ -2929,10 +2929,12 @@
     battery_types: ""
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -2944,10 +2946,12 @@
     battery_types,xduoox3: ""
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -2959,10 +2963,12 @@
     battery_types,xduoox3: ""
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3613,8 +3619,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
@@ -3628,7 +3634,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeatfx,mrobe500,rtc: "ВЫКЛ. = Отмена"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "НАЗАД = Отмена"
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "НАЗАД = Отмена"
     gogearsa9200: "ЛЕВО = Отмена"
     iaudiom5,iaudiox5: "ЗАПИСЬ = Отмена"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "МЕНЮ = Отмена"
@@ -7100,8 +7106,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
     mrobe500: "HEART = Set"
@@ -7111,7 +7117,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "ВЫБОР = Установить"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "ВОСПР. = Установить"
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "ВОСПР. = Установить"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "НАВИГ. = Установить"
     mpiohd300: "ENTER = Установить"
     mrobe500: "СЕРДЦЕ = Установить"

apps/lang/slovak.lang

@@ -3350,10 +3350,12 @@
     battery_types: ""
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3365,10 +3367,12 @@
     battery_types,xduoox3: ""
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3380,10 +3384,12 @@
     battery_types,xduoox3: ""
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3516,8 +3522,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
     mrobe500: "HEART = Set"
@@ -3527,7 +3533,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Nastaviť"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Nastaviť"
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Nastaviť"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Nastaviť"
     mpiohd300: "ENTER = Nastaviť"
     mrobe500: "HEART = Nastaviť"
@@ -3545,8 +3551,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
@@ -3560,7 +3566,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Vrátiť"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Vrátiť"
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Vrátiť"
     gogearsa9200: "LEFT = Vrátiť"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Vrátiť"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Vrátiť"
@@ -12896,34 +12902,6 @@
     *: "Typ ovládania"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_9
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 9: 1 move / 60 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Úroveň 9: 1 ťah / 60 min"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Úroveň 9: 1 ťah za 60 minút"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_8
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 8: 1 move / 15 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Úroveň 8: 1 ťah / 15 min"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Úroveň 8: 1 ťah za 15 minút"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_MENU_PLAY_MODE
   desc: in mpegplayer menus
@@ -14314,20 +14292,6 @@
     lowmem: none
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_10
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 10: 1 move / 600 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Úroveň 10: 1 ťah / 600 min"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Úroveň 10: 1 ťah za 600 minút"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CHESSBOX_LOADING_POSITION
   desc: in chessbox

apps/lang/srpski.lang

@@ -1490,7 +1490,7 @@
     *: "Replaygain"
   </source>
   <dest>
-    *: "Replaygain"
+    *: "Риплејгејн"
   </dest>
   <voice>
     *: "Риплејгејн"
@@ -3427,59 +3427,53 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "Battery Type"
+    battery_types: ""
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "Тип батерије"
+    battery_types: ""
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "Тип батерије"
+    battery_types: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE_1
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "Alkaline"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Newer (2000 mAh)"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "Алкална"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Новија (2000 mAh)"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "Алкална"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Новија двехиљаде милиампер часова"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE_2
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "NiMH"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Older (1500 mAh)"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "NiMH"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Старија (1500 mAh)"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "Никл метал хидридна"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Старија хиљадупетсто милиампер часова"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3612,8 +3606,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
     mrobe500: "HEART = Set"
@@ -3623,7 +3617,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Постави"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Постави"
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Постави"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Постави"
     mpiohd300: "ENTER = Постави"
     mrobe500: "HEART = Постави"
@@ -3641,8 +3635,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
