diff --git a/apps/lang/english-us.lang b/apps/lang/english-us.lang
index a410646ca5..eab5f88ca1 100644
--- a/apps/lang/english-us.lang
+++ b/apps/lang/english-us.lang
@@ -16496,3 +16496,31 @@
     *: "tracks saved"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_LOGGING
+  desc: playback logging
+  user: core
+  <source>
+    *: "Logging"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Logging"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "logging"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_VIEWLOG
+  desc: view Log
+  user: core
+  <source>
+    *: "View log"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "View log"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "view log"
+  </voice>
+</phrase>
diff --git a/apps/lang/polski.lang b/apps/lang/polski.lang
index 20bf593f24..c13a1cc26e 100644
--- a/apps/lang/polski.lang
+++ b/apps/lang/polski.lang
@@ -16481,15 +16481,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    lineout_poweroff,erosqnative: "Line Out"
+    erosqnative,lineout_poweroff: "Line Out"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    lineout_poweroff,erosqnative: "Wyjście liniowe"
+    erosqnative,lineout_poweroff: "Wyjście liniowe"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    lineout_poweroff,erosqnative: "Wyjście liniowe"
+    erosqnative,lineout_poweroff: "Wyjście liniowe"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16506,3 +16506,31 @@
     *: "Nie można załadować czcionki"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_LOGGING
+  desc: playback logging
+  user: core
+  <source>
+    *: "Logging"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Rejestrowanie"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Rejestrowanie"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_VIEWLOG
+  desc: view Log
+  user: core
+  <source>
+    *: "View log"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Wyświetl dziennik"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Wyświetl dziennik"
+  </voice>
+</phrase>
diff --git a/apps/lang/turkce.lang b/apps/lang/turkce.lang
index 2d24e6ff79..64047a9d8a 100644
--- a/apps/lang/turkce.lang
+++ b/apps/lang/turkce.lang
@@ -16502,3 +16502,31 @@
     *: "parçalar kaydedildi"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_LOGGING
+  desc: playback logging
+  user: core
+  <source>
+    *: "Logging"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Kaydediliyor"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "kayıt ediliyor"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_VIEWLOG
+  desc: view Log
+  user: core
+  <source>
+    *: "View log"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Kayıtları incele"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Kayıtları incele"
+  </voice>
+</phrase>