diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang
index e10b5bba53..47aac8c47f 100644
--- a/apps/lang/deutsch.lang
+++ b/apps/lang/deutsch.lang
@@ -13303,3 +13303,20 @@
     remote: "Hauptbildschirm"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_LINEOUT_ONOFF
+  desc: in system settings menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    lineout_poweroff: "Line Out"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    lineout_poweroff: "Line Out"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    lineout_poweroff: "Analogausgang"
+  </voice>
+</phrase>