@@ -3656,7 +3650,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Врати на старо"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Врати на старо"
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Врати на старо"
     gogearsa9200: "LEFT = Врати на старо"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Врати на старо"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Врати на старо"
@@ -4978,7 +4972,7 @@
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "MPEG Layer 3"
+    recording: "Емпег лејер три"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -5861,16 +5855,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CATALOG
-  desc: in main menu and onplay menu
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
-    *: "Playlist Catalogue"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "Каталог плејлисти"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "Каталог плејлисти"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -11261,7 +11255,7 @@
   </source>
   <dest>
     *: none
-    touchscreen: "Del"
+    touchscreen: "Дел"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -13358,48 +13352,6 @@
     *: "Ниво седам четрдесет потеза за двеста четрдесет минута"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_8
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 8: 1 move / 15 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Ниво 8: 1 потез / 15 минута"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Ниво осам један потез за петнаест минута"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_9
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 9: 1 move / 60 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Ниво 9: 1 потез / 60 мин"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Ниво девет један потез за шездесет минута"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_10
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 10: 1 move / 600 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Ниво 10: 1 потез / 600 мин"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Ниво десет један потез за шесто минута"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CHESSBOX_PGN_PARSE_ERROR
   desc: in the chessbox game viewer
@@ -14793,16 +14745,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CACHE_REBUILT_NEXT_RESTART
-  desc: in the pictureflow splash messages
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
-    *: "Cache will be rebuilt on next restart"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "Кеш ће да се изгради при наредном поновном покретању"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "Кеш ће да се изгради при наредном поновном покретању"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>

apps/lang/svenska.lang

@@ -3372,10 +3372,12 @@
     battery_types: ""
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3387,10 +3389,12 @@
     battery_types,xduoox3: ""
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3402,10 +3406,12 @@
     battery_types,xduoox3: ""
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: none
+    battery_types,xduoox3: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3538,8 +3544,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
     mrobe500: "HEART = Set"
@@ -3549,7 +3555,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "VÄLJ = Ställ"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "SPELA = Ställ"
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "SPELA = Ställ"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ställ"
     mpiohd300: "ENTER = Ställ"
     mrobe500: "HJÄRTA = Ställ"
@@ -3567,8 +3573,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
@@ -3582,7 +3588,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeatfx,mrobe500: "PÅ/AV = Avbryt"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BAKÅT = Avbryt"
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BAKÅT = Avbryt"
     gogearsa9200: "VÄNSTER = Avbryt"
     iaudiom5,iaudiox5: "SPELA IN = Avbryt"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENY = Avbryt"
@@ -11818,10 +11824,10 @@
     *: "Dry / Wet Mix"
   </source>
   <dest>
-    *: " Torr/Våtblandning"
+    *: "Torr/Våtblandning"
   </dest>
   <voice>
-    *: " Torr/ Våtblandning"
+    *: "Torr/ Våtblandning"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -11888,10 +11894,10 @@
     *: "Exempt Skip"
   </source>
   <dest>
-    *: " Undantag Skip"
+    *: "Undantag Skip"
   </dest>
   <voice>
-    *: " Undantag Skip"
+    *: "Undantag Skip"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -11902,10 +11908,10 @@
     *: "SIDE ONLY"
   </source>
   <dest>
-    *: " ENDAST SIDA"
+    *: "ENDAST SIDA"
   </dest>
   <voice>
-    *: " ENDAST SIDA"
+    *: "ENDAST SIDA"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -11918,11 +11924,11 @@
   </source>
   <dest>
     *: none
-    sansafuzeplus: " Pekplatta död zon"
+    sansafuzeplus: "Pekplatta död zon"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    sansafuzeplus: " Pekplatta död zon"
+    sansafuzeplus: "Pekplatta död zon"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12034,10 +12040,10 @@
     *: "Reset EQ"
   </source>
   <dest>
-    *: " Återställ EQ"
+    *: "Återställ EQ"
   </dest>
   <voice>
-    *: " Återställ EQ"
+    *: "Återställ EQ"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12048,10 +12054,10 @@
     *: "Single Mode"
   </source>
   <dest>
-    *: " Enkelläge"
+    *: "Enkelläge"
   </dest>
   <voice>
-    *: " Enkelläge"
+    *: "Enkelläge"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12076,10 +12082,10 @@
     *: "Title from ID3 tags"
   </source>
