From 1bdb3cd8a9a281c1f694e3a81248abffe955fed6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marianne Arnold <pixelma@rockbox.org>
Date: Sat, 21 Jun 2008 11:29:42 +0000
Subject: [PATCH] Update of the Rockboy chapter: fill out button table and
 mention the touchpad style control on the Ipods, update the menu item
 description (especially add previously not mentioned options on colour screen
 targets).

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@17739 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
---
 .../plugins/images/ss-rockboy-128x128x16.png  | Bin 0 -> 1577 bytes
 .../plugins/images/ss-rockboy-132x80x16.png   | Bin 0 -> 960 bytes
 .../plugins/images/ss-rockboy-160x128x16.png  | Bin 0 -> 1152 bytes
 .../plugins/images/ss-rockboy-176x132x16.png  | Bin 0 -> 1560 bytes
 manual/plugins/rockboy.tex                    | 100 +++++++++++++-----
 5 files changed, 73 insertions(+), 27 deletions(-)
 create mode 100644 manual/plugins/images/ss-rockboy-128x128x16.png
 create mode 100644 manual/plugins/images/ss-rockboy-132x80x16.png
 create mode 100644 manual/plugins/images/ss-rockboy-160x128x16.png
 create mode 100644 manual/plugins/images/ss-rockboy-176x132x16.png

diff --git a/manual/plugins/images/ss-rockboy-128x128x16.png b/manual/plugins/images/ss-rockboy-128x128x16.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..63397eb9ccf49603fde53244263816e928e18d27
GIT binary patch
literal 1577
zcmV+^2G;qBP)<h;3K|Lk000e1NJLTq004jh004jp0ssI2OkDPy00009a7bBm000id
z000id0mpBsWB>pF33NqRbVF}#ZDnqB004<9jRpV!1;$B4K~#90?VT-p<1i401p)#B
z3<?Yi3<3-a0tyTY0tx~O3<3-S0v9gaqwE3p0DG7{K##Ig+&YT>EX%S+md4NbcpYUt
zmgn^+xlPt3-KD!;u55jk*4Vy$JE8v!?=82@Yw2Uf(0}`QawlV6UnjQD&nCy%98139
z=J(cbhQ~EgLPG@;>AD+@?{&wygNc9FzWt)fDeu)Oa`N$fPF>&B`(6}16#Kx|Q*w63
zKC6x;p3Arcx=w5{3*&VeI;;HT^WSe2l)eBoP2Iny8^ZSRl5bHq8d{XH%x@#-{>#U*
z>;oSrACYen4kYYI?Ln03bf+Y2$S;-ghA>?TrUDSMDf1iZVrDrCUe|eLVfmML2PpeJ
zO4uHNuF5v~Edj{qIhsEJ0P_WRcYqwHE2#3QqX2Ya=5p8r;OlG1Z|E%y0Nos50H8dF
z(UwU&IygYt+tF_5tYg^+rLA=plk+#j91w}zs=sQ517K6!zkh!8GKVQsS;Diwv>mPk
zrF+aRfdJSHthAk$e!w8_C}%LgYe~*I%m$uva^l0{0w9o3?lK2}GQi*`x6+#d2*K^S
zjR-(L`0x%00ANm-17iV3>~ny;p-W|xUpYp*b=5w<><M0h9N-aBV(QKv8Lm52crgcn
zcOqw@1Ax`G=m1y%I0OL$KnDN=KnDN=Xk+?0AVc901gz7?2?0O~hag~~1E3x7ferw7
z0C*>ImS+b9__!l6d2@jBgDU5+eB=j!TuR{s=t*H&>2z9t4zR3po)|m;Fchx8(;Ce%
zgk{KJ769{H`j`8X&uC>W!_t#G09~<$OJ3fv3CoSa@%`umVEFdVpik~gCH%-UDJ-|@
