devs/foxbox
1
0
Fork 0
forked from len0rd/rockbox
Code Pull requests Activity

FS#13165: Updated Russian translation

Browse source 
(Thanks, Roman!)

Change-Id: I270ed16fa899d1ec69dddb1d783e5c37b08af838
This commit is contained in:
Solomon Peachy 2018-12-23 14:20:38 -05:00
parent e598ba13f5
commit 206a644bf7
1 changed files with 584 additions and 38 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

622
apps/lang/russian.lang
View file

@ -2138,16 +2138,16 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_BOOKMARK_SETTINGS_UNIQUE_ONLY id: LANG_BOOKMARK_SETTINGS_UNIQUE_ONLY
desc: Save only on bookmark for each playlist in recent bookmarks desc: deprecated
user: core user: core
<source> <source>
*: "Unique only" *: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "Только уникальные" *: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "Только уникальные" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -5668,44 +5668,44 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_KILOBYTE id: LANG_KILOBYTE
desc: a unit postfix, also voiced desc: deprecated
user: core user: core
<source> <source>
*: "KB" *: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "КБ" *: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "Килобайт" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_MEGABYTE id: LANG_MEGABYTE
desc: a unit postfix, also voiced desc: deprecated
user: core user: core
<source> <source>
*: "MB" *: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "МБ" *: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "Мегабайт" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_GIGABYTE id: LANG_GIGABYTE
desc: a unit postfix, also voiced desc: deprecated
user: core user: core
<source> <source>
*: "GB" *: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "ГБ" *: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "Гигабайт" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -8190,15 +8190,17 @@
mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes" mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
archosplayer: "(PLAY/STOP)" archosplayer: "(PLAY/STOP)"
vibe500: "OK = Yes" vibe500: "OK = Yes"
creativezen*: "Select = Yes"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "ВОСПР. = Да" *: "ВОСПР. = Да"
cowond2*: "МЕНЮ или прав. верх. = Да" cowond2*: "МЕНЮ или прав. верх. = Да"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "НАВИГ. = Да" iriverh100,iriverh120,iriverh300: "НАВИГ. = Да"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "ВЫБОР = Да" ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "ВЫБРАТЬ = Да"
mrobe500: "ВОСПР., ВЫКЛ или прав. верх. = Да" mrobe500: "ВОСПР., ВЫКЛ или прав. верх. = Да"
archosplayer: "(ВОСПР./СТОП)" archosplayer: "(ВОСПР./СТОП)"
vibe500: "OK = Да" vibe500: "OK = Да"
creativezen*: "Выбрать = Да"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "" *: ""
@ -11385,15 +11387,15 @@
user: core user: core
<source> <source>
*: none *: none
gigabeats: "Band %d Gain" gigabeats,samsungypr1: "Band %d Gain"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
gigabeats: "Усиление %d полосы" gigabeats,samsungypr1: "Полоса усиления"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
gigabeats: "Усиление полосы" gigabeats,samsungypr1: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -11470,15 +11472,15 @@
user: core user: core
<source> <source>
*: none *: none
gigabeats: "Wide" gigabeats,samsungypr1: "Wide"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
gigabeats: "Ширина" gigabeats,samsungypr1: "Ширина "
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
gigabeats: "Ширина" gigabeats,samsungypr1: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -11835,15 +11837,15 @@
user: core user: core
<source> <source>
*: none *: none
gigabeats: "Narrow" gigabeats,samsungypr1: "Narrow"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
gigabeats: "Узкий" gigabeats,samsungypr1: "Узкость"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
gigabeats: "Узкий" gigabeats,samsungypr1: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -12001,15 +12003,15 @@
user: core user: core
<source> <source>
*: none *: none
gigabeats: "Advanced Tone Control Settings" gigabeats,samsungypr1: "Advanced Tone Control Settings"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
gigabeats: "Доп. настройки управления тоном" gigabeats,samsungypr1: "Расширенные настройки управления тоном"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
gigabeats: "Доп. настройки управления тоном" gigabeats,samsungypr1: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -12100,15 +12102,15 @@
user: core user: core
<source> <source>
*: none *: none
gigabeats: "Band %d Frequency" gigabeats,samsungypr1: "Band %d Frequency"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
gigabeats: "Полоса %d частот" gigabeats,samsungypr1: "Полоса частот"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