   <dest>
-    *: " Titel från ID3-taggar"
+    *: "Titel från ID3-taggar"
   </dest>
   <voice>
-    *: " Titel från taggar"
+    *: "Titel från taggar"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12090,7 +12096,7 @@
     *: "Selection too big, %d random tracks will be selected"
   </source>
   <dest>
-    *: " Urvalet är för stort, %d slumpmässiga spår kommer att väljas"
+    *: "Urvalet är för stort, %d slumpmässiga spår kommer att väljas"
   </dest>
   <voice>
     *: "Urvalet är för stort, färre slumpmässiga spår kommer att väljas"
@@ -12104,10 +12110,10 @@
     *: "Special character"
   </source>
   <dest>
-    *: " Specialkaraktär"
+    *: "Specialkaraktär"
   </dest>
   <voice>
-    *: " Specialkaraktär"
+    *: "Specialkaraktär"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12118,10 +12124,10 @@
     *: "Album Artists"
   </source>
   <dest>
-    *: " Albumartister"
+    *: "Albumartister"
   </dest>
   <voice>
-    *: " Albumartister"
+    *: "Albumartister"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12132,10 +12138,10 @@
     *: "Add Current to Shortcuts"
   </source>
   <dest>
-    *: " Lägg till aktuell till genvägar"
+    *: "Lägg till aktuell till genvägar"
   </dest>
   <voice>
-    *: " Lägg till aktuell till genvägar"
+    *: "Lägg till aktuell till genvägar"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12146,10 +12152,10 @@
     *: "Voice prompt volume"
   </source>
   <dest>
-    *: " Volym för röstmeddelanden"
+    *: "Volym för röstmeddelanden"
   </dest>
   <voice>
-    *: " Volym för röstmeddelanden"
+    *: "Volym för röstmeddelanden"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12176,11 +12182,11 @@
   </source>
   <dest>
     *: none
-    filter_roll_off: " Kort Sharp"
+    filter_roll_off: "Kort Sharp"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    filter_roll_off: " Kort Sharp"
+    filter_roll_off: "Kort Sharp"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12193,11 +12199,11 @@
   </source>
   <dest>
     *: none
-    filter_roll_off: " Kort Långsam"
+    filter_roll_off: "Kort Långsam"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    filter_roll_off: " Kort Långsam"
+    filter_roll_off: "Kort Långsam"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12210,11 +12216,11 @@
   </source>
   <dest>
     *: none
-    filter_roll_off: " Super Långsam"
+    filter_roll_off: "Super Långsam"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    filter_roll_off: " Super Långsam"
+    filter_roll_off: "Super Långsam"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12261,11 +12267,11 @@
   </source>
   <dest>
     *: none
-    es9218: " Linjär snabb"
+    es9218: "Linjär snabb"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    es9218: " Linjär snabb"
+    es9218: "Linjär snabb"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12278,11 +12284,11 @@
   </source>
   <dest>
     *: none
-    es9218: " Linjär Långsam"
+    es9218: "Linjär Långsam"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    es9218: " Linjär Långsam"
+    es9218: "Linjär Långsam"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12295,11 +12301,11 @@
   </source>
   <dest>
     *: none
-    es9218: " Minimum snabb"
+    es9218: "Minimum snabb"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    es9218: " Minimum snabb"
+    es9218: "Minimum snabb"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12312,11 +12318,11 @@
   </source>
   <dest>
     *: none
-    es9218: " Minimum Långsam"
+    es9218: "Minimum Långsam"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    es9218: " Minimum Långsam"
+    es9218: "Minimum Långsam"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12329,11 +12335,11 @@
   </source>
   <dest>
     *: none
-    es9218: " Apodisering typ 1"
+    es9218: "Apodisering typ 1"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    es9218: " Apodisering typ 1"
+    es9218: "Apodisering typ 1"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12346,11 +12352,11 @@
   </source>
   <dest>
     *: none
-    es9218: " Apodisering typ 2"
+    es9218: "Apodisering typ 2"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    es9218: " Apodisering typ 2"
+    es9218: "Apodisering typ 2"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12398,13 +12404,13 @@
   </source>
   <dest>
     *: none
-    dac_power_mode: " DAC-strömläge"
+    dac_power_mode: "DAC-strömläge"
-    es9218: " DAC-utgångsnivå"
+    es9218: "DAC-utgångsnivå"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    dac_power_mode: " DAC-strömläge"
+    dac_power_mode: "DAC-strömläge"
-    es9218: " DAC-utgångsnivå"
+    es9218: "DAC-utgångsnivå"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12438,13 +12444,13 @@
   </source>
   <dest>
     *: none
-    dac_power_mode: " Spara batteri"
+    dac_power_mode: "Spara batteri"
-    es9218: " Låg förstärkning (1 Vrms)"
+    es9218: "Låg förstärkning (1 Vrms)"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    dac_power_mode: " Spara batteri"
+    dac_power_mode: "Spara batteri"
-    es9218: " Låg förstärkning (1 Vrms)"
+    es9218: "Låg förstärkning (1 Vrms)"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12497,10 +12503,10 @@
     *: "One per playlist"
   </source>
   <dest>
-    *: " En per spellista"
+    *: "En per spellista"
   </dest>
   <voice>
-    *: " En per spellista"
+    *: "En per spellista"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12511,10 +12517,10 @@
     *: "One per track"
   </source>
   <dest>
-    *: " En per låt"
+    *: "En per låt"