zf6j5h5<iz`2*A++pPUH<H^}DD)mm-@FGqNt-e*t3d?|-JPNCM8Vc_KmujA3x0VqEJ
zoQEKk9{}h81dz3ww*~<~3LO9}bO5l9Z|DF}H4QodROkR;p#u;=-a-HfAa6CV2mk@(
zti$U80YC~J0Ib6S9e@CG76OO{K%QSp0M~;9kO2UIm&YLp83b1SQsW!|DbWGF&<DX(
z*BS>PgFpZbLl80u0YK*fR4f3{2fzT30XzU?u$-!WmHQkZJWDw6(d+$`NjN<p@DJ1m
z>A++MB*s8^%JvEXB*wu0x%W!}sPdizz%M3u0N`Es2mo>pnB#zC7y#Y{%^iZ$U;wD{
zxy*VF0GFRh7=7R@Zw^2PZmORB-G(9q2bCqx0ib$tfbuV1P0bk62MIjq=I#L9BPL^G
zz+V<g0pL$hwn8KfgzhEq1l|V#F+bCGc;u7t;HL<?8W8}G)sdgMl|c0wfG5>mkl(_2
z>~4C`m{Z?|`mLImY{Izz>*qCr%b%)vDpv5-#QtKZMW^C7;va={&yeg-fxf%=5acUo
zf7J_006<U&IH%=Do<ZQnT^|7F%)?%5srv)~#Tw>-Rm;Et3_w<ZV*~)mApB2okpci=
z0P;(u5dgcK<^cXnD8U%S>j02rL770OC>)UXXE^H^f`W|(4fl5^VgRt+ZHd7ksHLTL
z04kWaTXX=p1He0xvzP<Sf80oJu@7_JF`xV*fK{K&8uNe60m2*RL>TWe-sAvO0BtvT
z7X&^D%b&HPf(ab}?SKtB090f{&;ig6U=RplTN~2rzMW?~v5hawvO9O(xoywwkzd}L
zwryE^+tx32RaMPxsc%d3+OYqdH{=<PitDLs3V@cLGSIDQp^Ku}?zZJqL4#@a>AHL_
zDHSeH4`HG8X5swvk2s@;w6gW%Qthj+Wq;H24FFvzgR<=1KwBt}dmf@E%)3(8u8WzP
z$7Ve>-dBI@kIRZn3%zHBrW?0wzohkN{};@V|GsR9&xOBU-1c2!k$Yu6mi(?Jo)!AL
z?!~SsZo^LR2KLF9<-#-J`74gS(ZuWamD(l#`k1NP#{TH~raMR7BKM#De&4Qc3tnNk
bOj`Z}f?&i#`m*6A00000NkvXXu0mjf)<n#<

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/manual/plugins/images/ss-rockboy-132x80x16.png b/manual/plugins/images/ss-rockboy-132x80x16.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2009803b29bf4d296a89121ea0dff9ac5a25dc6d
GIT binary patch
literal 960
zcmV;x13&zUP)<h;3K|Lk000e1NJLTq004vl002-30ssI2SBXl=00009a7bBm000id
z000id0mpBsWB>pF33NqRbVF}#ZDnqB004<9jRpV!16@f(K~#90?VT}lqc9YPeV8pM
zQm9Blk-|j^iWC$nC{j?mNU`M}We>0i$YJ&XKFXTW4tW;hA!H=|#{bMW6O3i_o__yN
zGT7vB{`;FCaQZwQE`RE}lE@Zv&$#V0QywZCbI*Fa2w{4V@Gho(d5@-atsFr<l!NTN
zs_*-Ql7=Hsh+vCJ&LzBw7~Yt@T})%nAcm9L3Nhy7Sqx=P4DZ29iJ=c%A~EzFyS_WD
zN|>bMzccdSEpgK}Uw=*)0^f{YABR{f&~_09JzslN3D2=||B*|Kkoselu-j8T7AxVZ
z66dWdi_>9*9!`&Qy_|D8BU}tCLw+&zuy4$IP9*uT`^Y$FM3*ULIS^N-wr!@oa4|f&
zXDCxPc~YFg8O4Jj7CHk6Is*tg1BkBUCvX@j1`rej2#Ntj_f9cjh;+uPlcTqs+j%J3
z_ja8abC*z*lX^-sB3W0a0#Ahoo`5T!JQ|_S2pK#3$whA<n^BJ#G3G|?OI!$YHWr)d
zvOOkktBNsRU672UDff7H>dokkbz(?Krowoo3U5|Cc{GB=kg6!xs=U|P_1BVkF-TIH
zw}xV%KxY6!X8_T@(HSr_4V?i4odE=$0R+VWf?@zcF@QL}9w`P2%`2S&1Dyc`odLx0
zNN2!6F@T^LKn!B=Iw%O=&Y&d4xhhlCqb&7HeKluLkAfUud=vPNC6V74LQAu*>jzp*
zO~027rH5OlywUFl?_EZUM<v1wa0XPwdlo}?#{SsJoPiel{#ZSMQ<8L;XY*KP3Yq#j
zcFv$hHfM0gE%zHMp1__MoZ-Fc+=@e#mc;p)+WlgT+2E{gW<8wcDc~YCQj85J@C+j&
zM_>Lta3^AzJ6uh9e?$v{*R>&5zU<jvjHGW;o5ru7z1%1+fD_@|jn*#Fj*)xAHcwR&