gigabeats: "Полоса частот" gigabeats,samsungypr1: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -12117,15 +12119,15 @@
user: core user: core
<source> <source>
*: none *: none
gigabeats: "Band %d Width" gigabeats,samsungypr1: "Band %d Width"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
gigabeats: "Ширина %d полосы" gigabeats,samsungypr1: "Полоса ширины"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
gigabeats: "Ширина полосы" gigabeats,samsungypr1: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -12405,15 +12407,15 @@
user: core user: core
<source> <source>
*: none *: none
gigabeats: "Tone Controls" gigabeats,samsungypr1: "Tone Controls"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
gigabeats: "Настройки тона" gigabeats,samsungypr1: "Регуляторы тона"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
gigabeats: "Настройки тона" gigabeats,samsungypr1: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -13164,3 +13166,547 @@
*: "Цифровой фильтр ЦАП" *: "Цифровой фильтр ЦАП"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase>
id: VOICE_QUEUED
desc: playlist viewer
user: core
<source>
*: ""
</source>
<dest>
*: ""
</dest>
<voice>
*: "Queued"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_MEBIBYTE
desc: a unit postfix, also voiced
user: core
<source>
*: "MiB"
</source>
<dest>
*: "MiB"
</dest>
<voice>
*: "mebibyte"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_KIBIBYTE
desc: a unit postfix, also voiced
user: core
<source>
*: "KiB"
</source>
<dest>
*: "KiB"
</dest>
<voice>
*: "kibibyte"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SURROUND
desc: in the sound settings menu
user: core
<source>
*: none
swcodec: "Haas Surround"
</source>
<dest>
*: none
swcodec: "Haas Surround"
</dest>
<voice>
*: none
swcodec: "Haas Surround"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BOOKMARK_SETTINGS_ONE_PER_PLAYLIST
desc: Save only one bookmark for a playlist in recent bookmarks
user: core
<source>
*: "One per playlist"
</source>
<dest>
*: "Одна на плейлист"
</dest>
<voice>
*: "One per playlist"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ACTION_DISABLE_TOUCH
desc: Softlock behaviour setting
user: core
<source>
*: "Disable Touch"
</source>
<dest>
*: "Выключить касания"
</dest>
<voice>
*: "Disable Touch"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_AFR
desc: in sound settings
user: core
<source>
*: none
swcodec: "Auditory Fatigue Reduction"
</source>
<dest>
*: none
swcodec: "Снижение слуховой усталости"
</dest>
<voice>
*: none
swcodec: "Auditory Fatigue Reduction"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SURROUND_FX2
desc: in sound settings
user: core
<source>
*: none
swcodec: "f(x2)"
</source>
<dest>
*: none
swcodec: "f(x2)"
</dest>
<voice>
*: none
swcodec: "f(x2)"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ACTION_SEEK
desc: Selective Actions
user: core
<source>
*: "Seek"
</source>
<dest>
*: "Искать"
</dest>
<voice>
*: "Seek"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_DEADZONE
desc: touchpad deadzone setting
user: core
<source>
*: none
sansafuzeplus: "Touchpad Dead Zone"
</source>
<dest>
*: none
sansafuzeplus: "Мертвая зона сенсора"
</dest>
<voice>
*: none
sansafuzeplus: "Touchpad Dead Zone"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_IBASSO_USB_MODE
desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode
user: core
<source>
*: none
ibassodx50: "USB Mode"
ibassodx90: "USB Mode"
</source>
<dest>
*: none
ibassodx50: "Режим USB"
ibassodx90: "Режим USB"
</dest>
<voice>
*: none
ibassodx50: "USB Mode"
ibassodx90: "USB Mode"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_IBASSO_USB_MODE_CHARGE
desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Charge Only
user: core
<source>
*: none
ibassodx50: "Charge Only"
ibassodx90: "Charge Only"
</source>
<dest>
*: none
ibassodx50: "Только зарядка"
ibassodx90: "Только зарядка"
</dest>
<voice>
*: none
ibassodx50: "Charge Only"
ibassodx90: "Charge Only"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ACTION_DISABLE_NOTIFY
desc: Softlock behaviour setting
user: core
<source>
*: "Disable Notify"
</source>
<dest>
*: "Отключить уведомление"
</dest>
<voice>
*: "Disable Notify"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_IBASSO_USB_MODE_ADB
desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Android Debug Bridge
user: core
<source>
*: none
ibassodx50: "Android Debug Bridge"
ibassodx90: "Android Debug Bridge"
</source>
<dest>
*: none
ibassodx50: "Отладка Android"
ibassodx90: "Отладка Android"
</dest>
<voice>
*: none
ibassodx50: "Android Debug Bridge"
ibassodx90: "Android Debug Bridge"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: VOICE_BAD_TRACK
desc: playlist viewer
user: core
<source>
*: ""
</source>
<dest>
*: ""
</dest>
<voice>
