diff --git a/manual/plugins/sokoban.tex b/manual/plugins/sokoban.tex
index 87d0fe3a94..2f2b142b16 100644
--- a/manual/plugins/sokoban.tex
+++ b/manual/plugins/sokoban.tex
@@ -75,9 +75,9 @@ information about the level format, see
 \opt{RECORDER_PAD,ARCHOS_AV300_PAD,IAUDIO_X5_PAD,IRIVER_H10_PAD}{\ButtonPlay}
 \opt{ONDIO_PAD}{\ButtonMenu}
 \opt{IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD}{\ButtonOn}
-\opt{IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD,GIGABEAT_PAD,MROBE100_PAD,SANSA_E200_PAD}{\ButtonSelect}
+\opt{IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD,GIGABEAT_PAD,MROBE100_PAD,SANSA_E200_PAD,SANSA_C200_PAD}{\ButtonSelect}
     & Pause/resume \\
-\opt{RECORDER_PAD,ARCHOS_AV300_PAD,ONDIO_PAD,IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD,IAUDIO_X5_PAD,GIGABEAT_PAD,MROBE100_PAD,SANSA_E200_PAD}
+\opt{RECORDER_PAD,ARCHOS_AV300_PAD,ONDIO_PAD,IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD,IAUDIO_X5_PAD,GIGABEAT_PAD,MROBE100_PAD,SANSA_E200_PAD,SANSA_C200_PAD}
     {\ButtonUp/\ButtonDown}
 \opt{IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD}{\ButtonMenu/\ButtonPlay}
 \opt{IRIVER_H10_PAD}{\ButtonScrollUp/\ButtonScrollDown}
@@ -86,7 +86,7 @@ information about the level format, see
     & Go backward/forward (while paused) \\
 \opt{RECORDER_PAD,ARCHOS_AV300_PAD,ONDIO_PAD,IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD}{\ButtonOff}
 \opt{IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD}{\ButtonSelect+\ButtonMenu}
-\opt{IAUDIO_X5_PAD,IRIVER_H10_PAD,GIGABEAT_PAD,MROBE100_PAD,SANSA_E200_PAD}{\ButtonPower}
+\opt{IAUDIO_X5_PAD,IRIVER_H10_PAD,GIGABEAT_PAD,MROBE100_PAD,SANSA_E200_PAD,SANSA_C200_PAD}{\ButtonPower}
     & Quit \\
 \end{btnmap}
 \end{table}