zXKX%3qX}$Eas#SNMTjwOr!7<4j?tKg&1w__idALG8J|?nNTkPIpqoSSv3bfef#;N@
z_>wnTj4HJ=^6N2HfKpd1(4CQaED+2QzNj6ks$9;Hfu=rw+1th3RHnig03<1cGl~a6
zEOZ7CgEQs|-0ipbQjW|nraQmIsKx)+33+AUv-S0K$}W_HR6kT_kem$8kf(Y`K?Y|O
ipSXyHOIsj}G5-Jq6Q-*8PB}^d0000<MNUMnLSTYmPoygV

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/manual/plugins/images/ss-rockboy-160x128x16.png b/manual/plugins/images/ss-rockboy-160x128x16.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8c41023176449eea7c57e8ec0a38d6ca9f27e78a
GIT binary patch
literal 1152
zcmeAS@N?(olHy`uVBq!ia0vp^3xK$Rg9%77Gk)~}Qk(@Ik;M!Qe1}1p@p%4<6p&zv
zYeb22er|4RUI_z3r&cc;0|Se!r;B4q#hkZu@2<V0AmA43=T%@?c_vvd*o(`9QB#dI
zM>8^0)#b<MhU3R-EH9nx>fRyotiqsd&F<T;&-)9cRsX;JUH{?pa?Af410}Ctzh(X^
zyW(r`>pQ9YwkDc9Dz=DxT+x-R@on?b-bwpD-Ct8Wi+_7q@SFby7v6rX;Is?Y`(|I@
z7yU|l-zT|k;Ya`QHXT-c^H!GixM5Ua!Nu^nn^BASS-;OKRA-(4W!Cq6o5JkRb2V-V
zMYA7tO*|SY`a1im+wVu7Rth`B_8lwCPEA(p<=l2;t?j&A9k&f!-JIW|mj0JN##*kc
z8S7pCxMP2P?e7bviJSYEm+$L)d%Jmi&;8=gyc?VRzZNtHZ27IH-uL#p`e~gvpG$M>
zuSGxB;Jf~y%<9(p9eM`~Ex+Hgcqrv8H7|d+y!gRn?f97Y`Zt95$`9_m+xXEYprCrr
zw9+qcgmP^*A3Jws(c?c-G1}LEtzWCb{P}BE{f*ATKb5MxGYYp&5LV!9I_kK=f<uh`
z;3I_y8J6zmghH|E3ygaw9DIa^VA29Qe3*JD6nrNvQ*ZAUXL&90`gZ**x4vJq@2Z)=
zY0k;VxT=<~<j3RR*IV4ekFJmZIc2iFckq=tC7)zIeLTJ=xu~4&yy%=2TuseaTng^h
z?FwYs-Y0iz=YuFV^|#BVYj-`cxpsIjFSp+r(d*Bne!q0<4xUlZt0#1*YWah2W~;Vc
zty=TodZ5t#T_?Me#r1piYUSMaue}iW-{cwhx}_&(^0Zm(=@*dEE1I@iwxqRu*@GYV
zl<jSr_A1%97hHUO@4xH43w)oNS=MhVj_l6d?s@W{UAfVG|0`B(m33^-o9@rQ?7aA3
z%E6DxoBOYPh*8=yQ*QCnnR~kVrr-N>P&j)l_hpv$RLc&R53Yst^euMym?+;+J=ZUA
zX5Fh-0rzWXyJX!v{3rclfu=auw_QzsJB3c$`0n=l@b1g~2XTMD$b~%Xe5u+rxr2xO
z#OnF?n%`Ztj$H5Q-SN0&4y$<bMd<}m-|h%xu$13^TY5Q8aeZIu+rFe-THhs0@2knW
z9TZaYX1Xiz?uW_zycaxqk~uuPKB`#sykFY)y*}P5!nXE2SKb<i4+U$Qmd{^qz$OWe
z@UVj)kL9e-xxJ!3p|<^jd++S3<l1t!;JDQ`n_Lb%5l$XAd-U0S<TZK{YxS#sIVAEJ
zfzsRNzwhdAvWq31Uj1R!k!!z&#MihgHal{%bSK|+J-kREV$Rwh?g@@;V6~scT@3z)
U_f)@S0hS&Np00i_>zopr01%89%m4rY

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/manual/plugins/images/ss-rockboy-176x132x16.png b/manual/plugins/images/ss-rockboy-176x132x16.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..83c0ee523bbbc85ff8f01406d91e7b896190a2f5
GIT binary patch
literal 1560
zcmXw3eK^y56yKQbH%#AF8F~HfT1pxBK9ZX({cIT_iJlcIi$qC9Ug8$@lOe^p^rBqz
zQc+&Q^;+I0o>Vt#r0oh7dSS^lbjMw~_c_lw=kt8d=bV4eb54@Gn<Ghmr8)+KAvv*`
z9?D#<bQDri#wLdKJ!K*uWA6^bV6@u4JGLYAmj8D$oW%)u2n`7dI2w+@B$=h+F&MRK