*: "Bad track"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_IBASSO_FREQ_SCALING_GOVERNOR
desc: in Settings -> General -> System -> Freq Scaling Governor
user: core
<source>
*: none
ibassodx50: "Freq Scaling Governor"
ibassodx90: "Freq Scaling Governor"
</source>
<dest>
*: none
ibassodx50: "Freq Scaling Governor"
ibassodx90: "Freq Scaling Governor"
</dest>
<voice>
*: none
ibassodx50: "Freq Scaling Governor"
ibassodx90: "Freq Scaling Governor"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SURROUND_FX1
desc: in sound settings
user: core
<source>
*: none
swcodec: "f(x1)"
</source>
<dest>
*: none
swcodec: "f(x1)"
</dest>
<voice>
*: none
swcodec: "f(x1)"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BACKLIGHT_SELECTIVE
desc: Backlight behaviour setting
user: core
<source>
*: "Backlight Exemptions"
</source>
<dest>
*: "Исключения подсветки"
</dest>
<voice>
*: "Backlight Exemptions"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ACTION_DISABLE_EXT_POWER
desc: Backlight behaviour setting
user: core
<source>
*: "Disable on External Power"
</source>
<dest>
*: "Отключить от внешнего источника питания"
</dest>
<voice>
*: "Disable on External Power"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_IBASSO_USB_MODE_MASS_STORAGE
desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Mass Storage
user: core
<source>
*: none
ibassodx50: "Mass Storage"
ibassodx90: "Mass Storage"
</source>
<dest>
*: none
ibassodx50: "Массовое хранилище"
ibassodx90: "Массовое хранилище"
</dest>
<voice>
*: none
ibassodx50: "Mass Storage"
ibassodx90: "Mass Storage"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ACTION_SKIP
desc: Selective Actions
user: core
<source>
*: "Skip"
</source>
<dest>
*: "Пропустить"
</dest>
<voice>
*: "Skip"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SURROUND_METHOD2
desc: in sound settings
user: core
<source>
*: none
swcodec: "SIDE ONLY"
</source>
<dest>
*: none
swcodec: "ТОЛЬКО С ОДНОЙ СТОРОНЫ"
</dest>
<voice>
*: none
swcodec: "SIDE ONLY"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: VOICE_MOVING_TRACK
desc: playlist viewer
user: core
<source>
*: ""
</source>
<dest>
*: ""
</dest>
<voice>
*: "Moving track"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ACTION_DISABLE_UNMAPPED
desc: Backlight behaviour setting
user: core
<source>
*: "Disable Unmapped Keys"
</source>
<dest>
*: "Отключить неотображенные ключи"
</dest>
<voice>
*: "Disable Unmapped Keys"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_GIBIBYTE
desc: a unit postfix, also voiced
user: core
<source>
*: "GiB"
</source>
<dest>
*: "GiB"
</dest>
<voice>
*: "gibibyte"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ACTION_ENABLED
desc: Selective Actions
user: core
<source>
*: "Enabled"
</source>
<dest>
*: "Включено"
</dest>
<voice>
*: "Enabled"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_NO_VIEWERS
desc: text for splash to indicate that no viewers are available
user: core
<source>
*: "No viewers found"
</source>
<dest>
*: "Ничего не найдено"
</dest>
<voice>
*: "No viewers found"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_PBE
desc: in sound settings
user: core
<source>
*: none
swcodec: "Perceptual Bass Enhancement"
</source>
<dest>
*: none
swcodec: "Улучшение восприятия баса"
</dest>
<voice>
*: none
swcodec: "Perceptual Bass Enhancement"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BOOKMARK_SETTINGS_ONE_PER_TRACK
desc: Save only one bookmark for a combination (playlist,track) in recent bookmarks
user: core
<source>
*: "One per track"
</source>
<dest>
*: "Одна на трек"
</dest>
<voice>
*: "One per track"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SOFTLOCK_SELECTIVE
desc: Softlock behaviour setting
user: core
<source>
*: "Advanced Key Lock"
</source>
<dest>
*: "Расширенная блокировка клавиш"
</dest>
<voice>
*: "Advanced Key Lock"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ACTION_AUTOLOCK_ON
desc: Softlock behaviour setting
user: core
<source>
*: "Autolock On"
</source>
<dest>
*: "Автоблокировка включена"
</dest>
<voice>
*: "Autolock On"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: VOICE_TRACK_TO_MOVE
desc: playlist viewer
user: core
<source>
*: ""
</source>
<dest>
*: ""
</dest>
<voice>
*: "Track to move"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ACTION_AUTOLOCK_OFF
desc: Softlock behaviour setting
user: core
<source>
*: "Autolock Off"
</source>
<dest>
*: "Автоблокировка выключена"
</dest>
<voice>
*: "Autolock Off"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SURROUND_MIX
desc: in sound settings
user: core
<source>
*: none
swcodec: "Dry / Wet Mix"
</source>
<dest>
*: none
swcodec: "Dry / Wet Mix"
</dest>
<voice>
*: none
swcodec: "Dry / Wet Mix"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ACTION_PLAY
desc: Selective Actions
user: core
<source>
*: "Play"
</source>
<dest>
*: "Играть"
</dest>
<voice>
*: "Play"
</voice>
</phrase>