diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang
index 3e05fbe4e8..9d856deb3d 100644
--- a/apps/lang/english.lang
+++ b/apps/lang/english.lang
@@ -6612,6 +6612,20 @@
*: "Album Artist"
+
+ id: LANG_ID3_ALBUMARTISTS
+ desc: in tag viewer
+ user: core
+
+ *: "Album Artists"
+
+
+ *: "Album Artists"
+
+
+ *: "Album Artists"
+
+
id: LANG_ID3_DISCNUM
desc: in tag viewer
@@ -16551,6 +16565,20 @@
*: "Artists by First Letter"
+
+ id: LANG_SHOW_ALBUM_ARTISTS_BY_FIRST_LETTER
+ desc: Database menu
+ user: core
+
+ *: "Album Artists by First Letter"
+
+
+ *: "Album Artists by First Letter"
+
+
+ *: "Album Artists by First Letter"
+
+
id: LANG_SHOW_ALBUMS_BY_FIRST_LETTER
desc: Database menu
diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang
index 9b00326335..be68a68903 100644
--- a/apps/lang/francais.lang
+++ b/apps/lang/francais.lang
@@ -6538,6 +6538,20 @@
*: "Artiste de l'album"
+
+ id: LANG_ID3_ALBUMARTISTS
+ desc: in tag viewer
+ user: core
+
+ *: "Album Artists"
+
+
+ *: "Artistes de l'album"
+
+
+ *: "Artistes de l'album"
+
+
id: LANG_ID3_DISCNUM
desc: in tag viewer
@@ -16458,6 +16472,20 @@
*: "Artistes par Première Lettre"
+
+ id: LANG_SHOW_ALBUM_ARTISTS_BY_FIRST_LETTER
+ desc: Database menu
+ user: core
+
+ *: "Album Artists by First Letter"
+
+
+ *: "Artistes de l'album par Première Lettre"
+
+
+ *: "Artistes de l'album par Première Lettre"
+
+
id: LANG_SHOW_ALBUMS_BY_FIRST_LETTER
desc: Database menu
diff --git a/apps/tagnavi.config b/apps/tagnavi.config
index da64b2d44d..3c333ffc45 100644
--- a/apps/tagnavi.config
+++ b/apps/tagnavi.config
@@ -32,6 +32,8 @@
# === Begin of "First Letter" sub menus
#
+# Define the First Letter Artist sub menu
+%byfirstletter "custom_albumartist" "Album Artists by First Letter" "albumartist"
# Define the First Letter Artist sub menu
%byfirstletter "custom_artist" "Artists by First Letter" "canonicalartist"
# Define the First Letter album sub menu
@@ -43,6 +45,7 @@
# Define the First Letter sub menu
%menu_start "a2z" "By First Letter..."
+"Album Artists" ==> "custom_albumartist"
"Artists" ==> "custom_artist"
"Albums" ==> "custom_album"
"Tracks" ==> "custom_track"