zC*~H<sGRZZ=2_y6`i_A_tlIyEUqq?|ZN|)?_apCSrMXbj3ax^Qk{JtG{=4tJi+O5y
zw<Gy(*~i?s@2h^RoBxM0*di8-yT)t$Y>Ic*ydg~JDhf^xm_2%6#@x!%%`_n7dG*rL
z&9lqMuLc!8_r<AweSH)~*o5of9}^m4Y>jg!cP)QTid0Xrfn9D&@Iwb+nA^Ctinp#O
zlrCfYK||GLS3xm-mXZILBplwF7@CSi1@_vVnLQm%*KM`0tqDsR7Mq^2e{e}My2e_l
znfpw`FZQa2pKIx{+&~0<Wjb@z%i5QB0bN~qR-Eq%OR_ASdEI*(H6|4`0JCIZ8CR4^
zN=lu2kjR1ZuaTv+g#~%vxfd^{cV%|t6|If)+D7*~sWp`v&QN5up23=cw(*xIS{rPM
zD~NgtQ5I7;Ga6d`jkx|uxM|fNXs0%^IU+Z%B*@{A@jWr94|y!iUV)7HHUc{n^z<i#
z@aU2H<;c8;PNE@scql$nuL4DN?iUR5haP3;fRt0?vWOrVSz6RH9^%i^4XI83*}c4S
zvL^M&4e@z3notO@wkh%+xdA>9Rcn3d5OzD=1UDv;gC}~}E-c&}XNS{C1N-ffxE5dD
z$ZO5`cS?vQV(})6{IU6ntxy#5gUSvy!5#V`{;r^)nCnxzu>CojswNw<w1+HhatUah
zsj@StiMpt?j15?VUHM~Fa}indd_0OFkyRGuykOPwg+SE=syud*y3cm0Aeq#=FRdq#
z=J|HMy7+>iI~fSBfH@&&%Iegn*9JgP2=WMh-USyOSa~SB7=i&p9+tgB!SCp2H@<sj
z#dznf&LA`54i>MSyJ1=bu{y!6Vqb3ZVBLtI;>OAoYx8&Yj+h5MJx@kBj!Ti_8$(vX
zvN|Ibi-TXPzXZ<hU%Tz$V9Z@31*5b+BHW^vbd3#_5qh2a@zO2XN2st5%pK^QK760x
z%Qa;_iG2NNhyEUm;m9TZR=FcC@KM)=QK=FAi~F81i|zKEIwv>fswX>Ml9i?ov^0!=
z=8|5`p);{A0Ff5ZP}|!R9X{}#l7lM{(NW^@Z|lFDkdq1>U_P0v^G%g3@4gh>5vEv8
zN7wt+WSk<1I{Zz2ew|x3JX4ng@@Nj)f>!=<(R@i%DB(??R{wb|)P_ccrFcn&261_P
z@WqOqUFe5SCj84G#*<0?X*=evwty70eq=0fZHr9rAu3!MQoD!PO>4hd5DI@n<8}ZQ
z&5e{{9!LtO<A~{7&R9^?$<!-Pm#M%W?|pdNp>*~rk_K)sR-G52%v?D191HW`&sJy9
zep;bi>74dilwA}GYbCm_5@xnPxC&gq(!5=GNvgh%klZv$G8I-{hq|9D+0N;CELz^`
zg@x5C>2Twd8z*C}&4e<q0~1n*a(~bEQ$-o2A$*WOx~+l*-yvMA(Y)RO(y>tg<KREN
z+J(+?Bl)#$Jcdq=@2IFh+Fz1|asm*|5k94up8rANh;o`hU-LEgRuKW^<b#1(!&POJ
zz79ibmA9erOzztE{9)F|;I?G6)|8piok^&#w0>-YesVmBd|EI;MY@WvXUF$;<E7<P
zSgVzfE#&369d1jn*I1JSp1DJjvy`udsZ}_{io&&gO`c|#Uv%QR@vabu4B~0|8-NNw
z;WDEds#pnBfXW;gRz-|)#CTwWLyU!7PC95<VvE{CWC2}wv%g54EWkfEk_4xL^@rvq
z8K6rrYt`X^7^7E!Em=^nua;t1$tkC1U2uNu8qw0g(oP3ny4nksZyF3@pl8N#^B|o$
twqTt=IzbW4mT0Xb{C8Q9<x8o&38RK#jL>gdFqK~&<HT}fmLmJl{tHV~r@a6G

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/manual/plugins/rockboy.tex b/manual/plugins/rockboy.tex
index 2d99e52f3e..dc8f0f1b53 100644
--- a/manual/plugins/rockboy.tex
+++ b/manual/plugins/rockboy.tex
@@ -4,56 +4,102 @@ Rockboy is a Nintendo Game Boy and Game Boy Color emulator for Rockbox based on
 the gnuboy emulator. To start a game open a ROM file saved as \fname{.gb} or
 \fname{.gbc} in the file browser.\\
 
-\textbf{Default keys}
+\opt{ipod}{
+    Within Rockboy the wheel is used as a touchpad. It is split into 8 sections