   </dest>
   <voice>
-    *: " En per låt"
+    *: "En per låt"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12528,7 +12534,7 @@
     *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: " Spår att flytta"
+    *: "Spår att flytta"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12556,7 +12562,7 @@
     *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: " Dåligt spår"
+    *: "Dåligt spår"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12570,7 +12576,7 @@
     *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: " Flytta spår"
+    *: "Flytta spår"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12623,10 +12629,10 @@
     *: "Track remaining:"
   </source>
   <dest>
-    *: " Återstående spår:"
+    *: "Återstående spår:"
   </dest>
   <voice>
-    *: " Återstående spår"
+    *: "Återstående spår"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12693,10 +12699,10 @@
     *: "Average bitrate:"
   </source>
   <dest>
-    *: " Genomsnittlig bithastighet:"
+    *: "Genomsnittlig bithastighet:"
   </dest>
   <voice>
-    *: " Genomsnittlig bithastighet"
+    *: "Genomsnittlig bithastighet"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12758,7 +12764,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    pitchscreen: " Absolut läge"
+    pitchscreen: "Absolut läge"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12775,7 +12781,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    pitchscreen: " Halvtonsläge"
+    pitchscreen: "Halvtonsläge"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12817,10 +12823,10 @@
     *: "No Rem. Control"
   </source>
   <dest>
-    *: " Ingen fjärrkontroll"
+    *: "Ingen fjärrkontroll"
   </dest>
   <voice>
-    *: " Ingen fjärrkontroll"
+    *: "Ingen fjärrkontroll"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12831,10 +12837,10 @@
     *: "Out of Control"
   </source>
   <dest>
-    *: " Utom kontroll"
+    *: "Utom kontroll"
   </dest>
   <voice>
-    *: " Utom kontroll"
+    *: "Utom kontroll"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12845,10 +12851,10 @@
     *: "2 Key Control"
   </source>
   <dest>
-    *: " 2 Knappkontroll"
+    *: "2 Knappkontroll"
   </dest>
   <voice>
-    *: " 2 Knappkontroll"
+    *: "2 Knappkontroll"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12887,10 +12893,10 @@
     *: "Number of Worms"
   </source>
   <dest>
-    *: " Antal maskar"
+    *: "Antal maskar"
   </dest>
   <voice>
-    *: " Antal maskar"
+    *: "Antal maskar"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12901,10 +12907,10 @@
     *: "Worm Growth Per Food"
   </source>
   <dest>
-    *: " Masktillväxt per mat"
+    *: "Masktillväxt per mat"
   </dest>
   <voice>
-    *: " Masktillväxt per mat"
+    *: "Masktillväxt per mat"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12915,10 +12921,10 @@
     *: "Worm Speed"
   </source>
   <dest>
-    *: " Maskhastighet"
+    *: "Maskhastighet"
   </dest>
   <voice>
-    *: " Maskhastighet"
+    *: "Maskhastighet"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12943,10 +12949,10 @@
     *: "Argh Size"
   </source>
   <dest>
-    *: " Argh storlek"
+    *: "Argh storlek"
   </dest>
   <voice>
-    *: " Argh storlek"
+    *: "Argh storlek"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12957,10 +12963,10 @@
     *: "Food Size"
   </source>
   <dest>
-    *: " Matstorlek"
+    *: "Matstorlek"
   </dest>
   <voice>
-    *: " Matstorlek"
+    *: "Matstorlek"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12971,10 +12977,10 @@
     *: "Number of Players"
   </source>
   <dest>
-    *: " Antal spelare"
+    *: "Antal spelare"
   </dest>
   <voice>
-    *: " Antal spelare"
+    *: "Antal spelare"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13293,10 +13299,10 @@
     *: "Level 3: 60 moves / 30 min"
   </source>
   <dest>
-    *: " Nivå 3: 60 drag / 30 min"
+    *: "Nivå 3: 60 drag / 30 min"
   </dest>
   <voice>
-    *: " Nivå 3 60 drag 30 min"
+    *: "Nivå 3 60 drag 30 min"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13307,10 +13313,10 @@
     *: "Level 4: 40 moves / 30 min"
   </source>
   <dest>
-    *: " Nivå 4: 40 drag / 30 min"
+    *: "Nivå 4: 40 drag / 30 min"
   </dest>
   <voice>
-    *: " Nivå 4 40 drag 30 min"
+    *: "Nivå 4 40 drag 30 min"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13391,10 +13397,10 @@
     *: "At the beginning of the game"
   </source>
   <dest>
-    *: " I början av spelet"
+    *: "I början av spelet"
   </dest>
   <voice>
-    *: " I början av spelet"
+    *: "I början av spelet"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13405,10 +13411,10 @@
     *: "At the end of the game"
   </source>
   <dest>
-    *: " I slutet av spelet"
+    *: "I slutet av spelet"
   </dest>
   <voice>
-    *: " I slutet av spelet"
+    *: "I slutet av spelet"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13436,7 +13442,7 @@
     *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: " GNU schack"
+    *: "GNU schack"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -14957,10 +14963,10 @@
     *: "Clear all"
   </source>
   <dest>
-    *: " Rensa alla"
+    *: "Rensa alla"
   </dest>
   <voice>
-    *: " Rensa alla"
+    *: "Rensa alla"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -15583,7 +15589,7 @@
     *: "Konstnär + Name"
   </dest>
   <voice>
-    *: " Konstnär Och Namn"
+    *: "Konstnär Och Namn"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16872,10 +16878,10 @@
     *: "View Album Art"
   </source>
   <dest>
-    *: " Visa albumomslag"
+    *: "Visa albumomslag"