+     that when tapped correspond to 8 buttons as detailed in the table below.
+}
+
+\subsubsection{Default keys}
 \begin{table}
     \begin{btnmap}{}{}
-    \opt{RECORDER_PAD,IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD,SANSA_E200_PAD}{
-        \opt{RECORDER_PAD}{\ButtonFOne}
-        \opt{IRIVER_H100_PAD}{\ButtonOn}
-        \opt{IRIVER_H300_PAD}{\ButtonRec}
-        \opt{SANSA_E200_PAD}{\ButtonSelect}
-    & A button\\}
-    \opt{RECORDER_PAD,IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD,SANSA_E200_PAD}{
-        \opt{RECORDER_PAD}{\ButtonFTwo}
-        \opt{IRIVER_H100_PAD}{\ButtonOff}
-        \opt{IRIVER_H300_PAD}{\ButtonMode}
-        \opt{SANSA_E200_PAD}{\ButtonRec}
-    & B button\\}
+    \opt{RECORDER_PAD,IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD,IAUDIO_X5_PAD,SANSA_E200_PAD%
+        ,SANSA_C200_PAD,GIGABEAT_PAD}{\ButtonUp{} / \ButtonDown{} /}
+    \opt{IPOD_4G_PAD}{Tap \ButtonPlay{} / \ButtonMenu{} /}
+    \opt{IRIVER_H10_PAD}{\ButtonScrollUp{}/ \ButtonScrollDown{} /}
+    \ButtonLeft{} / \ButtonRight{} /
+    & Direction keys\\
+    %
+    \opt{RECORDER_PAD}{\ButtonFOne}
+    \opt{IRIVER_H100_PAD}{\ButtonOn}
+    \opt{IRIVER_H300_PAD}{\ButtonRec}
+    \opt{IPOD_4G_PAD}{Tap \btnfnt{Top-Right}}
+    \opt{IAUDIO_X5_PAD,IRIVER_H10_PAD}{\ButtonPlay}
+    \opt{SANSA_E200_PAD,SANSA_C200_PAD}{\ButtonSelect}
+    \opt{GIGABEAT_PAD}{\ButtonVolUp}
+    & A button\\
+    %
+    \opt{RECORDER_PAD}{\ButtonFTwo}
+    \opt{IRIVER_H100_PAD}{\ButtonOff}
+    \opt{IRIVER_H300_PAD}{\ButtonMode}
+    \opt{IPOD_4G_PAD}{Tap \btnfnt{Top-Left}}
+    \opt{IAUDIO_X5_PAD,SANSA_E200_PAD,SANSA_C200_PAD}{\ButtonRec}
+    \opt{IRIVER_H10_PAD}{\ButtonFF}
+    \opt{GIGABEAT_PAD}{\ButtonVolDown}
+    & B button\\
+    %
     \opt{RECORDER_PAD}{\ButtonFThree}
     \opt{IRIVER_H100_PAD}{\ButtonRec}
     \opt{IRIVER_H300_PAD}{\ButtonOn}
-    \opt{IPOD_4G_PAD}{\ButtonSelect}
+    \opt{IPOD_4G_PAD}{Tap \btnfnt{Bottom-Right} /~Press \ButtonSelect}
+    \opt{IAUDIO_X5_PAD}{\ButtonSelect}
     \opt{SANSA_E200_PAD}{\ButtonScrollBack}
+    \opt{SANSA_C200_PAD}{\ButtonVolDown}
+    \opt{IRIVER_H10_PAD}{\ButtonRew}
+    \opt{GIGABEAT_PAD}{\ButtonA}
     & Start\\
-    \opt{RECORDER_PAD,IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD,SANSA_E200_PAD}{
+    %
+    \nopt{IAUDIO_X5_PAD,IRIVER_H10_PAD}{
         \opt{RECORDER_PAD}{\ButtonPlay}