   </dest>
   <voice>
-    *: " Visa albumomslag"
+    *: "Visa albumomslag"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16888,11 +16894,11 @@
   </source>
   <dest>
     *: none
-    erosqnative: " Utgångsval"
+    erosqnative: "Utgångsval"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    erosqnative: " Utgångsval"
+    erosqnative: "Utgångsval"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16965,10 +16971,10 @@
     *: "View log"
   </source>
   <dest>
-    *: " visa logg"
+    *: "Visa logg"
   </dest>
   <voice>
-    *: " visa logg"
+    *: "Visa logg"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>

apps/lang/turkce.lang

@@ -1707,8 +1707,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
     mrobe500: "HEART = Set"
@@ -1718,7 +1718,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SEÇ Tuşu = Ayarla"
-    gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY Tuşu = Ayarla"
+    aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY Tuşu = Ayarla"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI Tuşu = Ayarla"
     mpiohd300: "Tamam Tuşu = Ayarla"
     mrobe500: "Kalp Tuşu = Ayarla"
@@ -1736,8 +1736,8 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
-    gigabeats,sansafuzeplus: "BACK = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Revert"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Revert"
@@ -1751,7 +1751,7 @@
   <dest>
     *: none
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Geri Döndür"
-    gigabeats: "LEFT =  Revert"
+    aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "LEFT =  Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Geri Döndür"
     iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Geri Döndür"
     ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Geri Döndür"
@@ -1760,7 +1760,6 @@
     mrobe100: "DISPLAY = Geri Döndür"
     rtc: "OFF = Geri Döndür"
     samsungyh*: "REW = Geri Döndür"
-    sansafuzeplus: "BACK = Geri Döndür"
     vibe500: "C = Geri Döndür"
   </dest>
   <voice>
@@ -3460,19 +3459,19 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "Battery Type"
+    battery_types: ""
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "Pil Türü"
+    battery_types: ""
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "Pil Türü"
+    battery_types: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7550,16 +7549,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CATALOG
-  desc: in main menu and onplay menu
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
-    *: "Playlist Catalogue"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "Oynatma Listesi Kataloğu"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "Oynatma Listesi Kataloğu"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9137,22 +9136,19 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE_2
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "NiMH"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Older (1500 mAh)"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "NiMH Nikel metal Hidrit"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Daha eski (1500 mAh)"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "Nikel metal Hidrit"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Daha eski 1500 miliamper saat"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -11901,22 +11897,19 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_BATTERY_TYPE_1
-  desc: in battery settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
     *: none
-    battery_types: "Alkaline"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Newer (2000 mAh)"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    battery_types: "Alkalin"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Daha yeni (2000 mAh)"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    battery_types: "Alkalin"
+    battery_types,xduoox3: ""
-    xduoox3: "Daha yeni 2000 mAh den"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13251,48 +13244,6 @@
     *: "7. Seviye 240 dakikada 40 hamle"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_8
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 8: 1 move / 15 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Seviye 8: 1 hamle / 15 dk."
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Seviye 8 15 dakikada 1 hamle"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_9
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 9: 1 move / 60 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Seviye 9: 1 hamle / 60 dk."
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Seviye 9 60 dakikada 1 hamle"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_LEVEL_10
-  desc: in the chessbox game level selection
-  user: core
-  <source>
-    *: "Level 10: 1 move / 600 min"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Seviye 10: 1 hamle / 600 dk."
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Seviye 10, 600 dakikada 1 hamle"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CHESSBOX_PGN_PARSE_ERROR
   desc: in the chessbox game viewer
@@ -14686,16 +14637,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_CACHE_REBUILT_NEXT_RESTART
-  desc: in the pictureflow splash messages
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
-    *: "Cache will be rebuilt on next restart"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "Önbellek bir sonraki yeniden başlatmada yeniden oluşturulacak"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "Önbellek bir sonraki yeniden başlatmada yeniden oluşturulacak"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>