         \opt{IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD}{\ButtonSelect}
+        \opt{IPOD_4G_PAD}{Tap \btnfnt{Bottom-Left}}
         \opt{SANSA_E200_PAD}{\ButtonScrollFwd}
-    & Select\\}
-    \opt{RECORDER_PAD}{\ButtonOn & Cycle display scaling modes\\}
+        \opt{SANSA_C200_PAD}{\ButtonVolUp}
+        \opt{GIGABEAT_PAD}{\ButtonSelect}
+        & Select\\
+        %
+    }
+    \opt{RECORDER_PAD,IRIVER_H100_PAD,m5}{
+        \opt{RECORDER_PAD}{\ButtonOn}
+        \opt{IRIVER_H100_PAD,IAUDIO_X5_PAD}{\ButtonHold{} switch}
+        & Cycle display scaling modes\\
+    %
+    }
     \opt{RECORDER_PAD,IRIVER_H300_PAD}{\ButtonOff}
     \opt{IRIVER_H100_PAD}{\ButtonMode}
-    \opt{IPOD_4G_PAD}{Long \ButtonSelect}
-    \opt{SANSA_E200_PAD}{\ButtonPower}
+    \opt{IPOD_4G_PAD}{\ButtonHold{} switch}
+    \opt{IAUDIO_X5_PAD,SANSA_E200_PAD,SANSA_C200_PAD,IRIVER_H10_PAD}{\ButtonPower}
+    \opt{GIGABEAT_PAD}{\ButtonMenu}
     & Open Rockboy menu\\
     \end{btnmap}
 \end{table}
 
-\textbf{Rockboy menu}
+\subsubsection{Rockboy menu}
 \begin{description}
-\item[Back to Game.] Takes you back to the game.
-\item[Load State\ldots] Loads a previously saved state.
-\item[Save State\ldots] Saves your current state.
+\item[Load Game\ldots] Loads a previously saved game.
+\item[Save Game\ldots] Saves your current state.
 \item[Options\ldots]
     \begin{description}
-    \item[Frameskip.]
+    \item[Max Frameskip.]
     Change frameskip setting to improve speed.
-    \item[Sound ON/OFF.]
-    Toggle sound.
-    \item[Stats ON/OFF.]
+    \item[Sound.]
+    Toggle sound on or off.
+    \item[Stats.]
     Toggle showing fps and current frameskip.
     \item[Set Keys (BUGGY)]
     Select this option to set a new keymapping.
+    \opt{lcd_color}{
+        \item[Screen Size.]
+        Chose whether the original aspect ratio should be kept when scaling
+        the picture to the screen%
+        % targets with bigger displays than the original gameboy
+        \opt{gigabeat,h300,ipodcolor,ipodvideo,e200}{
+            or whether it should be displayed unscaled%
+        }.
+        \item[Screen Rotate.]
+        Rotate the displayed picture by 90 percent.
+        \item[Set Palette.]
+        Pick one of a few predefined colour palettes.
+    }
     \end{description}
 \item[Quit RockBoy.] Quits the Rockboy plugin.
 \end{description}